츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

현지화가 너무 절묘하게 먹힌 사례

여자아아

L:10/A:147

143/330

LV16 | Exp.43% | 경험치획득안내[필독]

추천 2 | 조회 1,018 | 작성일 2020-06-15 01:53:36

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

무조건 원작 외치고 더빙은 미개하다는 일뽕들마저 일본판 이름 말하면 못 알아듣는다는 작품들....

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:45/A:549]

조커

ㅇㅈ

2020-06-15 02:01:40

추천0

[신고]

[L:10/A:147]

여자아아

@조커

근데 둘다 기억에 확실히 남는 명작인것도 있죠 ㅋㅋ

2020-06-15 02:05:13

추천0

[신고]

진실의눈

추가로 짱구와 도라에몽도 있겠네요.

국내 더빙이 안좋은게 많지만 가끔 이렇게 뽑기가 잘 된 작품이 나온단 말이에요~

2020-06-15 02:28:54

추천0

[신고]

[L:25/A:55]

보딩고지

근데 슬램덩크는 일본 이름도 꽤 괜찮음.

2020-06-15 07:57:47

추천0

[신고]

[L:60/A:436]

마키

있을법한 친근한 이름

2020-06-15 11:45:09

추천0

[신고]

[L:97/A:61]

사쿠야

슬덩 로컬라이징은 전설이지

2020-06-15 12:13:34

추천0

[신고]

[L:39/A:355]

갓미나

쇼호쿠? 그게 어디임?
북삼
아~

2020-06-15 15:21:38

추천0

[신고]

[L:50/A:429]

레몬시럽

더 파이팅도...

2020-06-15 15:27:05

추천0

[신고]

[L:46/A:433]

팀바스커빌

와우

2020-06-15 23:11:52

추천0

[신고]

[L:60/A:429]

킹덤

ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ

2020-06-16 00:27:13

추천0

[신고]

[L:36/A:604]

티베리우스

케로로

2020-06-20 20:12:16

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3

추천

조회

99262

유머

중국 잡상인이된 왕좌의게임 [5]

여왕님

2017-10-11

1597

99261

유머

소개팅에 이 방법쓰면 100% 여자 잡힌다 [6]

여왕님

2017-10-11

1861

99260

유머

현실 남매 [4]

여왕님

2017-10-11

706

99259

유머

[스포] 흔한 외국 드라마의 개꿀잼 몰카 [9]

여왕님

2017-10-11

1714

99258

유머

나 우울할때마다 이거 봄 [5]

여왕님

2017-10-14

687

99257

유머

???: 돈벌기가 정말 힘드군. [4]

여왕님

2017-10-14

658

99256

유머

왕좌의 게임 랩배틀 (한글자막)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

여왕님

2017-10-17

667

99255

유머

이타치 더빙과 원본의 차이가 ㄷ [7]

여왕님

2017-10-17

1540

99254

유머

중학생 2학년이 되면 자연스럽게 가입하는 카페 [10]

여왕님

2017-10-19

2560

99253

유머

존 스노우 저녁 식사에 초대받다 [5]

여왕님

2017-10-30

538

99252

유머

응 니애미~ [1]

여왕님

2017-11-06

1044

99251

유머

요즘 이름날리는 방탄소년단 클라스 [4]

여왕님

2017-11-21

566

99250

유머

[눈물 샘 주의] 소심한 사람들 특징 [18]

여왕님

2017-11-29

1933

99249

유머

응가의 반대말은? [18]

여왕님

2017-12-17

1815

99248

유머

옥수수를 돌리니까 쌀이 되버림 ㄷㄷ [16]

여왕

2019-08-06

2141

99247

유머

500만원 주운썰 [19]

여신하루히

2018-04-03

1711

99246

유머

애게 올라온 주말 편돌이.manwha [9]

여신하루히

2018-04-03

983

99245

유머

ㅎㅎㅎㅎㅎ [10]

여신카오리

2016-01-02

2191

99244

유머

고압선 줄넘기 [14]

여신루시

2015-06-14

2388

99243

유머

휠윈드 [3]

여신루시

2015-06-15

1827

99242

유머

깜짝놀랐다냥 [8]

여신루시

2015-06-20

1391

99241

유머

무섭냥 [3]

여신루시

2015-06-29

1120

99240

유머

엄마 저거 사줘 [12]

여신루시

2015-07-07

2164

99239

유머

'머리 더 이상 안자라는 약' 아이디어 [14]

여보안경안보여

2023-06-03

709

99238

유머

마티즈 풀옵션 [11]

여보

2016-01-12

2025

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

현지화가 너무 절묘하게 먹힌 사례