츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
인피니티 워 보고 왔습니다. 스포일러 있어용.
꿀잼나뮈충 | L:0/A:0
324/630
LV31 | Exp.51% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 290 | 작성일 2018-05-05 20:15:05
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

인피니티 워 보고 왔습니다. 스포일러 있어용.

 

한 마디로 재미있었습니다.

다른 마블 영화는 안 봤는데도 내용 알 만하네요.

스토리 정리 유튜버와 집단지성의 상징 갓무위키의 힘이죠.

 

박지훈 씨의 오역도 찾아보고 가서 내용 이해에 불편은 없었습니다.

닥터 셜록 홈즈: 이젠 가망이 없어. (우리 베네딕트 씨 욕 안 먹었으면....)

 

근데 그 인피니티 건틀렛이라는 게 ㅈㄴ 강한 아이템이고 인피니티 조약돌도 ㅈㄴ 센 아이템인데 토르는 새 망치 하나 구했다고 6개 조약돌 다 모인 인피니티 건틀렛의 빔을 뚫고 타노스에게 치명타를 입히네요.

 

제가 몰라서 그러는데 원작도 그 새 망치가 그렇게나 강해요? 아니면 모 웹툰처럼 신형 무기의 낭만입니까?

손가락 튕기기로 우주 절반의 생명을 지우니 인피니티 건틀렛에 그을림이 남던데 그럼 건틀렛은 한 번 쓰면 못 쓰는 거예요? 제 기억이 정확하다면 엔딩 시점 타노스의 손에 그 건틀렛이 없던데....

 

그리고 타임 스톤... 비전 머리에 있던 스톤을 파괴했는데 타임 매직으로 되돌리더군요.

이미 파괴된 다른 스톤을 되돌릴 수준이라니 그럼 활용도는 타임 스톤 미만잡인가요?

 

그리고 브루스 배너 박사는 영화에서 짱짱맨이었는데 그의 다른 인격 헐크는 타노스 덕분에 분노조절장애 치료되었나요? 어이가 없더군요.

 

그리고 인피니티 건틀렛과 스톤 아예 없는 영화판 타노스는 행성 파괴급은 안 되는 건가요?

어느 시점부터 타노스가 행성 파괴급이 되나요?

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:602]
국카스텐
사실 토르가 무기에 집착한게 이해 안 가는 것도 '그 오역가' 덕분임
2018-05-05 20:22:43
추천0
꿀잼나뮈충
나무위키 어벤져스: 인피니티 워/번역 문서 토르의 힘 문단에 적혀있군요.
그러면 아스가르드가 멀쩡했으면 토르가 타노스를 이길 수 있는 거예요?
2018-05-05 20:26:14
추천0
[L:33/A:602]
국카스텐
스톰브레이커 있으니 별 차이는 없을듯

머리만 맞췄어도....
2018-05-05 20:27:13
추천0
[L:33/A:602]
국카스텐
토르3에서 토르의 진정한 힘은 아스가르드에서 나오고, 옛 무기인 묠니르는 그 힘을 조금 더 다루기 쉽게 도와주는 역할이라고 나왔는데 씹지훈이 그 부분을 번역을 안함

아스가르드가 부서져 버려서 힘을 다루기 쉽게 할 새로운 무기가 필요한 것임 (묠니르는 토르 3 초반에 와장창)
2018-05-05 20:25:21
추천0
꿀잼나뮈충
그 사람은 진짜 왜 있는 대사를 번역하지 않는 것인지ㅋㅋㅋㅋㅋ
2018-05-05 20:28:19
추천0
[L:33/A:602]
국카스텐
1. 있는 대사를 번역 안하고
2. 없는 대사를 만들어 내고
3. 번역을 하더라도 내용을 왜곡한다

그야말로 리얼리티 스톤....ㄷㄷ
2018-05-05 20:30:41
추천0
꿀잼나뮈충
왜 그 번역가를 계속 쓰는 건지 이해가 안 되네요. 영어를 더 잘하시는 번역가 분들을 널렸는데.
End Game만 해도 어릴 때 체스만 둬봤어도 아는 건데...
아니, 체스 용어는 모를 수 있더라도 검색만 해도....

역시 번역계는 실력보다 인맥빨이라는 소문이 사실인 것 같네요.
2018-05-05 20:34:49
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
114519 일반  
이중 가장 잘생긴 이타치는? [6]
천상백렬권
2020-01-12 0 292
114518 일반  
이공격 vs 원피스 세계관 최강자들 [5]
하야타신
2020-01-24 0 292
114517 일반  
박찬호,김병현,류현진,이종범,이승엽,이대호 vs 차범근,안정환,박지성,손흥민,이천수,이영표 [2]
루시
2020-04-07 0 292
114516 일반  
그런데 솔직히 애니도 작중에 나온 내용에선 인정해야지 [5]
캉캉
2020-04-12 0 292
114515 일반  
구도옥이 소멸기라는 근거보다 오히려 아토믹집중참이 소멸기라는 근거가 훨씬많음 ㅋ [1]
노란현자
2020-04-13 1 292
114514 일반  
다시 말하지만 범위=/=파괴력이고 나루토 미수옥은 존내약함 [9]
캉캉
2020-04-25 0 292
114513 일반  
곰 vs 사자 2마리 [4]
원조빅파이
2020-05-06 0 292
114512 일반  
공격력이 우주파괴급이여도 나머지 스펙이 일반인급이면 [5]
노망쿤
2020-05-23 1 292
114511 일반  
대충 찍- 하나 그리고만 선에는 오만가지 확대해석 의미부여 다하면서 [4]
왕석두
2023-08-25 4 292
114510 일반  
이건 뭐임? [8]
히나미
2020-06-08 0 292
114509 일반  
씁쓸한 인생 vs 대화가 필요해 vs 달인 [2]
제레프
2020-06-29 0 292
114508 일반  
나루토 평타= 위성파괴이상 맞는것ㅇ [2]
스바룽
2020-07-01 0 292
114507 일반  
리자몽 in 나루토 [1]
자유
2020-07-08 0 292
114506 일반  
ㅋㅋㅋ 원펀맨 도시당 인구수가 5000명 ㅋㅋㅋㅋ [3]
캉캉
2020-07-09 0 292
114505 일반  
나루토 + 사스케 vs 육도선인(오오츠츠키 하고로모) [3]
하야미마슈
2020-07-30 0 292
114504 일반  
계정하나를 2명이서 쓰는것을 보면 안타까운것ㅋ [4]
스바룽
2020-08-15 1 292
114503 일반  
양덕들의 페이트시리즈 카르나 파워 평가 [3]
경동나비엔
2020-08-27 0 292
114502 일반  
블리치 올마이티가 더 강한 존재에게 통한다는 근거 있음? [4]
나펀
2023-01-13 0 292
114501 일반  
배위 국가파괴는 어디부터 쳐줌? [8]
제아봉침
2020-09-20 0 292
114500 일반  
사탄이 행성권 2인잔가 그럼 [3]
백도화지
2020-09-10 0 292
114499 일반  
펀나대전은 날토쪽이 동력재생 가능하고 무츠만 통했어도 가능성은 있다고봤는데 [8]
쾌걸고케츠
2020-09-23 0 292
114498 일반  
뭔가 봉여래랑 타입문 오지만디아스랑 비슷하지않냐? [3]
오사르토
2020-09-24 0 292
114497 일반  
곰 거품 개심해 [54]
이그닐
2020-10-22 0 292
114496 일반  
이게 그 나루토 천적인지 뭔지하는 그거냐 [4]
바사삭
2020-11-02 0 292
114495 일반  
결론은 드빠들 참교육당하네 ㅋㅋ [6]
태산리코
2020-11-07 0 292
      
<<
<
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청