397화를 이제 봤는데 가질 강철모드 설정 에러같네요;
이번화에 가질이 주위 탄소를 흡수해서 일반 철에서 더욱 단단한 강철로 파워업한 모습을 보여줬는데..
뭔가 오락가락해서 만화책 가질 첫등장 부분 뒤적뒤적해보니.. 초기 설정부터 강철이였네요..
어느순간부터 일반 철덩어리로 다운그레이드가 된건지ㅋㅋㅋㅋ
정발될떄 단순히 번역을 잘못한건지 작가가 설정을 헷갈린건지는 알수없지만..
397화가 정발될때 번역이 어떻게 할지 애매하겠네요ㅋㅋ 뒷북이면 죄송합니다ㅠㅠ