츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

페어리테일 영문판 대체

페테빠돌

L:0/A:0

22/30

LV1 | Exp.73% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,397 | 작성일 2014-08-23 20:09:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

언제나와요?! 딱히 휴재라고 말하는것도 아닌것같은데 오늘밤 10이후에도 안나오면 휴재겠죠?? ㅜㅜ

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

키키키

근데 휴재면 전편 마지막 장면에 휴재정보가 나왔을텐데 그것도 없었고...

2014-08-23 20:14:13

추천0

[신고]

장미공주

휴재아니에요. 가끔 네타본이 늦는 경우가 있는데 이번이 그런 경우인것일뿐이에요.

2014-08-23 20:14:27

추천0

[신고]

페테빠돌

@장미공주

아...그렇군요..

2014-08-23 20:20:51

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

으으 낼안에는 뜰까요..?

2014-08-23 21:12:37

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

님 번역하는데 보통 몇시간 걸려요?? 제가 식자맡고있어서
ㅎㅎ

2014-08-23 21:17:51

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

번역 초짜라 페테 제로할 때 한 3~4시간 걸렸을거에요.. 특히 제로는 논리적 설명이 길어서 좀 더 걸렸던 거 같아요. 그리구 제가 님 식자한 건 여기서 본 적도 없고 글 쓰신 것도 못 본거 같은데 언제부터 하신거에요?

2014-08-23 21:33:48

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

네이버에서제가식자한지 한 2달 정도 됬을겁니다ㅎㅎ
게다가 잠수도 좀타서 아직초짜애요ㅎㅎ
제 네이버닉넴은히로구요 페테 번외편이나 외전
같은걸 주로 식자하고있어요ㅎㅎ

2014-08-23 22:18:39

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

아 히로님이군요 ㅋㅋ 아 그럼 봤어요 츄잉 닉넴은 안보여서 안하시는줄 알았죠;;ㅎㅎ 죄송함다

2014-08-23 22:33:42

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

저 실은 님을 존경(?) 하고있엇어요ㅋㅋ
번역을 하시는 분이라니ㅋ
저님 한테 물어보고싶은게있는데 님은
번역할때 뭘로하세요?? 번역기? 지식?
가르쳐주세요ㅎㅎ 전부터 궁금하던거라ㅋ

2014-08-23 22:52:30

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

ㅋㅋㅋㅋㅋ? 전 식자가 더 신기하던데요? 음.. 일단 기본지식에 모르는건 번역기죠.. 별거 없는뎅.. 제가 원래 번역하던게 아니기도 하니까 잘 모르는 부분이 더 많아요..ㅜㅜ

2014-08-23 23:31:23

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

ㅋㅋㅋ 혹시 네이버 닉넴
가르쳐 주실수있나요??
친해지고 싶은데 ㅜㅜ
흑흑... 서이걸고싶은데ㅜㅜ

2014-08-23 23:44:11

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

아..저는 블로그 안해요.. 걍 번역은 공부+재미로 하는거라서.. 아닉님이나 toangel님 같이 츄잉 페테 메인 공지에 올라가는 걸로도 만족해야 그래서 블로그는 운영안한답니다ㅋ

2014-08-23 23:58:58

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

존경스럽습니다ㅎㅎ
앞으로 식자작업할때
님번역 자주쓰겠습니다ㅋㅋ

2014-08-24 00:02:11

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

ㅎㅎ 저야 그럼 좋죠 근데 식자 하기로 한 분 께 파일로 드리고 여기에는 안올려서요.. 메일 알려주시면 그쪽으로 보내드릴게요~

2014-08-24 13:13:33

추천0

[신고]

페테빠돌

@silverbullet

tree5064@naver.com

잘부탁
드립니다
ㅎㅎ

2014-08-24 14:05:01

추천0

[신고]

[L:18/A:278]

silverbullet

@페테빠돌

네 ㅋㅋ 저야말로요 일단 제 아이디가 먼지 알 수 있게 쪽지나 메일할게요~

2014-08-24 17:38:34

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

17915

일반

용왕전때 루시 복장 일러스트 고퀄은 없나용 [5]

RailgunS

2014-08-24

780

17914

일반

화요일날 입대하는데 그전에 보고싶다 [10]

알몸사냥

2014-08-24

506

17913

일반

결국 오늘도 안나오는 것인가..... [6]

염계대천

2014-08-24

1042

17912

일반

언제 나와!! [2]

아줌마달려

2014-08-24

464

17911

일반

이사 완료ㅋㅋㅋ [10]

장미공주

2014-08-24

644

17910

일반

평의원인가 하는애들은 약함? [12]

이파리

2014-08-24

797

17909

일반

님들 zippi44앎? [7]

우유7

2014-08-24

920

17908

일반

왠지

IXI

2014-08-24

302

17907

일반

나도 웬디짤 투척(수정) [7]

Fiore

2014-08-24

1035

17906

일반

타르타로스는 이때부터 있던 것 같은데... [4]

NatsuDragnil

2014-08-24

4122

17905

일반

다들 끄적끄적 확인하시나보네여... [2]

클로에

2014-08-24

394

17904

일반

왠지 화요일에 올라올꺼같은 기분은 기분탓...? [1]

ToAngel

2014-08-24

397

17903

일반

페테 이제곧 완결날거같은데 [5]

우유7

2014-08-24

898

17902

일반

언젠가올라오긴할까 [3]

우유7

2014-08-24

374

17901

일반

이사 중 심심해서 올리는 짤 [7]

장미공주

2014-08-24

839

17900

일반

웬디짤 하나 투척 [9]

Eille

2014-08-24

2112

17899

일반

개인적으로 생각하는 일 가장 열심히 하는 작가 넷 [18]

붉은달

2014-08-24

1096

17898

일반

여러모로 매거진이 머리를 쓰는 듯한 느낌 [3]

장미공주

2014-08-24

746

17897

일반

일본사는분계신가요 [2]

Puppys

2014-08-24

677

17896

일반

★여캐 짤 모음 4탄 -「쥬비아 록서」 [8]

루비골드린

2014-08-24

7563

17895

일반

대마투연무편에서 [1]

우유7

2014-08-24

344

17894

일반

루시가 활약한 화 [8]

도미노

2014-08-24

1168

17893

일반

20140823 정신줄을 놓은 듯한 작가님 트윗 [14]

장미공주

2014-08-24

2105

17892

일반

기다리다 지침 [1]

페테빠돌

2014-08-24

562

17891

일반

경매장에 리사나안뜨나요? [9]

2014-08-24

334

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

페어리테일 영문판 대체