공식랭킹N |
스탯랭킹N |
츄온작품랭킹N |
월별애니N |
방영중애니N |
최근추가N |
최근활동N
| 일본의 능력자분이 찾아주신 내용인데..... |
|
|
일본의 능력자분이 찾아주신 내용인데.....
현재 트위터에서 1만 9천번이상 rt된 내용인데..... xy&z20화에서 사토시가 세레나한테 해준 말이 사실은 무인편에서 사천왕 칸나가 사토시한테 해준 말(일판 대사기준)이라고 트위터에 올려 주셨는데.... 제가 일본어를 잘 몰라서 그런데 xy&z에서 사토시가 세레나한테 해준 "망설일 시간이 있다면 우선 움직이고 봐. 그걸로 실패한다고 해도 무언가는 남아" "쓸때 없는 건 아무것도 없어"랑 무인편의 대사가 비슷하거나 같은 의미인가요? 일본의 능력자분이 트위터에서 "사토시는 칸나의 말을 잘 기억하는 착한아이(의역,오역)"라고 해서 일단 가져와 봤는데.... 일본어가 안돼서 정확하게 맞다고 말씀을 드릴수가.....ㅠ
출처 |
|
개추
|
추천
신고
|
 | ||||
 |
|
|||
|
[숨덕모드 설정]
숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
|
|
| 의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
|
|
| ||
| 즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1 |
|
|
보상
추석 2차 보상을 지급합니다. [자세히보기]를 누르시면 수령 가능합니다.
추천
실력묘사 등 으로 간접적으로 알 수 있었던 사토시리셋설의 반박에 대한
직접적인 증거가 되겠군요ㅎㅎ
[신고]