츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

정말 전부터 궁금한게 있는데요...

돌격X킬러

L:0/A:0

29/90

LV4 | Exp.32% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 508 | 작성일 2021-06-05 19:45:49

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

왜 한국에서 '상디'라고 부르나요??

일본과 미국은 '산지(Sanji)'라고 부르는데 말이죠

게다가 그의 형제들을 이치지, 니지, 욘지라고 부르는데, '지'를 '디'로 바꿨네요

설마 편하게 부르기 위해서 그렇게 설정한건지...

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

연류건

원피스가 90년대에 연재 시작했는데
그 당시엔 한국 로컬라이징 과정에서 등장인물 이름을 임의로 바꿔버리는게 꽤 흔했음.

지금 와서 바꿀래도 너무 오래 되어서 인식이 박혀버린지라 그대로 쭉 가는거.

2021-06-05 19:49:44

추천0

[신고]

돌격X킬러

@연류건

아하 그렇군요... 저는 더빙 설정오류인줄 알았거든요...

2021-06-05 19:54:17

추천0

[신고]

건혐

그떄 약간 우리 고유단어와 겹치는 게 있으면 변화를 줫음

루피,조로,나미,우솝 등은 겹치는 단어가 없음

근데 산지?

그럼 한국어로 . 무슨 산맥 할때 그 산지, 아니면 물건을 살떄 . 사과를 산지 안산지 모름

이런식으로 헷갈리는 이름은 싹다 바꿈 ㅇㅇ

2021-06-05 19:59:22

추천0

[신고]

돌격X킬러

@건혐

아하, 겹치는 단어 때문에 이름을 바꾼거군요 ㄷㄷ
정말 몰랐는데 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

2021-06-05 20:01:42

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

15128

일반

원피스 784화에 기어4 처음 나와서

엄빠의실수

2021-06-20

111

15127

일반

도까들 편린 왜곡에 치가 떨린다 ㄷㄷ [6]

FUNK

2021-06-20

345

15126

일반

도플 기어4가 호각이라고?

다이만테

2021-06-20

160

15125

일반

사최간급도 안되는 기어4루피에게 줫털린새끼 [6]

상크스

2021-06-20

512

15124

일반

한쪽만 대미지를 존나입고 한쪽은 노대미지인데 그게왜 호각임 ㅋㅋ [1]

알퐈몬

2021-06-20

508

15123

일반

이런게 호각이지 [9]

시나모롤

2021-06-20

507

15122

일반

원버갤 념글 카타쿠리 표절짤이라는데 [1]

카다

2021-06-20

139

15121

일반

1016화로 확정난 10번째 동료 [3]

도카크

2021-06-20

270

15120

일반

스네이크맨으로 도플라밍고 못 잡지 [1]

도카크

2021-06-20

175

15119

일반

야마토 합류한 밀짚모자 일당..(상디는 행보캐)

상디

2021-06-20

346

15118

일반

도까들 진짜 웃음밖에 안나오네 ㅋㅋ

우동이

2021-06-20

149

15117

일반

오다가 도플라밍고>카타쿠리라는데 ㅋㅋ

도카크

2021-06-20

234

15116

일반

카>크>도라던 일부 도까들 [1]

갓디

2021-06-20

112

15115

일반

현시점에선 도플은 그냥 약함

엄빠의실수

2021-06-20

115

15114

일반

쿠마 모리아 호각짤

도카크

2021-06-20

181

15113

일반

오다가 도플라밍고>카타쿠리라는데 ㅋㅋ

FUNK

2021-06-20

205

15112

일반

나도 조상이라곤 보는데 [4]

에볼토

2021-06-20

187

15111

일반

도플이 기어4 상대로 [1]

엄빠의실수

2021-06-20

170

15110

일반

도뚜라미 재등장

갓디

2021-06-20

130

15109

일반

상디는 반열에서 빠져야함 [1]

FUNK

2021-06-20

158

15108

일반

최종보스 등판

아가리퉁

2021-06-20

178

15107

일반

피카도 크기 때문에 그런지 거품이 좀 있네 ㅇㅇ [37]

상디

2021-06-20

577

15106

일반

도플라밍고 스마일 없었으면 백수 해적단 병신이네 [1]

도카크

2021-06-20

117

15105

일반

도플라밍고 카타쿠리 비교 [2]

다이만테

2021-06-20

221

15104

일반

원잘알은 도플 무시 안하지 [23]

사마의

2021-06-20

353

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

정말 전부터 궁금한게 있는데요...