츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

페어리테일 영문판 대체

페테빠돌

L:0/A:0

22/30

LV1 | Exp.73% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,396 | 작성일 2014-08-23 20:09:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

언제나와요?! 딱히 휴재라고 말하는것도 아닌것같은데 오늘밤 10이후에도 안나오면 휴재겠죠?? ㅜㅜ

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

키키키

근데 휴재면 전편 마지막 장면에 휴재정보가 나왔을텐데 그것도 없었고...

2014-08-23 20:14:13

추천0

[신고]

장미공주

휴재아니에요. 가끔 네타본이 늦는 경우가 있는데 이번이 그런 경우인것일뿐이에요.

2014-08-23 20:14:27

추천0

[신고]

페테빠돌

@장미공주

아...그렇군요..

2014-08-23 20:20:51

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

으으 낼안에는 뜰까요..?

2014-08-23 21:12:37

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

님 번역하는데 보통 몇시간 걸려요?? 제가 식자맡고있어서
ㅎㅎ

2014-08-23 21:17:51

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

번역 초짜라 페테 제로할 때 한 3~4시간 걸렸을거에요.. 특히 제로는 논리적 설명이 길어서 좀 더 걸렸던 거 같아요. 그리구 제가 님 식자한 건 여기서 본 적도 없고 글 쓰신 것도 못 본거 같은데 언제부터 하신거에요?

2014-08-23 21:33:48

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

네이버에서제가식자한지 한 2달 정도 됬을겁니다ㅎㅎ
게다가 잠수도 좀타서 아직초짜애요ㅎㅎ
제 네이버닉넴은히로구요 페테 번외편이나 외전
같은걸 주로 식자하고있어요ㅎㅎ

2014-08-23 22:18:39

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

아 히로님이군요 ㅋㅋ 아 그럼 봤어요 츄잉 닉넴은 안보여서 안하시는줄 알았죠;;ㅎㅎ 죄송함다

2014-08-23 22:33:42

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

저 실은 님을 존경(?) 하고있엇어요ㅋㅋ
번역을 하시는 분이라니ㅋ
저님 한테 물어보고싶은게있는데 님은
번역할때 뭘로하세요?? 번역기? 지식?
가르쳐주세요ㅎㅎ 전부터 궁금하던거라ㅋ

2014-08-23 22:52:30

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

ㅋㅋㅋㅋㅋ? 전 식자가 더 신기하던데요? 음.. 일단 기본지식에 모르는건 번역기죠.. 별거 없는뎅.. 제가 원래 번역하던게 아니기도 하니까 잘 모르는 부분이 더 많아요..ㅜㅜ

2014-08-23 23:31:23

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

ㅋㅋㅋ 혹시 네이버 닉넴
가르쳐 주실수있나요??
친해지고 싶은데 ㅜㅜ
흑흑... 서이걸고싶은데ㅜㅜ

2014-08-23 23:44:11

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

아..저는 블로그 안해요.. 걍 번역은 공부+재미로 하는거라서.. 아닉님이나 toangel님 같이 츄잉 페테 메인 공지에 올라가는 걸로도 만족해야 그래서 블로그는 운영안한답니다ㅋ

2014-08-23 23:58:58

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

존경스럽습니다ㅎㅎ
앞으로 식자작업할때
님번역 자주쓰겠습니다ㅋㅋ

2014-08-24 00:02:11

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

ㅎㅎ 저야 그럼 좋죠 근데 식자 하기로 한 분 께 파일로 드리고 여기에는 안올려서요.. 메일 알려주시면 그쪽으로 보내드릴게요~

2014-08-24 13:13:33

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

tree5064@naver.com

잘부탁
드립니다
ㅎㅎ

2014-08-24 14:05:01

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

네 ㅋㅋ 저야말로요 일단 제 아이디가 먼지 알 수 있게 쪽지나 메일할게요~

2014-08-24 17:38:34

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

17963

일반

이번 타르타로스전 3대 명배틀 [7]

루비골드린

2014-08-25

738

17962

일반

가질 이번에

소주맛candy

2014-08-25

230

17961

일반

역질하는데 보통 얼마나 시간이 걸리나요? [1]

ToAngel

2014-08-25

231

17960

일반

이제야 번역시작...하고 식자분 구해요

페테만보여

2014-08-25

182

17959

일반

FT 제397화: "강철" 영판 글 번역(mangastream판) [12]

평생교육

2014-08-25

1096

17958

일반

이번화 보면서 느낀점 [1]

장미공주

2014-08-25

281

17957

일반

멸악그레이 좀 [3]

ch잉

2014-08-25

353

17956

일반

드포가 안나와서 취급이 안습인게 아닙니다.. [1]

가질

2014-08-25

261

17955

일반

템페스트는 당연히 정해진 임자가 있지~ [2]

모텔윤대실

2014-08-25

432

17954

일반

페어리테일 이번 397역자 하실분 있나요 [2]

보험쨩

2014-08-25

385

17953

일반

근데 가질 은근 취급 안습인듯 [6]

루비골드린

2014-08-25

438

17952

일반

노멀 나츠 vs 드래곤 포스 웬디 [8]

fairy주옹

2014-08-25

422

17951

일반

이제 사용도 못 하고 잊혀진 대파괴력의 마법 [6]

NatsuDragnil

2014-08-25

505

17950

일반

아무렇지않게 페게왓다가

반전

2014-08-25

240

17949

일반

템페스터는 이제 누가 쓰러뜨릴까요 [12]

BlueApple

2014-08-25

467

17948

일반

다음화 [1]

ch잉

2014-08-25

297

17947

일반

이젠 글리젠 폭발할시간입니다 [1]

2014-08-25

246

17946

일반

앞으로 월요일마다 나올지도...? [1]

ToAngel

2014-08-25

259

17945

일반

397화 토라푸사 능력 및 가질의 변화(스포 주의) [7]

평생교육

2014-08-25

1287

17944

일반

마시마선생님 이번화 전투씬은 힘이 들어갔네요!!ㅋㅋ [5]

키키키

2014-08-25

371

17943

일반

와우.. 생선녀석..(네타?) [1]

이쿠스

2014-08-25

342

17942

일반

이번화 가질이쓴거 [3]

yvdjj

2014-08-25

391

17941

일반

레비는 왜...(스포주의) [8]

콩그루

2014-08-25

536

17940

일반

Manga Stream판 페어리테일 397화 역자 구합니다. [2]

ToAngel

2014-08-25

513

17939

일반

397화 나왔어요 (링크, 낚시아님) [3]

PhantomEye

2014-08-25

722

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

페어리테일 영문판 대체