츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
오로치 코인 번역
발냄새킁카 | L:50/A:274
82/990
LV49 | Exp.8% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 296 | 작성일 2018-06-18 14:05:46
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

오로치 코인 번역

오로치는 사이타마에게 한방에 죽지는 않는다

 

하지만 사이타마에게 몇대 처맞는지는 문제가 아니다

 

조금 염려되는 부분은 사이타마를 만나기는 할것인지

 

만난다면 언제 만날것인지가 문제다

 

 

채팅방에 누군가가 검은정자가 현재의 오로치를 보고도 깝칠 수 있냐고 물어봄

 

무라타가 말하길 "아마도" 검은정자는 쪽수가 크기에 ( 스톡이 많기에 ) 오로치에게 안쫄것이라고 생각함

 

 

오로치는 아직 많은 히든카드를 숨기고 있다

 

 

 

 

나는 안살래요 오로치코인..

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:602]
RΞOL
황정코인이나 잘 사놓자
2018-06-18 14:10:27
추천0
준비운동s
고케츠 코인이나 사죠 우리
2018-06-18 15:12:07
추천0
[L:50/A:274]
발냄새킁카
무라타 센세는 오로치가 버틴다는소리 안했다는데

오로치가 사이타마 한방에 죽지 않는다는게

사이타마에 의해 한방에 골로가는 스토리가 아니다라고 말하는게 아닐까 싶기도 함
2018-06-18 14:12:41
추천0
슬픈오징어
그거 오역이래용
2018-06-18 15:14:34
추천0
지옥Fubuki
http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mopm&page=3&sn1=1&m_id=&divpage=11&best=&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=56434

제가 방송 보고 그 당시에 번역했던 것인데 그걸 저렇게 오역냈던 것이라고는 생각을 못했었네요^^;;;

일어→영어 때는 오역까지는 아닌데 부연설명을 붙여서 헷갈리게 만들었고, 그걸 영어→한글 번역오면서 부연설명쪽이 완전히 오역이 되었던 것이었네요.

제가 일어→한글로 번역한 것이랑 많이 달라져서 눈치도 못챘었네요
2018-06-18 15:37:07
추천0
[L:50/A:274]
발냄새킁카
또 또 레딧이..
2018-06-18 15:38:02
추천0
[L:30/A:352]
아지
그래서 결국 황>오 인가요??
2018-06-18 15:41:19
추천0
지옥Fubuki
아직 황?오 겠죠^^
2018-06-18 15:49:46
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
34064 일반  
아 ㅋㅋ 피래미포 한방에 그 단단한 우주선도 씹창이났는데 [6]
가가기
2019-08-11 0 299
34063 일반  
블래스타 존재의의가 뭘까 [3]
마하의소닉
2019-08-18 0 299
34062 일반  
얘네들정도면 재해레벨 몇? [15]
보가
2019-08-25 0 299
34061 일반  
이제야 깨달은건데 [5]
리그렛
2019-08-30 0 299
34060 일반  
[영상]사이타마X드래곤볼 시리즈
환상종
2019-09-05 0 299
34059 일반  
솔직하게 윈플이 후보일 뿐이지 [1]
이태양
2019-09-06 0 299
34058 일반  
ㅈ냥이 별거없다 애들아 아수라카부토도 아닌 잘쳐줘야 노멀카부토급 [3]
뮤짤
2019-09-07 0 299
34057 일반  
마루고리도 원콤내는 동성포효포를 견딘 피닉스는 [14]
아낙씹아문
2019-09-12 0 299
34056 일반  
다음화에서 구동기사 [3]
소닉
2019-09-22 0 299
34055 일반  
ㅋㅋㅋㅇㅈ한다 소>제 [1]
이태양
2019-10-01 0 299
34054 일반  
스이류 무적 [2]
전과5범
2019-10-06 0 299
34053 일반  
사이타마는 언제 전력을 다해보죠 [2]
사이타마
2019-10-12 0 299
34052 일반  
보로스전에서 궁금한게 [11]
ㅇㄴㅎ
2019-10-15 0 299
34051 일반  
서열 [2]
챠란코갓
2019-10-17 1 299
34050 일반  
내대갈통 드릴로 뚫어버리고싶다 [10]
피닉스남
2019-10-17 0 299
34049 일반  
제노스랑맞짱까고괴력으로 실버팽도당황시킨가로우가 노말충신 기스도못냈는데ㅐ [2]
겅겅위화이
2019-11-07 0 299
34048 일반  
초합금하고 가로구 싸우는걸 기대했는데 [2]
검은바다연
2019-11-30 0 299
34047 일반  
근데 애매하네... [1]
개과천선함
2020-01-27 0 299
34046 일반  
검정은 용급 중상위로 봐야하냐 상위로 봐야하냐 [5]
개과천선함
2020-01-30 0 299
34045 일반  
자기소개는 생략한다 [2]
아레스귀환
2020-02-21 0 299
34044 일반  
가로우가 리미터 해제해야 가>보가 되지 [10]
조루징
2020-02-29 0 299
34043 일반  
왜 난 피지컬이 가로우가 우위라고 생각했지? [8]
이태양
2020-03-27 0 299
34042 일반  
아마이 누구급으로봄? [6]
츄윙뉴뷔
2020-04-04 0 299
34041 일반  
사이타마도 인정한 강력한 히어로 그자체 아 [4]
록스D지벡
2020-04-11 0 299
34040 일반  
예전운펀맨게슨판이그립다... [9]
대흉근
2020-04-30 0 299
      
<<
<
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청