츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

아 호미카...

후루꾸

|

L:0/A:0

62/90

LV4 | Exp.68% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 697 | 작성일 2012-10-12 00:46:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

이번에도 닌텐도 코리아 & 포켓몬스터 코리아의 무시무시한 한칭 번역 센스 발동 되었습니다

그런데 호미카 한칭이 나왔는데

아...

호미카 지켜주지 못해 미안해! ㅠㅠ

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

BLIZZARD

번역가 분들이 공부를 하루이틀 하신 분들이 아니라곤 하지만
그래도 저 역시 거부감은 좀 드네요. 보미카보단 호미카란 이름이 더 잘 어울리는데..
굳이 반감이 드신다면 번역가분들보다는 허가권을 가진 게등위 같은 곳에 반감을 가지심이.. ㅜ
번역자가 아무리 머릴 굴려도 게등위 같은 허가기관이 허가를 안 해 주면 번역 다시 해야 됨..

2012-10-12 01:03:33

추천0

[신고]

루윤

슈퍼펑크 느낌이라면 이어말하기 편하게 이름이 되야하는데
거친 발음인 보라니.. ㅠ

2012-10-12 12:14:35

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

964

일반

제가 제작사 사장이거나 핵심 작가라면... [3]

후루꾸

2012-09-07

0

646

963

일반

현재 BW 4대 궁금증.. [6]

후루꾸

2012-09-08

0

1020

962

일반

사토시 미래는 절대 암울할 일이 없음... [1]

후루꾸

2012-09-10

0

780

961

일반

브케인(히노아라시) 진화처럼.. [5]

후루꾸

2012-10-30

0

1352

960

일반

(질문) 포케 스페 인물... [5]

후루꾸

2012-09-12

0

1421

959

일반

레드가 이긴다고 생각하시는 이유가? [15]

후루꾸

2013-06-25

0

1213

958

일반

애니 떡밥 뭐뭐 있었나요? [3]

후루꾸

2013-06-12

0

485

957

일반

BW는 맴버 편중이 너무 심한듯... [5]

후루꾸

2012-09-16

0

989

956

일반

아무리 아동용이라지만... [6]

후루꾸

2012-09-18

0

1237

955

일반

아무리봐도 호미카전은... [3]

후루꾸

2012-09-27

0

643

954

일반

이번주 로켓단전 감상 후기 [7]

후루꾸

2012-09-28

0

1150

953

일반

가능성은 없지만 이렇게 가도 재밌을듯? [2]

후루꾸

2012-09-28

0

694

952

일반

이번98~99화 에피소드 마무리가 이렇게 되버리면..

후루꾸

2012-09-29

0

711

951

일반

BW시즌2는 이제 무슨재미로? [2]

후루꾸

2012-09-29

0

945

950

일반

6세대 애니 라이벌은 이렇게 했으면... [8]

후루꾸

2013-06-17

0

924

949

일반

만약 지금쯤 데코로라 제도 대신에.. [4]

후루꾸

2013-06-17

0

764

948

일반

한계가 보입니다... [1]

후루꾸

2013-06-22

0

621

947

일반

이제 앞으로 이런 모습을 다시 볼 수 있는 날이 올까요? [6]

후루꾸

2012-10-08

0

960

946

일반

좋은 마무리다...... [1]

후루꾸

2012-10-06

0

653

945

일반

어 진짜 이제 앞으로 어쩔 계획인지? [3]

후루꾸

2012-10-06

0

1016

944

일반

드디어.. [1]

후루꾸

2012-10-12

0

480

일반

아 호미카... [2]

후루꾸

2012-10-12

0

697

942

일반

만약 진짜로.... (네타).. [6]

후루꾸

2013-06-26

0

959

941

일반

사토시의 불스타팅.. [10]

후루꾸

2012-10-13

0

1235

940

일반

사토시 후카마루 얘기가 나와서 말인데요.. [10]

후루꾸

2012-10-13

0

3716

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청