[어마금] 카테나 오리지날 전차원 절단 술식 원서 부분
알고있나. 삼차원 물질을 절단하면 그 단면은 이차원이 되지. 이차원 물질을 절단하면 그 단면은 일차원이라는 형태로 나타나.
마찬가지로, 이 삼차원과는 별개의 고차원 물질 혹은 공간을 절단하는 경우, 단면은 삼차원이라는 형태로 세계에 출력되는거야.
무엇보다도 이 녀석은 고차원 저차원 상관없이 지금 이 좌표에 있는 모든 차원을 동시에 절단하지만 말이야.
표출된 단면 물질중에서 우리가 인식할 수 있는건 "삼차원 세계에 나타난 것" 뿐이지만
쿵!! 하고
굉음과 함께 방금전까지 빌리언이 있던 장소의 전차원이 절단되었다.
전체 길이 100M에 걸쳐서, 부자연스럽게 하얀 물질이 띠처럼 생겨났다.
정수로 표현할 수 있는 전차원을 절단한, 그 [단면]으로서의 삼차원 물질은, 몇 초 늦게 지면으로 툭 떨어졌다.
늦었어. 돼지놈아 그러다간 절단이고
쿵!! 카테나=오리지날이 휘둘러졌다.
위에서 아래로 내리찍기. 정수전차원을 통째로 절단하는 일격은 카테나에서 20M까지의 직선궤도로 거대한 참격을 만들어냈다.
이번에는 안되나! 젠장 없애기 위한 조건을 모르겠어!!
오싹하는 오한이 덮쳐왔다. 어쨋든 상대방의 무기는 정수로 표현되는 전차원을 절단하는 일격.
영문판이 번역 뭘 어캐 잘못했나 모르겠는데
일본 원서에서도
정수전차원, 정수로 표현되는 전차원
두가지 경우로 밖에 쓰이지 않음
1-B 올리는게 맞겠는데
그리고 걍 아예 정수전차원이라고 나오잖음 표현이전에
추천0
[신고]