긴쿠이는 몹시 나쁜 작명..

시라긴은 不知吟士

긴쿠이는 銀喰

다른 한자를 쓰지만 동음이의를 활용한 말장난이 많은 일본어라서 연관이 없다고 생각할 수는 없음..

실제로 일본 네타바레 스레에서도 이런 반응

銀喰・・・泣ける・・・

긴쿠이... 슬프다...

銀喰…「不知を殺したノロ」を意識した名前というわけか。

긴쿠이... '시라즈를 죽인 노로'를 의식한 이름인건가.

銀喰って不知「吟」士を「喰」ったってことなのかな

긴쿠이라니 시라즈 '긴'시를 '쿠이(먹)'었다는 의미일까

銀喰…

なんて皮肉のこもった名前なんだ

긴쿠이...

이 무슨 비비꼬인 이름이야

銀喰とか皮肉感満載の名前だな

긴쿠이라니 겁나 꼬인 이름이네

우리에의 근본적으로 꼬인 심성이 잘 드러나 있는 작명이라고 생각됩니다

아마 시라긴을 잊지 않는다던가 뭐 그런 이유로 저런 이름을 붙였겠죠

시라긴...ㅠㅠㅠ 이제 고인능욕도 당하실텐데 애도..