츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

좆마루 ㅆㅂ 중요한 거 오역

좀비맨이다

L:0/A:0

779/810

LV40 | Exp.96% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 661 | 작성일 2018-05-24 21:38:58

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

지배 支配

교배 交配

저거 지배가 아니라 교배임.

저 중요한 단어를 틀려 버리네.

나를 초s나 사이코스랑 교배하게 해달라

ㅇㅇ

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

뿔달린지네

아머드 고릴라,시타노빌 초s,모기녀 ...ㅓㅜㅑ

2018-05-24 21:41:06

추천0

[신고]

[L:12/A:228]

HunHun

난 피닉스남자랑

2018-05-24 21:41:04

추천0

[신고]

[L:49/A:345]

아장아장

@HunHun

ㅋㅋㅋㅋㅋ

2018-05-24 21:43:07

추천0

[신고]

킹갓나물

@HunHun

닭과 불사조의 쎆쓰

2018-05-24 21:44:38

추천0

[신고]

좀비맨이다

가만생각해보니 사이코스 이년 괴인들 교배시키면서 구경하고 감상하고 있었겠네.

음탕한 년.

내가 혼 좀 내줘야 할 것 같다

2018-05-24 21:43:45

추천0

[신고]

[L:33/A:602]

국카스텐

지훈이니...?

2018-05-24 21:44:32

추천0

[신고]

좀비맨이다

@국카스텐

지훈이 누구임?

2018-05-24 21:44:59

추천0

[신고]

[L:33/A:602]

국카스텐

@좀비맨이다

오역가 박지훈

2018-05-24 21:45:28

추천0

[신고]

좀비맨이다

@국카스텐

교배같은 중요한 단어를 지배로 오역하는 건 닉 퓨리 어머니보다 심하다. 거의 아니다 이 악마야 수준

2018-05-24 21:46:59

추천0

[신고]

좀비맨이다

어우 ㅆㅂ 초S 교배시키는 거 보고 싶다

2018-05-24 21:44:32

추천0

[신고]

순수한아이

교배미쳐땈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2018-05-24 21:57:58

추천0

[신고]

좀비맨이다

@순수한아이

후부키님 번역 볼 때 “교배”가 너무나도 뇌리에 박혀서 잊혀지지 않았는데 마루마루 떠서 인용하려고 캡처하러 갔더니 떡하니 대형 오역이...ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ

2018-05-24 22:01:12

추천0

[신고]

[L:30/A:352]

아지

지배랑 교배는 확실히 다른 의미인데
오역이 맞긴 하네요

2018-05-24 22:07:35

추천0

[신고]

왓더박

ㅓㅜㅑ

2018-05-24 23:02:34

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

64514

일반

좀비맨은 양학특화인듯 [4]

코사키죽어

2015-12-26

661

64513

일반

근데 그래서 지네장로 어케댐 ? [2]

건승24

2015-12-27

661

64512

일반

승부는 모르지만 작가가 그려줬으면 하는싸움 [2]

무빙

2015-12-27

661

64511

일반

황금정자가 압도적으로 쎈게 맞지? [4]

코사키죽어

2015-12-29

661

64510

일반

시민들이 단체로 사이타마한테 환호하고 팬 생기고 막 이럴 시점은 [6]

레루루

2016-01-01

661

64509

일반

죠죠 원펀맨 [6]

블락슈

2016-01-14

661

64508

일반

스팅거 VS 이나즈맥스 [1]

마사이타마

2016-01-20

661

64507

일반

파수견맨 커엽다 [3]

신볼매

2016-02-05

661

64506

일반

킹 개빡치면 행파가능? [9]

보랑이호지

2016-02-16

661

64505

일반

어쩌면 블래스터는 ㄱㅈ일수도 [6]

로스

2016-03-11

661

64504

일반

요즘원펀맨 노잼.. [2]

사치코

2016-03-12

661

64503

일반

근데 진짜 솔직히 말해셔 [5]

Ascvk

2016-03-19

661

64502

일반

솔직히 메탈나이트 거품아님?? [8]

츄츄트레인

2016-05-25

661

64501

일반

가끔 게시판 글보면 무슨 악덕 사장들같음 [4]

아나운서

2016-05-04

661

64500

일반

집영사에서 운영하는 웹툰사이트에서 원펀맨 리메이크가 연재 중인데

ドラえもん

2016-05-15

661

64499

일반

스이류는 최하로 잡아도 s급 중상위정도 될듯 [7]

밸붕종결

2016-05-20

661

64498

일반

원펀맨 가상 대결 [7]

왕문

2016-05-22

661

64497

일반

제노스랑다이뜬괴인들 다귀급? [2]

팔왕

2016-06-18

661

64496

일반

실버팽은 용급 5명이 다굴빵해서 진거죠 [8]

사이사이

2016-10-25

661

64495

일반

바쿠잔 설마 이대로 끝? [2]

참교육

2017-04-04

661

64494

일반

킹은 그냥 용급까지는 건드릴수없는 존재아님??? [2]

Bear물기

2017-03-28

661

64493

일반

근데 좀비맨 [5]

무너

2017-04-15

661

64492

일반

정주행중인데 아마이도 극혐이네 [3]

고독한늑대

2017-04-24

661

64491

일반

다음화 개꿀잼각인데 [4]

초코모카

2017-05-10

661

64490

일반

타츠마키가 고케츠랑 어느정도 차이남? [16]

금배찡

2017-06-01

661

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

좆마루 ㅆㅂ 중요한 거 오역