츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

츄잉엔 정녕 마밤 원문 플레이어가 없습니까?

그늘진달

|

L:25/A:403

57/170

LV8 | Exp.33% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 747 | 작성일 2012-04-25 20:34:52

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

아오코는 똑 부러져서 말투가 정말 쉽고

아리스는 애초에 말이 별로 없는데다가 일관성이 있어서 쉬운데

이놈의 야마시로는 골때린단 말입니다!!!

보통 대부분이 ~ね 로 끝나는 데다가

よ는 있을 때도 있고 없을 때도 있고..

그냥 -해요체로 통일하기엔 중간에 ~하셨습니다라던가 이런 식의 어조까지 나오니..

초반부터 어떻게 어조를 알아 들을 수가 없습니다.

흑흑 ㅠㅠ

이놈의 일본어 배우던가 해야지.

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

456874

일본어 생각외로 금방 배우실수있어요.

히라가나 랑 한자만 처음에 열심히 하시면 나머진 쉽습니다..!!

일본어는 일본어보다 한자가 더 어렵다죠 ?~ ..

2012-04-25 20:37:50

추천0

[신고]

[L:25/A:403]

그늘진달

456874//
한자도 일본어 입니다.
물론, 한국어이기도 합니다. 그러나 한자안에 유파가 있다는 느낌이죠.
한국어 한자, 중국어 한자, 일본어 한자 등 이런식으로 좀 갈립니다.
세 개 전부 조금씩 다르니까요.
게다가 마밤은 나스 초기시절 문체라서 한자가 엄청 많이 들어갑니다.

2012-04-25 20:46:16

추천0

[신고]

456874

예 오쿠리가나 가?.. 그거랑 후리가나? 가물가물 하내요. 한자도 일본어라 할수있겠죠...

하지만 일본어중에 한자로된일본어가 드러가면 머라고 합니까? 오쿠리가나다?~ 후리가나다?~ 이러지는 않자나요 ㅎㅎ...

물론 약자를 쓰고 많은 변화로 일본식으로 변화댓지만요.

2012-04-25 21:03:52

추천0

[신고]

[L:21/A:469]

츤데레포

어떤식으로 말하는지 한문장정도 적어주시면 알수 있을지도

2012-04-25 21:23:27

추천0

[신고]

[L:47/A:375]

하가네

전 번역기 돌리면서 해봣죠

2012-04-25 22:13:41

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

1078

일반

페이트 이런식으로 짜맞춰진다면.............. [9]

니아멜로

2012-04-25

0-0

1043

1077

일반

특정캐릭순위 어케보나요 [4]

이니스타샤

2012-04-25

0-0

622

1076

일반

그늠진달님 마밤 원문 좀 올려주세요 [1]

하가네

2012-04-25

0-0

584

1075

일반

근데 ,, 왜 [4]

홍작가

2012-04-25

0-0

512

1074

일반

칼라그볼그가 이런효과도있었네요 [8]

3호선파이터

2012-04-25

0-0

1083

일반

츄잉엔 정녕 마밤 원문 플레이어가 없습니까? [5]

그늘진달

2012-04-25

0-0

747

1072

일반

그냥 이미지 한장과 잡담입니다. [3]

수삼

2012-04-25

0-0

485

1071

일반

사도27조 강한거 같습니까? [18]

빈약한허벅지

2012-04-25

0-0

959

1070

일반

페제소설 [3]

홍작가

2012-04-25

0-0

576

1069

일반

아, 그냥 쩌리 1人입니다. 별거아니니 보실필요는... [3]

이그니르

2012-04-25

0-0

407

1068

일반

마법사의 밤 해보신 분 어조에 대해 조언좀 해주세요. [2]

그늘진달

2012-04-25

0-0

403

1067

일반

프리즘 이리아 애니화라니

마리아

2012-04-25

0-0

1042

1066

일반

아오자키 아오코 레어퀄 ㅠㅠㅠ [8]

하가네

2012-04-25

0-0

5945

1065

일반

료식 레어퀄 버릴게없네 [4]

덕후

2012-04-25

0-0

834

1064

일반

로리린 이미 일반퀄로 잇어요;; [3]

Hono

2012-04-25

0-0

848

1063

일반

타입문 차기 애니화는 뭐가 나올까요? [9]

플라즈마

2012-04-25

0-0

759

1062

일반

헤라클레스는 리얼 개사기인거 같음 [9]

sdfkjkjlewr

2012-04-25

0-0

1055

1061

일반

츄잉님 공지로..토오사카 린 빨리 사세요 [2]

킹덤

2012-04-25

0-0

818

1060

일반

서번트 클래스별 상성은 이건가요?????????????????? [2]

미하엘켈

2012-04-25

0-0

797

1059

일반

헤라클래스가 엔키두 한번만 끊어버리면 [5]

가고일

2012-04-25

0-0

790

1058

일반

fate zero / 입체 마우스 패드 [쉼호흡하고 들어와요] [9]

무례한여우

2012-04-24

0-0

1162

1057

일반

오늘 워크 페어데메했는데ㅋㅋ [3]

하렘왕

2012-04-24

0-0

479

1056

일반

스타 오버마인드=캐스터로 서번트 만들기 해주세요 ㅇㅅㅇ [1]

낙네요

2012-04-24

0-0

778

1055

일반

토오사카 린 팔고 있어요 [7]

킹덤

2012-04-24

0-0

635

1054

일반

다들 페이트만 이야기하지말고. [5]

456874

2012-04-24

0-0

514

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청