화집 GGO 부분 abec 씨 코멘트 일부

※팬텀불릿 제목 아래, 소개 코멘트

GGO편은 아무래도 데스 게임의 아인크라드 편만큼 무거운 무대는 아니기에,

일러스트는 그 긴장감이랄까, 무게가 필요할지도 모른다 라고 생각해서

"평소보다 두껍게" 같은 칠하는 방식을 강하게 의식하며 색칠합니다.

이 책에서 사용된 채색 소프트웨어는 Painter에서 SAI까지 완전히 변하는 것도 있습니다.

※5권의 러프 여러장에 대한 코멘트

키리코에 대해, 외형이 여자아이로밖에 보이지 않는 GGO키리토의 아바타입니다만,

어찌 해봐도 남자의 키리토가 조금씩 보이기에 잘 어울리지가 않아서,

굳이 가슴을 그려 여자아이처럼 그린 후, 가슴을 깎는 잘 이해가 가지 않는 일을 하고 있었습니다.

위의 단락 3장의 러프 중 어느 것인가가 채용되었다면 아마 무리하게 곁눈질을 하고 있었을 거라고 생각합니다(웃음).

전통의 곁눈질은 여기서 없어졌습니다.

※5권 속표지인 시논에 대한 코멘트

사실은 WEB판의 원고를 다 읽었을 때 히로인 중에서 가장 좋아! 라고 생각한 캐릭터는 시논이기도 합니다.

그래서 권두(책 첫머리)에도 많습니다.

그분에 비해서 자연스럽지 못한 부분이라던가 오역이 꽤 있다고 생각합니다.

어, 언제가는 대단하신 분이 전부 깔끔하게 번역해주시겠죠!

그때까지 그냥 임시로... 화집 보는데 조금이나마 도움이 되시기를 하는 마음에..