츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

교수랑 선생은 아무리해봐도 오역이 안나는데요?

가가기

L:0/A:0

1,100/1,930

LV96 | Exp.56% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 375 | 작성일 2021-01-25 10:16:44

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

혹시나해서 영어로도 해보고

혹시나해서 구글번역도 써봤는데

오역이 안나요

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:59/A:321]

후부키

저 사람 트위터 보면 영어도 아닌 다른 유럽권 언어인데요. 어느나라 말인지는 모르겠고 파파고는 그래도 기계번역 중에서는 나은 편이에요. 트위터 기계번역은 정확도가 훨씬 떨어져요

2021-01-25 10:20:56

추천0

[신고]

가가기

@후부키

아무리 그래도 교수랑 선생이랑 오역이 날런지..

2021-01-25 10:23:42

추천0

[신고]

[L:47/A:223]

무라타

@가가기

둘다 학생 가르치는 직업이니 오역나는거 아님?

2021-01-25 10:29:54

추천0

[신고]

가가기

@무라타

단어 자체가 완전히 구분되서 나와서..

2021-01-25 10:30:36

추천0

[신고]

[L:47/A:223]

무라타

@가가기

교수랑 선생 같은 단어로 쓰는 나라인가보지 나도 모르지만

2021-01-25 10:31:19

추천0

[신고]

가가기

@무라타

나도 잘 모르겠음 ㅇㅇ..

2021-01-25 10:31:41

추천0

[신고]

아포테스

@무라타

무라타//모르면 말하지 마시지 ㅠㅠ...

2021-01-25 12:50:12

추천0

[신고]

[L:47/A:223]

무라타

@아포테스

킴쓰는 꺼지고

2021-01-25 13:05:30

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

43479

일반

전골파티 명장면은 이거지 [4]

바나나맛있

2018-03-12

663

43478

일반

사이타마가 기대한 괴인 [7]

기적

2018-03-12

931

43477

일반

"연기 그만하고. 보여봐 네 차력." "이런 이런 이런 티났냐?" [4]

우리씹표형

2018-03-12

429

43476

일반

130화에 전골 나온다고 함 [9]

보로스사마

2018-03-12

789

43475

일반

제노스 호러 짤 [1]

보로스사마

2018-03-12

426

43474

일반

보겸을 왜 빠는거임 도대체? [8]

저스터웨이

2018-03-12

353

43473

일반

원펀맨 리메이크 단행본 16권 작업

wlstn

2018-03-12

1035

43472

그림

원펀맨 단행본 16권 등장인물 [2]

카페에산다

2018-03-12

1474

43471

일반

츄잉 자탈한다 [8]

우주대통령

2018-03-12

456

43470

일반

원펀게가 병1신같은 이유 [1]

좆라다애비

2018-03-12

241

43469

일반

원게야 내가 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2]

우주대통령

2018-03-12

229

43468

일반

원펀맨 지금 보면 ㄴㅈ [2]

꽃등심

2018-03-12

228

43467

일반

60짤까지라길래 분량 생각안하고 막만들었는데 [1]

가보팩트

2018-03-12

203

43466

일반

펀갤 줫나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [17]

무림최강

2018-03-12

332

43465

일반

펀갤에서 행패부리지 마 [4]

뿔달린지네

2018-03-12

236

43464

일반

펀갤 가끔씩들어가서 눈팅만하는데 [2]

스베깨낙승

2018-03-12

190

43463

일반

원펀맨갤러리는 건들지마.. [9]

나는예쁘다

2018-03-11

306

43462

일반

오늘 원게 자게 재밌누 ㅋㅋㅋ [13]

나는예쁘다

2018-03-11

339

43461

일반

아레스 활동영역 넓히넼ㅋ ㅋㅋ [16]

우리케츠형

2018-03-11

356

43460

일반

???내가 원펀게 오야붕임? [17]

바나나맛있

2018-03-11

339

43459

그림

리미터 마지막화 그려야되는데 넘모 귀찮은것... [2]

순수한소녀

2018-03-11

552

43458

일반

빨간 마후라,무멘 라이더,탱크톱 사이다 [3]

카요

2018-03-11

454

43457

일반

방송 막 시작 [9]

컵케익

2018-03-11

307

43456

일반

원펀맨 캐릭 아무거나 하나 그려준다 [6]

국카스텐

2018-03-11

156

43455

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

나는예쁘다

2018-03-11

172

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

교수랑 선생은 아무리해봐도 오역이 안나는데요?