명탐정 코난 34기 OP - 그대의 눈물을 이렇게 사랑하고 있어(君の涙にこんなに恋してる)

防波堤あつい砂浜
방파제의 뜨거운 모래 사장

待ちわびた奇跡 やっと訪れた
애타게 기다리던 기적이 마침내 찾아왔어

どうかこのまま stay with me
부디 이대로 stay with me

Everything for you　I'll always think of you
星降る夜は恋しくて

별이 쏟아지는 밤은 그리워서
願いこめて 声の限り歌うの

바람을 담아 목이 다할때까지 노래해
もう止められない my sweet song

 

더는 멈출 수 없는 my sweet song
泣きそうな声で I love you

울먹이는 목소리로 I love you
声にならない ほど人を 好きになり

말로 할 수 없을만큼 사람을 좋아하게 되어
Wow This Summer day Summer night

何もかも が宝物 (baby)
모든 게 보물 (baby)

君の笑顔 がこんなに勇気くれる
네 미소가 이렇게 용기를 줘

儚く愛しい この気持ち抱きしめて 

 속절없이 사랑스러운 이 마음을 안고君

 

君の横顔 ずっとずっとみつめてた
너의 옆모습을 줄곧 계속 바라봤어