전격문고 매거진 카와하라 선생님 인터뷰 일부
——극장판에서는 지금까지 이상으로, 키리토와 아스나의 관계가 더욱 발전되나요?
저도 극장판이라는 점에서 TV 시리즈보다 깊은 표현을 하고 싶었습니다.
그래서 얼마나 써도 될까 망설이면서 이쯤하면 될까 하면서 썼고,
그림 콘티에서는 더욱 한 걸음 나아간 느낌으로 되어 있습니다(웃음).
——원안 초고를 제출했을 때, 스탭 여러분의 반응은 어땠습니까?
스탭 여러분은 그다지 와닿지 않는다는 표정을 지으시더군요(웃음).
그래도 사실은 그 시점에서는 저 자신도 도무지 감이 안 잡혀서. 더빙을 보고 비로서
"아, 이런건가"라는 실감을 하게 되었습니다. 지금까지는 VR의 세계관이었기에
AR이 영상화 되었을 때 어떻게 될지가 각본 회의의 단계에서 상당히 집중했습니다.
——이후 원안이 정해질 때까지 얼마나 걸렸나요?
수십회는 새로 썼다고 생각합니다.
2015년 초부터 시작해서 몇달 동안 작업을 하고 있었습니다.
지금 일부 골라서 번역 중
