츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

디시 코노스바갤 원정갔다 돌아옴

PLVSVLTRA

|

L:29/A:481

34/450

LV22 | Exp.7% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 592 | 작성일 2017-09-18 23:56:33

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

코노스바 11권/12권 각각 3일만에 끝마치고 소오 PDF 만들어주신 emspvv님이 도와주셔서 PDF화도 마쳤네요 이걸로 이번 겨울되기 전까진 코노스바 쪽은 걱정 안하고 던만추 13권이랑 소오 10권만 기다리면 될듯

일단 이번에 코노스바 검수도 도우면서 번역 기술을 좀 더 갈고닦았는데 던만추 13권 검수할때는 더 나은 퀄로 만들 수 있겠네요 그 전까진 딱히 할일도 없으니 영문판 번역으로 올라온 변마금 8권 직접 읽거나 번역까지 진행하거나 하면 될듯

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

파룬

수고하십니다 ㄷㄷ 변마금도 보시는군요!

2017-09-19 00:04:13

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

애니 1/2화 보자마자 PDF로 7권까지 전권 구해서 이틀만에 다 읽은 ㅋㅋㅋ 일본 오사카 여행자금(한 100만원 정도로 구상중)+소드 오라토리아 책살돈 모으느라 돈 아끼는 중이기도 하고 책장이 책들로 완전히 다 차버린 상태라(개인 책을 200권 넘게 소장하고 있어서 어디 따로 빼놓기도 힘든) 아쉽게도 아직 책을 사지는 못했네요

2017-09-19 00:07:39

추천0

[신고]

파룬

와 멋진계획이네요! 저도 대학 졸업하고 취업하면 방에 책장좀 새로산다음 쌓아놓은 책들정리하고 정발된새책들을 몰아서 살려고합니다(책장이 무너져서 둘곳도없고 집에서 눈총이...) 전자서적들도 좋지만 저도 종이책을 더 좋아하는지라 ㅎㅎ

2017-09-19 00:30:12

추천0

[신고]

인생힘들어

능력자! 수고하셨어요

2017-09-19 00:47:03

추천0

[신고]

vvvvvv

결국 번역자는 누구였나요? 디시갤사람인가요?

2017-09-19 01:04:33

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

I don't know
진짜 과거에 코노스바갤에 올라왔다는 사실만 남은 채 의문의 역자가 되어버린 누군가가 한 것만 알고 있어요

2017-09-19 02:32:47

추천0

[신고]

[L:23/A:514]

센스민트

eagle을 보고 순례다녀왔습니다 잘보겠어요

2017-09-19 01:59:47

추천0

[신고]

레서졸귀

소오10권 나왔나요?

2017-09-19 04:30:29

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

아뇨 그러니까 이제부터 기다려야죠

2017-09-19 09:54:06

추천0

[신고]

벨토끼

능력자 ㄷㄷ

2017-09-19 09:29:12

추천0

[신고]

안타미아

능력자시네요 변마금도 하시는군요

2017-09-19 16:25:29

추천0

[신고]

꺄르르

수고하십니다

2017-09-19 16:33:54

추천0

[신고]

cyc1117

코노스바 얘기가 많이 올라오네요.. 던만추 독자들 취향에 잘 맞나

2017-09-19 19:21:49

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

똑같이 겜판소를 비틀어놓은 판타지물이긴 한데 던만추랑 소오가 어둡고 진지한 쪽이라면 코노스바는 밝고 코믹한 느낌? 세계관 자체는 던만추에 밀리지 않을 정도로 암울한 설정인데 주인공 파티가 막장 캐릭터성+전원 개그캐보정이라 작품 분위기를 개그물로 만들어버리는 ㅋㅋㅋ 함 보세요 재밌어요

2017-09-19 20:10:46

추천0

[신고]

랭

영문판 변마금은 어디서 찾으셨나요?ㅋㅋ 능력자시네요ㅋㅋ

2017-09-20 18:00:21

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

코노스바 영문판 번역/검수 도우러 갔다가 우연히 알게 된 사이트에서 찾았는데 제대로 번역하기는 좀 빡셀거 같네요 ㅋㅋㅋ 번역이 다 안나와서 훑어보는 식으로만 보는 중

2017-09-20 18:17:24

추천0

[신고]

랭

헐... 어디에 있는 사이트인지 쪽지 같은 걸로 알려 줄 수 있나요? 개인적으로 번역해서 읽어보고 싶네요

2017-09-21 14:52:07

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

3953

일반

또 안되다니 [3]

dakpi

2017-08-19

0-0

174

3952

일반

또 새로 나온 사실 [2]

서비스방지

2019-12-21

0-0

1304

3951

일반

또 다른 던전출입구는 무사할까요? [4]

흐르는시간

2015-06-26

0-0

418

3950

일반

또 궁금한점 마법 스킬 관련 [5]

Giotto

2018-03-03

0-0

270

3949

일반

떡밥! 떡밥을 줘!! [1]

YuiUi

2015-08-06

0-0

216

3948

일반

딱히 중요하지도 않지만 신기(?) 한점 [2]

추울첵

2017-08-30

0-0

206

3947

일반

딱히 벨런스 맞추느라 레벨업 안시켜줘도 [25]

미카사♥

2015-08-23

0-0

322

3946

일반

딱히 궁금한건 아니지만 프뤼네 스테이터스 [4]

godspell

2016-06-19

0-1

775

3945

일반

딱 재밌기 전까지 애니화네

SilverFang

2019-08-15

0-0

424

3944

일반

디오니소스의 계획이 뻘짓인 이유

치치칭

2020-03-19

0-0

1666

3943

일반

디안케흐트의 미아흐를 향한 집착은 참; [7]

관심없다여

2019-06-12

0-0

973

3942

일반

디안케흐트는 아미드가 아닌 미아흐에 집착하네 [2]

까먹지말자

2019-06-14

0-0

1162

3941

일반

디안케흐트? [3]

신발깡통

2015-12-13

0-0

816

3940

일반

디아 오르페우스 말입니다만 [7]

dinorms

2017-10-09

0-0

694

3939

일반

디시에 있는 번역 봤는데 [4]

douknow00

2019-01-31

0-0

1301

일반

디시 코노스바갤 원정갔다 돌아옴 [17]

PLVSVLTRA

2017-09-18

0-0

592

3937

일반

디시 코노스바갤 원정갑니다 [13]

PLVSVLTRA

2017-09-10

1-0

688

3936

스포

디시 던만추갤발 강력스포)프레이야 외전에서 공개된 설정들 [5]

PLVSVLTRA

2019-12-11

0-0

1859

3935

일반

들어오기 겁나는데 [2]

카이제린

2018-05-16

0-0

258

3934

일반

드라마cd에는 무엇이 들어있나요 [2]

세상청소부

2018-01-06

0-0

248

3933

일반

드라마CD번역된거없나요?

HAMEL

2015-07-04

0-0

1384

3932

일반

드라마CD가 하나하나 올라오네요 [4]

PLVSVLTRA

2017-09-02

0-0

533

3931

일반

드라마CD 티오나편 보고 예상되는 것 [2]

douknow00

2017-09-04

0-0

364

3930

일반

드라마CD 최근에 나오거나 나올 게 유메미르랑 알브짱인데 [2]

PLVSVLTRA

2017-08-24

0-0

445

3929

일반

드라마cd 질문요 [2]

vvvvvv

2018-07-09

0-0

250

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청