츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
이거 정확한 번역이 어떻게 됨??
보로스사마 | L:0/A:0
67/430
LV21 | Exp.15% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 202 | 작성일 2018-01-16 15:09:59
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이거 정확한 번역이 어떻게 됨??

netflix登録して先行公開されたドラマのモブサイコの一話を観た ドラマとして改編しつつもモブと霊幻はそのまんまで、事務所の様子も胡散臭くて笑った。面白かったです。放送が楽しみ…

번역 제공: 일본어 by

Netflix 등록 선행 공개 된 드라마의 モブサイコ의 한 이야기를 본 드라마로 개편 하면서 마피아와 영 공상적인는 그대로, 사무소의 모습도 胡散臭く 미소를 지었다. 흥미로 웠 다. 방송이 재미 ...

 

 

콘티 안넘긴 스토리 작가놈이 오늘 트윗에다 싸질러 놓은 건데 기계번역 못알아보겠다

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
梅花
카페에 올라와있음
http://cafe.daum.net/HunterD/1nXw/221
2018-01-16 15:10:53
추천0
보로스사마
아 있었네... 땡큐.
몹싸글이라서 안봤었음 ㅋㅋㅋㅋ
번역글은 주로 후부키가 올리기도 하고
2018-01-16 15:13:26
추천0
梅花
결론 : 몹싸 드라마 개꿀잼임 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ
2018-01-16 15:13:55
추천0
우르지사황
요약: 드라마 재밌었다
2018-01-16 15:13:09
추천0
보로스사마
one ㅅㅂ넘
2018-01-16 15:26:37
추천0
[L:35/A:462]
실버불렛
넷플렉스에 가입해서 선행공개된 드라마 모브사이코의 1화를 봤다.
드라마로 개편해서도 모브와 레이겐은 그대로이고, 사무실의 모습도 수상쩍기 그지없어서 웃었다.
재미있었습니다. 방송이 기대됩니다.
2018-01-16 15:13:10
추천0
보로스사마
번역 땡큐. 본방 하면 또 보겠다는 거네... 콘티도 안넘긴 놈이
2018-01-16 15:14:03
추천0
[L:42/A:606]
【제노스】
넷플릭스 가입해 선행공개된 드라마 모브사이코 1화를 보았다. 드라마로 개편하면서도 모브와 레이겐은 그대로, 사무실 모습도 수상쩍어서 웃겼다.
재미있었다. 방송이 기대된다

one ㅄ
2018-01-16 15:14:08
추천0
보로스사마
땡큐. one ㅄ
2018-01-16 15:26:07
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
19454 일반  
솔까 프리즈너가 키리사킹 줘패지 [4]
레이코
2018-02-05 0-0 203
19453 일반  
아수라 카부토>가로우 [2]
각성리코
2018-02-09 0-0 203
19452 일반  
번견맨이 손바닥 올린 것도 처음만 그랬던 거지.. [6]
우주대통령
2018-02-11 0-0 203
19451 일반  
펀게콘 아이디어좀 주세연 [13]
화난오징어
2018-02-13 0-0 203
19450 일반  
너네 무서워 [13]
아지
2018-02-13 0-0 203
19449 일반  
펀게인을 위해 준비했어. [4]
빅개그빌런
2018-02-15 0-0 203
19448 일반  
내가 좋아하는 캐릭은 왜 다 반대인거지 [6]
아키라유이
2018-02-15 0-0 203
19447 일반  
뷰웅신 새ㄲ1들 ㅉㅉ [7]
커ㅇ워
2018-02-15 2-0 203
19446 일반  
탈츄한다 [6]
아키라유이
2018-02-16 0-0 203
19445 일반  
마르스vs기신g3 1대1 누가이김? [6]
금배찡
2018-02-17 0-0 203
19444 일반  
원펀맨 만화 볼려고 하는데 [7]
ILOHAS
2018-02-18 0-0 203
19443 일반  
츄잉콘 못쓰겠다 [5]
SPEED왜건
2018-02-18 0-0 203
19442 일반  
ㄷㄷ각바퀴가 오로치 공격 못피한이유 이번화로 드러남ㄷㄷ;; [2]
우주대통령
2018-02-19 0-0 203
19441 일반  
보로스사마의 미소 [1]
wlstn
2018-02-19 0-0 203
19440 일반  
근데 충신을 키리사킹 옆에 붙인건 [4]
에쿠레아
2018-02-20 0-0 203
19439 일반  
세계관 TOP10 [3]
신류크
2018-02-20 0-0 203
19438 일반  
이 대사 원본이 머져? [9]
설렘
2018-02-21 0-0 203
19437 일반  
마루고리가 거대해보이는 이유가 있어.. [8]
나는예쁘다
2018-02-23 1-3 203
19436 일반  
여기 원펀게는 후부키파입니까 아님 타츠마키파입니까? [13]
뮤직이
2018-02-22 0-0 203
19435 일반  
돌 위엔 돌들이 쌓이고 하루 또 백년이 흐르고 사랑으로 세운 탑들은 높아져만 가는데 [13]
빅개그빌런
2018-03-01 0-0 203
19434 일반  
붕성포효포 vs 초나선포 [5]
pelo
2018-03-01 0-0 203
19433 일반  
플래시 황정 누가더빠름? [6]
반박시
2018-03-02 0-0 203
19432 일반  
초합금 띄우려고 별 수작을 다부리네 ㅄㅋㅋㅋ [6]
우주대통령
2018-03-03 0-0 203
19431 일반  
실버팽ㅡ용급두마리순삭. 고케츠ㅡa급두명도 한방에 리타못시킴ㅋㅋ [5]
반박시
2018-03-03 3-0 203
19430 일반  
제발 한국인이면 타츠마키 빱시다. [4]
sPideY
2018-03-05 0-0 203
      
<<
<
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청