츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

히소카 마지막 대사 의미가

꽝ㅋ

|

L:57/A:374

167/510

LV25 | Exp.32% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 552 | 작성일 2016-05-19 20:51:18

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

썬앤문 각인이 새겨진 카피가 사라지지 않으려면 히소카에게 반대각인을 새겨야한다는 전제가 필요하다는거죠?

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:56/A:207]

곤성애자

성가신건 내게각인이 심긴게문제가아니라. 각인이세겨진 카피들이 사라지지않는다는거야...!

그냥 그대로아닌가요 ? 본인에게 새겨질걸 걱정하는게아니라 이미 각인이 세겨진 카피들이 여기저기 널렸다는거니까..

2016-05-19 20:53:55

추천0

[신고]

[L:57/A:374]

꽝ㅋ

'성가신건..
내게 각인이 생기면 폭발할때까지 사라지지 않는게 아니라
각인당한 카피가 사라지지 않는다는것'
이라고 써있는데..
이걸
'내게 각인이 생기면
폭발할때까지 사라지지 않는게 아니라
각인당한 카피가 사라지지 않는다는것'
이렇게 보면 의미가 변해서..
일어 원문을 찾아봐야할듯 ;;

2016-05-19 20:58:36

추천0

[신고]

[L:57/A:374]

꽝ㅋ

일어 원문을 봐도 똑같네요
그냥 단순 각인새긴인형이 사라지지 않는다 쪽이 맞는듯..

2016-05-19 21:05:12

추천0

[신고]

[L:56/A:207]

곤성애자

이게 약간 350화부터 번역의문제가 있었다보니.. 확실히 조금 이해가어려운부분이없지않아있는것같아요 ㅠ;

2016-05-19 21:06:17

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

1278

일반

여단에 대한 질문 몇가지 !! [10]

Rosier

2012-09-27

0-0

1628

1277

일반

개미편 독재국가 [3]

Ralph

2012-09-27

0-0

850

1276

일반

휴가시 열받는 점이 뭔지암? [1]

즐사마

2012-09-27

0-0

817

1275

일반

시클로헥산

2012-09-27

0-0

684

1274

일반

망할 토가시 [1]

lya

2012-09-26

0-0

701

1273

일반

리메이크 48화 보고 [3]

엠페러타임

2012-09-26

0-0

1793

1272

일반

헌터x헌터 [9]

아라

2012-09-26

0-0

774

1271

일반

근데 진짜 토가시 심한게 [15]

Mr３

2012-09-26

0-0

1760

1270

일반

헌터헌터 ova 질문이요 [5]

소년전

2012-09-26

0-0

707

1269

일반

오리지널 ova3기의 명장면은 [2]

Ralph

2012-09-26

0-0

592

1268

일반

크라피카 넨은 거미만 대상 아님? [10]

끼끼꼬깔

2012-09-26

0-0

815

1267

일반

하도 리메이크 리메이크 그러길래 [12]

포클

2012-09-26

0-0

741

1266

일반

뉴비 분들이 항상 리메,구작 뭐 부터 봐야되냐 물어 보시는데 당연히 [16]

신세계해병

2012-09-25

0-0

993

1265

일반

ova 보면서 사후넨에 대해 [6]

엠페러타임

2012-09-25

0-0

973

1264

일반

연재 기다리다 짜증나서 애니나 한번 봐볼라그러는데 리메랑 오리 어떤게 좋나요? [4]

bg

2012-09-25

0-0

462

1263

일반

헌터x헌터 리메이크는 [3]

Ralph

2012-09-25

0-0

1918

1262

일반

아니 근데 키르아하고 곤 너무 허무하게 헤어지지 않았음?;; [6]

안마다

2012-09-25

0-0

739

1261

일반

아 번역본 보고싶은데 어디서바야대는질모르겟네 [2]

좇대두센고쿠

2012-09-24

0-0

679

1260

일반

오리지널 [5]

SAVER

2012-09-24

0-0

370

1259

일반

헌터헌터 재밌나 하고 봤는데 [2]

新世界の神

2012-09-24

0-0

666

1258

일반

리메이크 스피드전개 쩐닼ㅋ [2]

안마다

2012-09-23

0-0

897

1257

일반

헌터 리메이크 왜 만드지 [11]

흑돼지ooc

2012-09-23

0-0

1959

1256

일반

리메이크다보고 [1]

SAVER

2012-09-23

0-0

457

1255

일반

진짜 개미편은 최고 [13]

안마다

2012-09-23

0-0

1424

1254

일반

진짜 토가시는 천재인것 같다.. [11]

안마다

2012-09-22

0-0

1683

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청