츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
과거(2010 ~) 츄잉, 페어리테일 번역자/식자 최근 근황
ESINebulas | L:0/A:0
129/350
LV17 | Exp.36% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 571 | 작성일 2016-10-25 22:21:49
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

과거(2010 ~) 츄잉, 페어리테일 번역자/식자 최근 근황

 



과거 페어리테일 번역자이던 구름이랑,

식자인 씽카소녀랑 이후로도 전화통화도 하고, 그러고 살았기에 잘 아는데 ㅋㅋ.....


구름이 -> 2012 년인가? 성균관대 경영학과 입학

씽카소녀 -> 미국 아이비 리그(최상위 8 개 대학 중 1 개 입학 후 얼마 안가 휴학인가? 하고, 취업하여 버림),

여동생도 미국에서, 의대로 진학


기타 번역자들


소울비 -> 2013 년쯤? 카투사 간 뒤로 소식 뜸함

레이무 -> 비슷한 시기에 군대가서 전역하고, 최근에도 동인지? 번역/식자하고, 아예 사이트를 만들어냄


종이 -> 츄잉에 계속 남아있었으나, 2012 년 말쯤부터 소식이 끊김..... (네이버 블로그 쪽 에서, 이것저것 식자일은 계속 하던데.....)

유유광 -> 원래 츄잉인이 아니었으나, 원피스 번역한다고 츄잉으로 왔다가, 네이버 카페에서 최근(2014년쯤?) 까지 역/식자 하다가 연락 끊김



 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
LucyHeartpilia
역식자면 보통 영어 씹어먹지않음?토익 장난으로봐도 900넘지않음?
텝스눈감고750?
2016-10-25 23:48:56
추천0
ESINebulas
조금 까다로운, 토익 사무 영단어 몇 개는 외워야함
(예를 들면, the systematization of enterprises : 기업의 계열화/ 같은 단어
영어의 의미를 몰라서라기보다는, 정확한 한글 의미를 매칭하기 위해.....!)

그리고 듣기가 수능 듣기와는 달리, 연음 심하고 빨라서, 주의하고 연습이 필요함
그러고 나면, 보통 토익 1~2 달에 850 ~ 900 찍음

페어리테일 번역자인 구름이 경우에는,
중3 때, 페어리테일 번역했었고,

중3 때, 수능 영어 시험지 돌리고, 85 점 정도 나왔던 걸로 알고 있음.....!!
토플이나 토익 같은 거도 이미 중3 때 시험치고 하고 있었던 것으로 기억함
2016-10-26 09:30:47
추천0
LucyHeartpilia
그렇긴함 실용영어이니까

900요즘 아무나다넘더라고요
2016-10-26 13:17:52
추천0
ESINebulas
토익은, 토플하면서, 틈틈히 하는거 ㅇㅇ
애초에 학부 수업이 다 영어고, 레포트 중간기말도 영어에, 논문도 영어, 공모전, 발표회도 영어라 어쩔수 없음,

그리고서카포대학원이나 해외 명문대 가려고도 다 영어 공부함

토익은 덤 같은 거임
2016-10-26 17:50:39
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
20499 일반  
(2010 ~) 페테 역/식자는 구름이었는데..... [3]
ESINebulas
2016-10-25 0-0 535
20498 일반  
그레이vsEND [1]
우르지사황
2016-10-25 0-0 922
일반  
과거(2010 ~) 츄잉, 페어리테일 번역자/식자 최근 근황 [4]
ESINebulas
2016-10-25 0-0 571
20496 일반  
오거스트 최후는... 주변 애들 한꺼번에 끌어들여서 자폭할 꺼 같다
ESINebulas
2016-10-25 0-0 332
20495 일반  
아나 진짜 잉벨 로메오는 왜 째려봐서 이상한 추측하게 만들어ㅡㅡ
여행나그네
2016-10-25 0-0 259
20494 일반  
씹 상타취 유기노 아그리아 건짐 [1]
엘자벨세릌
2016-10-26 0-0 358
20493 일반  
명왕이 나츠나제랄처럼 오아라제외한 왠만한 스프리건들원킬가능?? [7]
지뉴오
2016-10-26 0-0 361
20492 일반  
End는 왜이리 주가 떨어졌엌ㅋㅋ그레이와 호각지세로
한심한놈들
2016-10-26 0-0 281
20491 일반  
이번화 웃음만나오네요 ㅋㅋ [2]
타요집타요
2016-10-26 0-0 493
20490 일반  
너는 나 나는 너
환상조지기
2016-10-26 0-0 225
20489 일반  
솔직히 아이린이 엄마 인줄 알앗다 [1]
BlackDragon
2016-10-26 0-0 283
20488 일반  
ㄹㅇ근데 제랄 오거스트 이전 지그하르트랑 같은 루트타는데 [10]
원수
2016-10-26 0-0 512
20487 일반  
주인공들 인기가 아직도 많은 걸 보면, 분명히 일본인들은 히로뽕하고, 방사능에 취한게 틀림없어..... [6]
ESINebulas
2016-10-26 0-0 328
20486 일반  
울티아>제랄>오거스트?아님??이해시켜줘 [3]
curi4240
2016-10-26 0-0 428
20485 일반  
제>오 [2]
금요일
2016-10-26 0-2 231
20484 일반  
페테 전작과 비교하면 좀 유아틱 해짐. [4]
켄시로
2016-10-26 0-0 478
20483 일반  
페어리테일 존나 유아틱해진거맞음 [2]
개찐따
2016-10-26 0-0 16114
20482 일반  
울티아 허벅지 터질라 그러네.. [13]
골색
2016-10-26 0-0 1657
20481 일반  
지금 개인적으로 페어리 테일에 아쉬운점이.. [3]
마에스트로
2016-10-26 0-0 491
20480 일반  
페어리테일 8년전에는 졸라 재밌었는데.. [5]
마시롱♡
2016-10-26 0-0 466
20479 일반  
오늘자 마시마 센세 트윗 [12]
드래곤왕
2016-10-26 1-0 967
20478 일반  
오라시온세이스 [5]
우르지사황
2016-10-26 0-0 383
20477 일반  
아이린 그거아님??? [2]
나이
2016-10-27 0-0 314
20476 일반  
울티아 허벅지
푸르던붉던
2016-10-27 0-0 345
20475 일반  
클레이모어 보면 용족은 양성구유라고 나오는데... ㅋㅋ [2]
ESINebulas
2016-10-27 0-0 5005
      
<<
<
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청