츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
(2010 ~) 페테 역/식자는 구름이었는데.....
ESINebulas | L:0/A:0
119/350
LV17 | Exp.34% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 540 | 작성일 2016-10-25 21:55:08
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

(2010 ~) 페테 역/식자는 구름이었는데.....

 



츄잉과 관련된 나의 정체성 및

과거 페어리테일의 역자와 식자에 관해.....




2010 년쯤?!

츄잉 개설된지 얼마 안되서 (캐릭터 프로필이 적용되기 이전에 ^ ^),


페어리테일 포함해서 몇 개 동시에 번역자는 구름,

식자는 씽카소녀 이랬는데... ㅋㅋ....


그 외에도 레이무, 소울비, 종이 등이 있었음.....!!



그 당시 2010 년쯤 자랑은 아니지만,

츄잉에서, 클레이모어 80 화 ~ 90 화 부근쯤, 제가 번역했었습니다


클레이모어 번역자 : 나

식자 : 씽카소녀,


구름이가 바빠서 번역 못 하면, (식자인 씽카소녀님이 마음이 급해서, 다른 번역자들을 찾아다녔는데,

그 때 제가 6~7 번 정도 번역을 도맡았었고,

페어리테일도 1~2 회분, 영문판을, 제가 번역도 했었네요.... ㅋㅋ)

 

 

역/식자는 네이트온으로 츄츄님과 매주마다

츄잉 운영 회의에 참여함



그러다가 IRC 에서 방 잡아서 회의하는 방식으로 바뀌고, 얼마 안 가서,

2011 년 다 되갈 무렵에, 클레이모어 게시판이 없어져서, 저도 츄잉 관둠 ^ ^



구름, 씽카소녀, 레이무, 소울비 등이랑 같이 츄잉 이탈해서,

네이버 카페에서 같이 역/식자 하다가..... (이후로도 개인 블로그와 카페에서 꾸준히 클레이모어를 번역함 ^ ^)


2014 년쯤에 클레이모어 게시판이 다시 생기면서,

츄잉으로 복귀했음



혼자서 클레이모어 게시판 다 살리다 싶이 하다가,

결국에는 완결나면서 게시판 봉쇄되고, 나도 유령으로 활동하다가,


최근에 다시 소수 게시판에서 글 쓰기 시작함




----------------------------------------------------

2010 년쯤 네이트온으로 같이 회의하던 츄츄님은 분명히 성함이

박XX 였고,


과거 역/식자 등급이었기에, 나름의 특별 대우를 받았었음



여러분이 잘 아시는, 해리포터 영화의 마지막 "죽음의 성물2" 자막 최초 유포자는

바로 저입니다


캠코더 버전으로 영상이 최초로 유포되자마자,

역/식자였던, 소울비가 번역하고, 제가 씽크맞춰서 자막 만들어서,

최초로 유포함 ^ ^



그 외에도 역/식자 활동은 많았으나 생략함!


 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
Erigol
역시 초월자님 능력도 좋으셔라
2016-10-25 21:59:15
추천0
개찐따
초월자님 당신의 작품인것입니까?당신의 정체는뭡니까 당신은누굽니까 초월자님의 능력은 어디까지입니까 초월자님 구원해주십시오 초월자님 당신은 지금 어떤모습으로 지구에 계신겁니까 초월자님 당신은 어디에있습니까
2016-10-25 22:06:14
추천0
LucyHeartpilia
너는누구인가요
2016-10-25 23:43:26
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
75368 일반  
생각해보니 저거 걍 메스트만 가도 라크리마 다 깨는거 아님? [4]
폴링다무코
2024-09-18 0 110
75367 일반  
라크리마 멸룡마법 없으면 못깨는거 같은데 [6]
이그니어
2024-09-18 0 136
75366 일반  
브랜디쉬 마법 너무 사기네여
루쨘
2024-09-18 0 85
75365 일반  
이새끼는 똑같은 방식으로 꽂힌 적 있다는 게 더 짜침 [5]
코티
2024-09-18 0 216
75364 일반  
애가 수신룡 이었던 것임 [1]
이그니어
2024-09-18 0 222
75363 일반  
아틀새기면 멜좆 개팰듯 [2]
바사삭
2024-09-18 0 176
75362 일반  
역시 폭주하면 줫나 약해짐ㅋ
이그니어
2024-09-18 0 109
75361 일반  
수신룡 vs 아이린 [4]
나무
2024-09-18 0 153
75360 일반  
지금 이 시각 가장 불쌍하고 억울한 캐릭 [2]
바사삭
2024-09-18 0 222
75359 일반  
페테 소식 듣고 대충 그림만 봣는데 [1]
나무
2024-09-18 0 108
75358 일반  
이새끼 심지어 각혈까지 했네 [3]
폴링다무코
2024-09-18 1 327
75357 일반  
아니근데 [1]
코티
2024-09-18 0 88
75356 일반  
야 뭐 다시 말해봐 아붕아
바사삭
2024-09-18 0 120
75355 일반  
멸룡 마법 < 걍 물로켓 [2]
폴링다무코
2024-09-18 0 103
75354 일반  
용은 무슨 저건 걍 지렁이에 날개 달은거다 씹
바사삭
2024-09-18 0 57
75353 일반  
뭐 이런 작품에서 제일 먼저 만난 적이 최약체인 거 나름 국룰이라곤 하지만 [1]
폴링다무코
2024-09-18 0 109
75352 일반  
멜크가 약한이유 [5]
이그니어
2024-09-18 0 250
75351 일반  
도붕이라면 저거 노뎀이다 시발
바사삭
2024-09-18 0 65
75350 일반  
적어도 방어력만큼은 차원이 달랐던 토신룡vs [2]
코티
2024-09-18 0 123
75349 일반  
다음 오신룡들이 강하게 나오면 [2]
이그니어
2024-09-18 0 187
75348 일반  
앞으로 오신룡은 [4]
바사삭
2024-09-18 0 147
75347 일반  
진짜 개씨발이네 전개 ㅋㅋㅋ [1]
반주희
2024-09-18 0 164
75346 일반  
멜크 걍 이번화는 실드불가임ㅋㅋ [2]
폴링다무코
2024-09-18 1 357
75345 일반  
대체 뭔수로 미궁 파괴할건데 ㅋㅋ
코티
2024-09-18 0 77
75344 일반  
염신룡 나츠 이제 보니 개약해보이네 [4]
이그니어
2024-09-18 0 242
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청