부활의 F 공식 블로그 D-49

こんにちは。スタッフです。
映画の公開まであと49日！

2015年某日、都内某所……。
『ドラゴンボールZ　復活の「F」』の映画のアフレコが行われておりました。
見たことのある、声優界を代表するスーパーキャストの皆さまたち！
同じ空気を吸うのもおこがましく思えてきます……。

アニメの中心がこの地に！と言わんばかりの大迫力の中、
ブースに入れ替わり立ち代わり、キャストの皆さまが入っていきます。
そしてそのブースから漏れ聞こえる悟空やフリーザたちの声、声、声！

しかも今回は台本がなんと5冊に分かれておりました！
結構なボリュームです！
キャストの皆さまはこの量をさすがの貫禄でこなされておりました！

映画館ではないのにこれだけの迫力と面白さが伝わってくるのだから、劇場の大スクリーンで観たらとんでもないものになることは間違いないのです！

映画の公開まで49日、もう少しだけお待ちくださいませ！

안녕하세요. 스탭입니다.
영화 공개에 49일!

2015년 모일, 도내 모처.
『 드래곤 볼 Z부활"F"』의 영화를 더빙이 열리고 있었습니다.
본 적이 있는 성우계를 대표하는 슈퍼 캐스트 여러분들!
같은 공기를 마시는 것도 우습다 해요…….

애니메이션의 중심이 이 땅에!라고 말하려는 듯 큰 박력 가운데
부스로 바뀔 새 없이, 캐스트의 여러분이 들어갑니다.
그리고 그 부스에서 흘러 들려오공과 프리더들의 소리, 소리, 목소리!

더구나 이번에는 대본이 무려 5권에 나뉘어 있었습니다!
훌륭한 볼륨입니다!
캐스트의 여러분은 이 양을 역시 관록을 바탕으로 하고 있었습니다!

영화관이 아닌데 이 정도의 박력과 재미가 전해지니 극장의 대형 스크린에서 본다면 터무니 없는 것이 되는 것은 틀림없는 것입니다!

영화 공개까지 49일 조금 더 기다려 주세요!

----

마찬가지로 네이버 번역기 사용.