츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

아카>아오는 맞죠

캉캉

L:0/A:0

41/350

LV17 | Exp.11% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 126 | 작성일 2019-02-21 17:13:14

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

둘은 대등하지 않음

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

패미王원희

신체 결손 고려 안 하고 100번 싸우면 비슷한 승률일 거 같음

2019-02-21 17:15:51

추천0

[신고]

캉캉

@패미王원희

6:4 예상함

2019-02-21 17:37:25

추천0

[신고]

패미王원희

@캉캉

좋구먼

2019-02-21 17:38:19

추천0

[신고]

김민규

100번 싸우면 5:5가 팩트 작가가 삼대장은 동급이었던 시절이 있었다고함. 최소한 주장을 하려면 최소한의 근거는 준비해오세요

2019-02-21 17:18:37

추천0

[신고]

캉캉

@김민규

?? 뭔 최소한의 근거임
징베 : "'거의' 비등했지만"
거의 뜻 모르세요? 비등한거 아니란거임
약간이라도 차이가 있으니 저런말 나온거죠
올려놨는데 뭘 찾으라는거임

2019-02-21 17:38:21

추천0

[신고]

김민규

@캉캉

거의 비등했지만 변수가 작용해서 승부가 났다가 더 자연스러운 문맥아닐까요?

그리고 작가의 삼대장 동급이였던 시기가 있다는데?

2019-02-21 17:38:54

추천0

[신고]

캉캉

@김민규

거의 비등했다는거 자체가 차이가 난다는거고 그 차이는 아카이누와 아오키지의 실력차이라는거죠 ㅋㅋ 변수만드는것도 엄연한 실력이고요

삼대장이 동급이었던 시절이요? 지금도 동급이죠 ㅋㅋ 비등이 아닌거지 급차이가 날정도가 아니라니깐요

2019-02-21 17:43:28

추천0

[신고]

김민규

@캉캉

그래요 지금도 동급이고 꼭 승률이 동률이 아닐수도 있겠네요

왜이렇게 아카이누를 띄우는지 모르겠음.

님의 문제점은 상대방이 말하면 일단 수긍할 생각을 안한다는거임.

문제점 지적한다고 욕할거 같긴 하지만 할 애기는 하겠음.

일본어에서 번역과정에서 오역 가능성도 생각하지 않고 사람마다 받아들일수 있는 어휘의 차이를 자신은 모르고

내 해석이 맞겟지 라는 마인드로 토론하는거 같음.

아니 토론도 아니지. 이미 니 생각은 들을 필요없고 내 생각만 말할께 라는 늬앙스임.

2019-02-21 17:47:23

추천0

[신고]

캉캉

@김민규

아니 저 번역에 반박할거면 원문을 가져오셔야하는데 그러질 않으시니까 그냥 번역본대로 하는거죠 ㅋ 저거 번역한사람이 무슨 호구 번역가도 아니고요
어지간해서 저 대사에서 오역이 나올 수 없습니다 딱히 의역할것도 없고요
차이가 나는이상 승률이 완전 동률은 아니겠죠 아오키지는 단 한번에 승부만에 발 뜯겼는데 승률이 동률이 나올리가 없죠
다시 싸우면 발 하나 차이 클겁니다

2019-02-21 18:13:30

추천0

[신고]