츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

유식한 척 해보고 싶었던 킹니프사... 대참사

참새

L:0/A:0

855/890

LV44 | Exp.96% | 경험치획득안내[필독]

추천 2 | 조회 1,990 | 작성일 2020-01-13 14:17:36

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

국문

저희 가게에서는 신용카드 사용이 불가합니다.

미리 양해해주시기바랍니다.

일문

お支払いは現金のみとなっております

결제는 현금으로만 가능합니다.

영문

We do not accept credit cards

저희는 신용카드를 받지 않습니다.

국, 영, 일문으로 모두 같은 말을 하고 있는데...

글쓴이가 말하는 "미루어 짐작하는 능력"이란

대체 무엇을 가리키는 것일까요?

답정너?

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:51/A:503]

흑설공주

중국인가보네요
굳이 익숙하지 않은 언어 (일본어,영어,한국어)를 불필요하게 넣었다고 자꾸 짹쨱거리는거 보니까

2020-01-13 14:25:21

추천0

[신고]

진실의눈

@흑설공주

한국인 아님? 맞춤법 조금만 틀리거나 자기 생각과 다를 경우 지적질 하는거 한국인 종특인데.

2020-01-13 14:37:21

추천0

[신고]

참새

@흑설공주

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴지도

2020-01-13 15:29:28

추천0

[신고]

3렙머리숱

팩트
주의문은 총 10줄이고 한글4줄 영문3줄 일어3줄이다.
카드사용불가를 지나치게 길게 적었을뿐
사실 같은 내용 같은 길이의문장들

2020-01-13 14:28:47

추천0

[신고]

Snpxm12

지능수준 지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거의 여제랑 good day급

2020-01-13 14:45:57

추천3

[신고]

[L:45/A:549]

조커

일어, 영어, 한국어 다 같은 내용인데 ㅋㅋㅋ

2020-01-13 15:20:17

추천0

[신고]

[L:2/A:249]

Producer

왜 하필 저 프사 달고 저러냐..

2020-01-13 16:47:01

추천0

[신고]

[L:37/A:99]

456874

@Producer

zzzzzzzzzzzzzzzzzz

2020-01-13 17:47:37

추천0

[신고]

[L:39/A:355]

갓미나

다른 문장은 다 똑같은 내용인데 신용카드관련에 양해부탁드립니다 하는 말이 붙어있는걸 보고 부끄럽다고 말하고 싶었던 것 같은데
다른 사람들은 일어, 영어, 한국어 3문장씩 있는데 킹니프사가 이것도 모르고 헛소리한거라고 생각하고 지적한 것 같네요

하지만 아싸인 킹니프사는 이걸 차마 설명 못하고 내 마음을 미루어 짐작 못하는 사람들과는 논쟁하지 않겠다고 쒸익쒸익한게 아닐런지

정리하자면 다른 나라말로는 '신용카드는 사용불가능합니다.' 뿐인데
우리나라말로만 양해 부탁드립니다까지 붙어있는 걸 보고 얼마나 양해안해줬길래 굳이 저걸 더 붙여놨느냐... 하는게 저 킹니프사의 마음이 아니었을까 싶네요.

2020-01-13 18:04:58

추천0

[신고]