츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

틀린걸 틀렸다고 해도 반대를 많이하네 ㅋㅋㅋ

꽝ㅋ

|

L:57/A:374

223/490

LV24 | Exp.45% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 450 | 작성일 2015-08-03 15:27:52

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

공지번역 하는 분 빨리빨리 올려주는건 고마운데 너무 급하다 보니 틀리는 부분이 있고 그런건데 틀린것도 지적하는것도 잘못인가요 ㅋ 그럴거면 니가 번역하던가 라는 식으로 무시하시는데 저도 식자할줄 몰라서 글번역만 해서 게시판에 올리고 했던 때도 있었습니다 댓글도 없고 관심도 없어서 그만뒀는데 왜 이제와서 난리인지..ㅋ

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:25/A:319]

zero13

말투의 문제겟죠..
아니꼽게 보신 분들이 많은듯요

2015-08-03 15:32:14

추천0

[신고]

[L:57/A:374]

꽝ㅋ

참.. 공격적인 말투 고쳐야하는데 그게 잘 안되네요 ㅎㅎ

2015-08-03 15:50:55

추천0

[신고]

싸움부부장

글번역도 해주시면 안됨? 제가 페어리테일 그동안 안보다가 쪼금씩 보기 시작해서..누가 누구한테 존대말하고 누가 특이한 말투 쓰고 고유명사같은거 잘 모름

2015-08-03 15:45:31

추천0

[신고]

[L:57/A:374]

꽝ㅋ

@싸움부부장

수정하신 부분 말고는 괜찮은데요 뮈 ㅋㅋ
페테 설정상 멸룡마도사가 탈것에 약하다는 정도만 아셔도 될거에요 ㅎ
말투 같은건 몇몇 특징적인애들 있지만 그런 말투나 말장난 실리려면 일판으로 번역하는거 아니면 의미없을거구요 ㅎ

2015-08-03 15:57:47

추천0

[신고]

[L:30/A:38]

만이향

근데 굳이 글안봐도 그림만 보고도 다 이해가 되는건 저뿐인가요..ㅎ

2015-08-03 16:29:37

추천0

[신고]

[L:29/A:492]

古제갈공명

식자방법 알려드릴까요? 걍 대충하는 방법인데

2015-08-03 16:51:50

추천0

[신고]

[L:57/A:374]

꽝ㅋ

@古제갈공명

아뇨 괜찮아요 ㅋ
번역하는거 좋아하기는 한데
하다보면 매주해야 할것 같고 그런 압박은 또 싫어요..ㅋㅋ
전 취미 삼아 하고싶은 때에 해서요..ㅋㅋㅋ

2015-08-03 17:00:20

추천0

[신고]

[L:29/A:492]

古제갈공명

공감 ㅋㅋ 저도 그랬거든요 ㅋㅋ

2015-08-03 17:02:21

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

원게 바로 옆이노 ㅋㅋㅋ [3]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

9860

일반

잊고있는 사람 또 있잖아요 [1]

일백

2013-07-03

0

573

9859

일반

모두가 잊고 있는 인물 한명 [3]

키리야

2013-07-03

0

1186

9858

일반

글리젠이 별로네요.. [1]

소헤르

2013-07-02

0

522

9857

일반

어서와 막장전개는 처음이지? [4]

쥬얼쥬얼펫

2013-07-02

0

1084

9856

일반

커플은 이게 진리 [13]

티리온

2013-07-02

0

1624

9855

일반

커플은 이게 좋죠 [17]

소헤르

2013-07-01

0

1422

9854

일반

일주일에 3개 나오는거니깐 [2]

일백

2013-07-01

0

1074

9853

일반

페테 커플은 이게 정석 [22]

티리온

2013-07-01

0

2652

9852

일반

페어리테일 별 하늘의 열쇠 편 [11]

믹키염소

2013-07-01

0

2737

9851

일반

아니 2주간6화연재면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]

피분수

2013-06-30

0

1770

9850

일반

담주부터 2주간은 [1]

더넛츠

2013-06-30

0

809

9849

일반

이번편은 진짜 [6]

김언논

2013-06-30

0

867

9848

일반

만약 이번 용왕제와 멸신 마법이 관련이 있다면

소헤르

2013-06-30

0

719

9847

일반

100%이번 용황제에 멸신애들 뭔가있다 [5]

육도선인후예

2013-06-30

0

1441

9846

일반

페테 만화 [3]

도로카

2013-06-30

0

1670

9845

일반

용왕제 끝났는데도 이녀석은 나오지않았다 [6]

제랄엘자♥

2013-06-30

0

1691

9844

일반

이것이 진리 [2]

Ju

2013-06-30

0

705

9843

일반

이번편에서.. [1]

수창

2013-06-30

0

473

9842

일반

페어리테일 언제까지 갈까? [6]

즐기는존재

2013-06-30

0

999

9841

일반

근데 가만생각해보면 [9]

그대밤올

2013-06-30

0

691

9840

일반

공지에 있는 밑에서 두번째글 왜 안지우는지... [2]

maicntosh

2013-06-30

0

604

9839

일반

이번화 그나마 나은것 [6]

그대밤올

2013-06-29

0

828

9838

일반

페테 ova pv 보니까 [7]

리아루

2013-06-29

0

756

9837

일반

그냥, 용이 문에서 쳐 나와서, 이클립스포가 용들을 쓸어버리는 게 나았어. [3]

Marrdaricar

2013-06-29

0

879

9836

일반

도로카

2013-06-29

0

702

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청