츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

공문보다 빠른 일기... 같은 부분은 약간 어색한 감이 있긴 하지

아르주나

L:0/A:0

73/230

LV11 | Exp.31% | 경험치획득안내[필독]

추천 1-0 | 조회 358 | 작성일 2017-10-26 19:21:40

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

카레곰 특징 중에 하난데 뭔가 대사라던가 문장이 그 상황에 말하기는 어색한 경우가 꽤 있음.

약간 설명하려는 대사...라던가?

이거 말로 표현은 못하겠는데 쿠게이들은 아마 무슨 소린진 알거라고 생각함.

저 문장도 '공문보다 빠른 일기' 보다는 '아니 내가 오빠 보라고 공문 가기도 전에 보냈는데 아직도 확인 안하냐' 대충 이런식으로 쳤으면 좀 더 자연스러웠지 않았을까?

그 미묘하게 어색한? 오그라드는? 아 뭔가 딱 맞는 표현이 생각이 안나는데 저게 고쳐지면 더 보기 좋을 거같음.

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:59/A:284]

고라닠

한마디로 설명충화로군

2017-10-26 19:25:35

추천1

[신고]

아르주나

@고라닠

댓츠 라잇

2017-10-26 19:40:32

추천0

[신고]

[L:48/A:503]

tHack

근데 님이 고치라고 쓴 문장은 더 이상한거 같은데
공문가기도 전에 보냈다는건 도대체 무슨 말임..?
일기장이 공문보다 전송은 느리지만 휴대성때문에 확인은 빠르다는거 아니었나요

2017-10-26 19:25:56

추천0

[신고]

아르주나

@tHack

ㄴㄴ 아마 밑에 게시글이랑 같은 걸 지적해서 헷갈리신 거 같음. 밑에 분은 공문 보다 빠른 일기 라는 말이 일기에 있는데 대사는 공문보다 늦다는 걸 지적하신것. 내가 말한건 저 일기에 쓴 '공문보다 빠른 일기' 라는 표현이 남매간에 톡하는 듯한 대화라기 보단 독자를 의식하고 설명? 보여주려는? 그런 느낌이 드는게 어색하단 말이지. 윗댓이 잘 말해주셨는데 약간 설명충 같은 느낌도 있고. 쿠베라 대사라던가 독백들이 전반적으로 이런게 많더라고.

2017-10-26 19:39:22

추천0

[신고]

[L:48/A:503]

tHack

@아르주나

밑에 게시글이 뭔진 모르겠지만 전 본문에 님이 쓴거보고 말한거예요
공문가기도전에 보낸거라고 고치는게 낫겠다고 적어놓으셨잖음..?그래서 님이 고치라고 써놓은 문장이 더 이상하다고요..

2017-10-26 19:49:39

추천0

[신고]

아르주나

@tHack

음? 그래요? 그럼 뭐 그렇게 생각하세요

2017-10-26 19:52:32

추천0

[신고]

[L:20/A:386]

구배라

외전 소설읽을땐 그런 느낌이 안나는데 유독 쿠베라 대사들은 그런게 좀 있음

2017-10-26 19:27:25

추천0

[신고]

아르주나

@구배라

본래 소설로 하려던걸 만화화 시키면서 그 갭 차이를 좁하지 못한 느낌.

2017-10-26 19:40:18

추천0

[신고]

Heta

공문보다 '전송'은 느리지만 '확인'이 빠르다는 뜻인 거 같은데..? 공문은 전송속도가 빠르긴 한데 신전 가야 확인할 수 있는 거고, 일기는 공문보다 전송속도가 느리지만 확인은 언제 어디서든(일기만 갖고 있으면) 가능하잖음.

클로드는 신전에 없으니 결과적으로 일기가 빠른 게 맞음

+아 물론 판타지다보니 설명충화스러운 건 인정하지만, 님이 바꾼 대사가 잘못됐다고 말하려는 거임

2017-10-26 20:00:59

추천0

[신고]