츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이거 번역오류 아님?

워날못

L:0/A:0

538/970

LV48 | Exp.55% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 782 | 작성일 2024-06-14 14:10:38

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

헤르메포가 원피스라고 언급하는 부분 뭔 뜻임?

오다가 원피스(One-Piece)의 정체가 지금은 해저에 잠겨있는 하나의 대륙이라고 밝힌거임??

원문 마렵네

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:17/A:285]

에에에취

이건 보물이란거잖아!!? 라고 나는 알아들었음~~

2024-06-14 14:18:53

추천0

[신고]

워날못

@에에에취

ㅇㅎ 적어도 해저에 원피스가 있지 않을까 라는거군

2024-06-14 14:20:04

추천0

[신고]

소라

지금 사람들이 알고 있는 세계가 원래 하나의 대륙이었다는 얘기도 나왔고

해적왕 해적단이 다 알고 있었다는 얘기가 나와서아닌가
원피스가 하나로 잇는 대비보 라는 의미니까

2024-06-14 14:21:58

추천0

[신고]

워날못

@소라

맞네 저번화가 해적왕 이야기 하면서 끝냈었네

2024-06-14 14:23:54

추천0

[신고]

물집모자

원문은
これつまり！！！ひとつなぎの大秘宝”つてよ！！
이건 즉!! "하나로 잇는 대비보" 라는 거잖아!

오역 없이 직역 한거임

2024-06-14 14:22:29

추천0

[신고]

워날못

@물집모자

굳 ㄳ

2024-06-14 14:24:15

추천0

[신고]

물집모자

@워날못

일본 원문에서는 "원피스"라고 안하고 항상 "하나로 잇는 대비보"라고 풀어서 씀

2024-06-14 14:24:41

추천0

[신고]

워날못

@물집모자

ㅇㅎ
대충 "(해적왕만이 진실을 안다면) 이건 즉 원피스와 관련된 이야기라는 거잖아" 느낌으로 해석하면 되네

2024-06-14 14:26:33

추천0

[신고]

깅가밍가해

진짜 가라앉은 대륙 맞나

2024-06-14 15:27:15

추천0

[신고]

워날못

@깅가밍가해

이 가설은 옛날부터 어인과 인어들이 모를리가 없다는 의견이 많았는데 거의 기정사실인듯

2024-06-14 15:29:43

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

357530

일반

씨발 성우 이름도 안알려주네 ㅋㅋ [5]

이무

2024-09-18

794

357529

일반

이무 당신은 해적 이였구나 [2]

사황D티치

2024-09-18

453

357528

일반

검수 vs 아카이누 [7]

하아호호

2024-09-18

362

357527

일반

레고 열매 능력자 누규 있었나요?? [3]

대지노킹

2024-09-18

752

357526

일반

키자루<< 멘탈 안털렷으면 피자안됫음?? [32]

릴리스

2024-09-18

438

357525

일반

에그헤드 상디 신상 [1]

릴리스

2024-09-18

963

357524

일반

3대 350정도인데 400까지만 찍고싶다. [6]

대기중

2024-09-18

395

357523

일반

mr5 능력활용잘하고 비중줫으면 옆동네 바쿠고 정도는됨?

릴리스

2024-09-18

397

357522

일반

아오키지 지금 다리 한쪽 없는거 맞음??? [2]

이무

2024-09-18

1130

357521

일반

무슨 아오키지가 쳐발린것처럼 연출했네 ㅋㅋ [11]

이무

2024-09-18

1562

357520

일반

라분 뱃속같은곳은 아니겠지?

베가펑크

2024-09-18

114

357519

일반

나는 몬가 오즈의 마법사 같은 느낌도 들음

고무라니

2024-09-18

357518

일반

검은수염 해적단 마지막 동료 떴냐 ㄷㄷ [1]

킨에몬비비

2024-09-18

1551

357517

일반

루치도 동료애 장난아닌가봐

고무고무ykr

2024-09-18

297

357516

일반

러닝이 심플 이즈 베스트긴 함 [19]

정D훈

2024-09-18

844

357515

일반

루치도 스튜시 걍 보내준거?

고무고무ykr

2024-09-18

230

357514

일반

엘바프는 우솝 중심으로 돌아가겠지?

마르코

2024-09-18

170

357513

일반

와 이제 거인족의 패왕색 패기 보는거임? ㄷㄷ

붉은머리

2024-09-18

191

357512

일반

근데 레고고 뭐고 각성하면 의미없지 않누?

붉은머리

2024-09-18

102

357511

일반

원게 애들은 평소에 운동좀 하냐? [20]

우주소년

2024-09-18

348

357510

일반

원잘알님들, 컴잘알 계심?? [14]

정D훈

2024-09-18

548

357509

일반

꼬라지보니까 엘바프는 떡밥주는 구간

비롤가틀

2024-09-18

914

357508

일반

트윗펌 엘바프풍 우솝

릴리스

2024-09-18

770

357507

일반

바다의 황제가 되기 위한 조건

비롤가틀

2024-09-18

633

357506

일반

역시 납치한건 제3자 였나 [1]

니말맞

2024-09-18

556

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

이거 번역오류 아님?