츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

그냥 조금 더 직관적으로 물어보겠음

Mr0SirCrocodile

L:0/A:0

226/1,050

LV52 | Exp.21% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 379 | 작성일 2019-01-21 16:52:58

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

전자가 낫냐 후자가 낫냐?

2번째 짤에 병t신들아 라는 건 원래 없는 대산데 뭔가 욕한번 섞어주면 어울릴꺼 같아서 임의로 넣어본거임

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

따라오세요

대사 의역하는 게 님이 더 보기가 좋음 캐릭터 성격도 더 사는 거 같고

2019-01-21 17:02:08

추천0

[신고]

Mr0SirCrocodile

@따라오세요

사실 난 의역은 한두번씩 하지 앵간한건 후부키 아조씨가 준거 그대로 받아 옮김
가끔 맥락 어색한거 수정하고

2019-01-21 17:08:34

추천0

[신고]

[L:57/A:221]

김무제

전자 폰트가 더 어울림

2019-01-21 17:30:36

추천0

[신고]

Mr0SirCrocodile

@김무제

알겠음 이대로 가겠음

2019-01-21 18:14:39

추천0

[신고]

에에취

진흙탕보다는 개싸움이 나은거 같기 ㅂㅅ넣은거는 괜찮으니

진흙탕 빼고 개싸움으로 해라

2019-01-21 17:38:39

추천0

[신고]

Mr0SirCrocodile

@에에취

저거 후부키 아재가 번역한거 고대로 옮긴거임

2019-01-21 18:14:09

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

44294

일반

갱신까지 1장 남았대 [2]

ガロウ

2019-10-04

0-0

382

44293

일반

냐옹이 마루고리는 상성땜에 이길거같음 [5]

모쿤

2019-10-05

0-0

382

44292

일반

그냥 용급이 가장 스펙트럼이 [1]

문맥

2019-10-12

0-0

382

44291

일반

갱신됐네요 [1]

모부기

2019-11-29

0-0

382

44290

일반

그냥 무라타 그림체 감상하는 수준이네요

명제공룡권

2019-12-14

0-0

382

44289

일반

대체 초합금 가로우 코인 언제까지 버텨야하냐 [5]

이태양

2020-01-11

0-0

382

44288

일반

이번 오롱코스 스케일이

거프좋당

2020-07-12

0-0

382

44287

일반

아마이 좋은쪽으로 괴인화됬네

환상종

2020-01-26

0-0

382

44286

일반

솔직하게 이정도면 펀게인중에 [4]

이태양

2020-02-22

0-0

382

44285

일반

일단 진정하고 [10]

전생보로스

2020-03-10

0-0

382

44284

일반

여기서 렙 젤 높은 새기 누구냐 [8]

애무무님짱

2020-03-11

1-0

382

44283

일반

건강한 몸에 건강한 정신이 깃든다 [1]

노모쿵

2020-03-13

0-0

382

44282

일반

글들 너무 유치함 [4]

아레스귀환

2020-04-17

0-1

382

44281

일반

무라타 선생님이 빠꾸 먹었다고 날조 선동하는 분들이 있는데 [1]

후부키

2020-04-23

0-1

382

44280

일반

일반적인 만화나 웹툰이었으면 문제없었는데 이건 경우가 다르지 [2]

츄윙뉴뷔

2020-04-23

1-0

382

44279

일반

오퀴들은 대가리가 없는듯 ㅋㅋ [6]

현미두부

2020-07-08

1-0

382

44278

일반

스케일이 커저도 너무 커지면 보기 점 ㅈ같아짐 [5]

불의의지

2020-08-01

0-0

382

44277

일반

악마가로우가 쌔다고? 메버 보로스보다 훨 약한게 팩트

일태양

2020-08-09

1-0

382

44276

일반

신도 직접적으로 나오는거 같은데

짱아★

2021-01-17

0-0

382

44275

일반

원펀맨재미있음 [1]

흑룡마도사

2015-04-04

0-0

381

44274

일반

후 원펀맨 기다리는거 넘힘듬. [2]

환상종

2015-06-19

0-0

381

44273

일반

2화 감상

★STAR★

2015-10-12

0-0

381

44272

일반

마루고리는 귀급 [5]

타이나D로리

2015-10-19

0-2

381

44271

일반

작중 신급

Remain

2015-10-25

0-0

381

44270

일반

근육들 [3]

츄창

2015-11-19

0-0

381

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

그냥 조금 더 직관적으로 물어보겠음