피카츄 떡밥? (개인망상..)
우선적으로 포켓몬 오프닝이 노골적으로 스포를 하고 있고 이게 맞다고 가정하면..
우선 가사에 언급된 것은
니트로차지, 틀깨기, 변환자재, 100만볼트 입니다
니트로 차지(기술)는 파이어로 것이고, 틀깨기(특성)를 루차불, 변환자재(특성)는 겟코우가 입니다.
그리고 100만 볼트는 당연히도 피카츄이지요..
그런데 알고있다시피 100만 볼트는 한국판에서 사용된 '일본판 10만 볼트'의 과장된 오역(의역?) 이지요.
저도 여태 오프닝 들으면서 어렸을 때 항상 100만 볼트라 들어서 그냥 무심코 넘겼는데..
이번에 세컨드 프리뷰 뜨면서 보니 왠지 저 가사가 의미심장하게 들리더군요...(가사가 스포를 내포하고 있으니까요)
그래서 아마 피카츄 전기 기술이 새로워 지지 않을까 하고 혼자 망상중입니다^^
물론 틀리다면 지금 쓰는 글이 엄청 창피해 지겠지만요^^ ㅎㅎ (아니면 이미 누군가 언급했을수도...)
이상 제 생각이었습니다^^ 그냥 심심풀이로 봐주셨으면 하네요^^
드디어 겟코우가 덕분에 버려진 피카츄가
빛을 보는건가 싶어서요 ㅎㅎ
추천0
[신고]