츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

진격의 거인 공식영어더빙 1화가 드디어 나왔습니다!

Crowding

|

L:0/A:0

0/30

LV1 | Exp.0% | 경험치획득안내[필독]

추천 4-0 | 조회 3,598 | 작성일 2014-05-05 23:14:31

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }

위와 같이 toonmai라는 미국티비에 미국동부시간 기준으로 5/3 토요일 밤 11시 30분(한국시간 기준 5/4 일요일 낮 12시 30분)에 진격의 거인 공식영어더빙 1화가 방영이 되었습니다.

자세한 내용은 blog.naver.com/hdraik/130190153420 에 가시면 확인하실 수 있습니다.

진거 영어더빙 성우는 http://www.behindthevoiceactors.com/franchises/Attack-on-Titan/ 에 가시면 확인 하실 수 있습니다.

그리고 아래 동영상은 어느 친절한 유투브 유저님께서 진거 영어더빙1화를 올리셨더라구요ㅋㅋ

{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-05-29 18:09:42 }

즐감하세요~ㅎㅎ

개추

|

추천

4

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

조파인

일본어로듣다가 영어버전을보니 어색;

2014-05-06 00:01:17

추천0

[신고]

Crowding

원래 더빙이 먼저것에 익숙해지면 더빙소리들을때 어색할 수 있어요ㅎ 원래그래요ㅎ 그래도 진거세계관이 서양인들 세계관이자나요ㅎ

2014-05-06 00:25:12

추천0

[신고]

[L:48/A:475]

故채하율

오프닝은 왜 생략했대
역시 일어자막이랑 영어버전이랑 대사가 군대군대 다르네요
그리고 아르민 성우 진짜 별로;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
근데 나머지는 갠적으로 맘에 듬
에렌이랑 에렌 엄마랑 에렌 아빠랑 한네스랑 미카사랑 목소리 다 맘에 듬
후반부에 에렌 엄마가 애들 보고 살아남으라고 외치는 장면은 일어버전보다 더 감동적인 듯..
에렌성우랑 에렌엄마 성우는 소리치는 연기를 정말 잘하시는 듯
음 성우들 다 잘하시는 거 같은데
I love you, (do) you hear me? stay alive!!!!!!! 소름

2014-05-06 01:13:32

추천0

[신고]

Crowding

미국내에서도 저거 욕해서 toonami방송사가 담에 오프닝 제대로 틀어주겠다고 말했습니다ㅎ

2014-05-06 10:15:41

추천0

[신고]

[L:25/A:308]

김노크

좋다..

2014-05-06 10:00:35

추천0

[신고]

Crowding

저도 좋아요ㅎㅎ

2014-05-06 10:16:23

추천0

[신고]

[L:46/A:343]

엘빈리바

감사감사합니다 ㅎ

2014-05-06 20:32:50

추천0

[신고]

Crowding

저야 말로 감사하죠 ㅎㅎ

2014-05-09 10:53:46

추천0

[신고]

오씨본

잘보고갈게요 감사감사ㅎㅎ

2014-05-06 22:08:02

추천0

[신고]

Crowding

저야말로 감사합니다.ㅎ

2014-05-09 10:54:40

추천0

[신고]

카이도우2세

일애니를 영어로 보면 어색, 미애니를 일어로 보면 어색

2014-05-09 01:22:39

추천0

[신고]

Crowding

@카이도우2세

당연히 그러죠ㅎ 단 목소리가 완전 똑같거나 한 성우가 bilingual이라서 영어더빙에도 참여한 경우가 아니라면 말이죠 ㅎㅎ

2014-05-09 10:53:06

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

19870

일반

거인들의 재생력에 관해서 [8]

treachery456

2013-07-22

4-2

774

일반

진격의 거인 공식영어더빙 1화가 드디어 나왔습니다! [12]

Crowding

2014-05-05

4-0

3598

19868

일반

홍련의화살 어쿠스틱버젼 불러봄;;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [18]

리벨타

2013-06-02

4-0

864

19867

일반

누군가 나에게 라이너짤을 요구했어 [11]

사망고기

2013-05-29

4-2

1723

19866

일반

리바이 그리기 [16]

야임마

2013-05-17

4-0

1128

19865

일반

제가 본것중에 젤 바람직했던 미카엘런 동인지입니다. [18]

토도로

2013-05-12

4-0

8951

19864

일반

타임워프설과 관련된것중에 그럴듯한게 보여서 가져왔습니다. [12]

토도로

2013-05-03

4-1

2288

19863

스포

기행종 거인의 정체 [1]

네즈코

2022-03-15

3-0

1235

19862

일반

K-지크예거 [9]

니놈븅신임

2021-02-10

3-0

3452

19861

일반

이번화 스포짤 [3]

릴리

2020-02-04

3-0

4976

19860

일반

마레랑 에렌 ㅈ됬다 [2]

인직

2020-05-29

3-0

2938

19859

일반

???: 푹 쉬십쇼

AntMan

2019-12-13

3-0

1840

19858

일반

단행본 22권 올빼미 대사에 있던 스토리 복선 [1]

헌짱

2019-08-12

3-0

2777

19857

일반

엘렌이 미카사에게 거짓말을 한 이유. [2]

ACE침대

2019-06-07

3-0

2847

19856

일반

3기 2쿨 4화 보고왔다 [6]

갓오하현우

2019-05-20

3-0

4825

19855

일반

진격의 거인 117화 번역본 링크 [4]

심포니아

2019-05-07

3-0

46278

19854

일반

전 오히려 요즘 진격거가 더 맘에 듬 [9]

제이콥

2019-03-19

3-0

3447

19853

일반

이 장면들도 애니화되면 멋있을 듯 [3]

또또기명이

2019-03-16

3-0

5762

19852

일반

그의 눈동자가 향하는 곳...... [9]

地獄フブキ

2019-03-08

3-0

2371

19851

일반

리바이 팔다리 절단설에 대한 고찰 [19]

메이웨더

2019-02-16

3-2

4861

19850

일반

민정

2019-02-09

3-0

3539

19849

일반

자꾸 전퇴를 초대형보다 위로보는 사람들이 있는데.... [34]

오렌지주스

2019-01-06

3-3

3796

19848

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

부글부글팥

2018-10-01

3-8

735

19847

일반

솔직히 이번화보고 우익이라는건 센징이들 과민반응아니냐? [3]

암파

2018-09-06

3-0

1760

19846

일반

차라리 블랙팬서도 우익이라 그래라 ㅋㅋ [2]

우리꽃히스

2018-09-06

3-2

1222

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청