{spo} 요번화로 카이도 종족 정확하게 밝혀짐 ㅇㅇ (짧은 스포)

Kaidou: "No matter how much you used other names or tries to become a samurai... You can't deny the fact that you're the son of Kaidou. You still have “Oni (鬼)” blood in your body!!"

카이도우 : 너가 얼마나 다른 이름을 쓰느냐 아님 사무라이가 되려하거나 상관없다. 넌 카이도의 아들이라는걸 부정할수 없다. 너에겐 아직 오니의 피가 흐르고있잖아!!

Yamato: "It doesn't matter to me!!!" 

야마토; 그건 나한테  상관없어

Yamato manages to hit Kaidou in the face with her kanabo, but he keeps talking.

야마토는 몽둥이로 카이도의 얼굴 맞추려한다. 카이도는 계속 말한다 

Kaidou: "You have always been alone, running and hiding in the castle."

카이도: 넌 언제나 혼자였지, 성에서 도망다니고 숨고

Yamato replies, while we see a panel with kid Yamato reading Oden's diary secretly.

어렸을적 야마토가 오뎅의 항해일지를 몰래 보는장면과 함께 야마토는 대답한다

Yamato: "That's not true!! I have a friend!!! "

야마토: 그건 사실이 아니야 난 친구가 있어

As she says this, Yamato remembers Ace. Kaidou replies her

야마토는 말하면서 에이스를 기억한다. 카이도가 응답한다.

Kaidou: "Yeah, but your friend is dead... Along with those samurai and people who were nice to you!!"

카이도: 그래 하지만 너 친구는 죽었지 너에게 잘해줬던 사람들과 사무라이를 따라서 말이야

Kaidou: "You are a child of an “Oni (鬼)”!! You must rule humans by force, not getting along with them!! It is your destiny, Yamato!!!"

카이도: 넌 오니의 자식이다! 사람들과 잘지내는게 아니라 지배해야된다! 그게 너의 운명이야 야마토!

영어로 글스포는 다 떴는데 그중 부분만 해석해서 올림

다 쓰기에는 귀찮음 미안 ㅋㅋㅋ