츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

정말 전부터 궁금한게 있는데요...

돌격X킬러

L:0/A:0

29/90

LV4 | Exp.32% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 512 | 작성일 2021-06-05 19:45:49

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

왜 한국에서 '상디'라고 부르나요??

일본과 미국은 '산지(Sanji)'라고 부르는데 말이죠

게다가 그의 형제들을 이치지, 니지, 욘지라고 부르는데, '지'를 '디'로 바꿨네요

설마 편하게 부르기 위해서 그렇게 설정한건지...

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

연류건

원피스가 90년대에 연재 시작했는데
그 당시엔 한국 로컬라이징 과정에서 등장인물 이름을 임의로 바꿔버리는게 꽤 흔했음.

지금 와서 바꿀래도 너무 오래 되어서 인식이 박혀버린지라 그대로 쭉 가는거.

2021-06-05 19:49:44

추천0

[신고]

돌격X킬러

@연류건

아하 그렇군요... 저는 더빙 설정오류인줄 알았거든요...

2021-06-05 19:54:17

추천0

[신고]

건혐

그떄 약간 우리 고유단어와 겹치는 게 있으면 변화를 줫음

루피,조로,나미,우솝 등은 겹치는 단어가 없음

근데 산지?

그럼 한국어로 . 무슨 산맥 할때 그 산지, 아니면 물건을 살떄 . 사과를 산지 안산지 모름

이런식으로 헷갈리는 이름은 싹다 바꿈 ㅇㅇ

2021-06-05 19:59:22

추천0

[신고]

돌격X킬러

@건혐

아하, 겹치는 단어 때문에 이름을 바꾼거군요 ㄷㄷ
정말 몰랐는데 알려주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

2021-06-05 20:01:42

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

15251

일반

지금 도플라밍고 와노쿠니 오면 어떻게 됨? [5]

FUNK

2021-06-20

430

15250

일반

도퀴가 하는말은 거의 반대임

에볼토

2021-06-20

15249

일반

도퀴들아 이거 한번만 봐줘라 [2]

Brazil

2021-06-20

404

15248

일반

카타쿠리가 진심으로 약한 이유가 뭐냐면...

도카크

2021-06-20

288

15247

일반

도뚤 사최간급 미달이 팩트인데 [2]

상크스

2021-06-20

392

15246

일반

악성 도퀴 개버러지들 닥치게 만드는 방법

츄파츄르

2021-06-20

117

15245

일반

그 놈을 살려둬도 좋을 일은 없다 [1]

해적

2021-06-20

349

15244

일반

도플라밍고 = 크로커다일은 팩트임

도카크

2021-06-20

302

15243

일반

조키 논쟁으로 싸우던 친구들 상퀴들 모두 적으로 돌리는 도퀴..

에볼토

2021-06-20

195

15242

일반

내가 진짜 도퀴중에 가장 어이없었던 발언은 [15]

히샷시부리

2021-06-20

210

15241

일반

도플라밍고 정도면 ㅈㄴ 쎄지

츄파츄르

2021-06-20

311

15240

일반

피한걸 맞았다고 망상하는 도퀴들 ㅋㅋ [1]

다이만테

2021-06-20

225

15239

일반

도플라밍고 ㅈㄴ 쎈거 ㅇㅈ [2]

히샷시부리

2021-06-20

227

15238

일반

크로커다일 침식윤회 한 방이면 공중전 못하는 떡타쿠리는

FUNK

2021-06-20

217

15237

일반

도피 그래봣자 1회용 악역아니노 ㅋㅋ

에볼토

2021-06-20

15236

일반

크로커다일 정도면 카타쿠리 잡아 족치지 [1]

도카크

2021-06-20

461

15235

일반

도피를 빨아재끼는 이유가 뭐냐 [4]

Brazil

2021-06-20

177

15234

일반

도플라밍고 ㅈㄴ 쎄긴함

츄파츄르

2021-06-20

123

15233

일반

도플라밍고 ㅈㄴ쎈거 맞음. [2]

히샷시부리

2021-06-20

136

15232

일반

오늘의 명언 '대가리가 나쁘면 까질도 못한다'

FUNK

2021-06-20

100

15231

일반

평행이론이랑 카타쿠리, 도뚜레기 우열이 뭔 상관이냐?

츄파츄르

2021-06-20

136

15230

일반

여기 무슨 루피 오기전 드레스로자냐?

위장균극혐

2021-06-20

15229

일반

실시간 도까 레전드 발언

FUNK

2021-06-20

141

15228

일반

도플라밍고 스케일이 섬 멸망급임

도카크

2021-06-20

126

15227

일반

게시판 지랄났네

위장균극혐

2021-06-20

156

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

정말 전부터 궁금한게 있는데요...