츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

근데 타입문 저거 스펙글 원문 가져와서 인정된거냐?

쾌걸고케츠

|

L:0/A:0

390/950

LV47 | Exp.41% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 270 | 작성일 2021-03-09 21:13:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

다른 소설이나 게임텍스트에서 원문 찾을거면 지금 올라가있는 캐릭중에 원문없는 캐릭들 싹 다 내리는게 공평한게 ㅍㅌ

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

쾌걸고케츠

생각해보니까 인정받은건 아니고 빠꾸당했네

2021-03-09 21:14:32

추천0

[신고]

[L:50/A:454]

요그Sothoth

@쾌걸고케츠

BB 이야기면 배위글이라고 했을걸

2021-03-09 21:16:40

추천0

[신고]

닌자협회

bb 스펙글은 배위 가져온거 아니라 엑스트라 번역본들 찾아서 쓴거임
속도초월부분은 조만간 수정할거지만.

2021-03-09 21:18:23

추천0

[신고]

닌자협회

배위 교차검증 그거 말하는거면 원문 번역때문이 아니라 확대해석 있는지 확인해보려고 하는걸거임

2021-03-09 21:16:25

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

일단 자료가없으면 없는데로 올리고 나중에 원문이나 뭐 다른거 반박근거 나오면 그때가서 바꾸는게 맞다고보는데 아니냐?

2021-03-09 21:17:31

추천0

[신고]

닌자협회

@쾌걸고케츠

맞음ㅇㅇ
토리코 아사루디 돈슬 초신성폭발처럼 원문 가지고와서 번역본에 오역이 있다고 하는거 아닌이상 번역본도 스펙으로 쓸수 있음
애초에 배위 교차검증하는 이유는 번역때문이 아님.
양키새끼들 삼천세계를 멀티버스로 번역하는등 초월번역 사례도 있는것같긴 하지만 그건 소수의 사례고.

2021-03-09 21:20:54

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

아니면 스펙 오른쪽에 (교차검증 미완료) 이렇게 따로 넣는거도 방법같고

2021-03-09 21:19:55

추천0

[신고]

닌자협회

@쾌걸고케츠

오 괜찮은듯 그거
스펙글 왼쪽에 (교차검증 미완료) 이렇고 써놓고 ~권표에는 넣되, 명예의전당에는 교차검증 이전까지 등재 안시키면 될것같은데

2021-03-09 21:21:48

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

명전부터 비공식 시리즈 자체에 크게 관심이없어서 아무래도 상관없긴한데
일단은 정할거면 다수결이 제일 좋은 방법이라고 본다

2021-03-09 21:24:33

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

그럼 명예전당에는 등재안되는건가
모르겟네

2021-03-09 21:24:45

추천0

[신고]

닌자협회

스펙글 보고왔는데 저정도면 그냥 등재시켜도 괜찮을것같은데

2021-03-09 21:38:05

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

Ok

2021-03-09 21:47:10

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

확대해석 부분은 그냥 그때가서 확대해석이라 하면 내리면되는거?

2021-03-09 21:22:36

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

브게 5대 우주권 서열 [5]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

109486

일반

다원우주미궁이 개사기인 이유는

등심

2021-03-22

0-0

310

109485

일반

미스틱부우

2021-03-22

0-0

73

109484

일반

검치호 같은 호랑이는 앞니로 곰들한테 데미지 줄수 있지 않나요??? [8]

에메랄드

2021-03-22

0-0

102

109483

일반

드퀴는 지무덤을 지가파네ㅋㅋ [28]

태산리코

2021-03-22

0-0

371

109482

일반

저새낀 논점을 못잡네 ㅋㅋㅋ

가가기

2021-03-22

0-0

108

109481

일반

아니 안되겠으면 설연카 친구들을 데려와 [2]

가가기

2021-03-22

0-0

210

109480

일반

아니 근데 지금 토리코 언급도 안했는데 왜 토리코를 자꾸 까대 [2]

바사삭

2021-03-22

0-0

142

109479

일반

아 이성잃어서 화나서 그랬다고!!! [9]

가가기

2021-03-22

0-0

268

109478

일반

태산아 솔직히말해봐 [1]

농농농

2021-03-22

0-0

145

109477

일반

여래봉이 슈퍼로가도 [30]

태산리코

2021-03-22

0-0

382

109476

일반

등심

2021-03-22

0-0

104

109475

일반

갓오하가 마인부우까진 잡지 [2]

태산리코

2021-03-22

0-0

339

109474

일반

그냥 현실인간도 곰 이길 수 있지않나? [7]

가가기

2021-03-22

0-0

161

109473

일반

갓오하는 드볼Z 못 이김 [2]

조우텐치

2021-03-22

0-0

322

109472

일반

이제 야샤히메 제작진과 루미코 여사 입에서 우주 오피셜 뜰거임. [7]

잉여세포

2021-03-22

0-0

184

109471

일반

크툴루 세계관 해석글 언제 올라오노 [2]

우리형파천

2021-03-22

0-0

134

109470

일반

오피셜 등판해야 확실한데 우주배경으로 바뀌고 두리번거리면서 당황하는거 보면 점프로 우주공간까지 튀어간거는 아닌듯 [2]

쾌걸고케츠

2021-03-22

0-0

175

109469

일반

이누야샤 초초광속이면 토리코도 개패듯이패죽이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쾌걸고케츠

2021-03-22

0-0

122

109468

일반

???휴~시1발 [10]

농농농

2021-03-22

0-0

299

109467

일반

기레기 새키 감상문 때문에 ㅈ같았는데 그래도 오피셜 아니라 다행이네 [3]

바사삭

2021-03-22

1-0

202

109466

일반

그 기사는 제작진 인터뷰가 아니라 기자의 요약임 [9]

GOHKJNMC

2021-03-22

2-0

1075

109465

일반

생각나는 라이벌 매치업 뭐뭐 있냐 [4]

우리형파천

2021-03-22

2-0

490

109464

일반

갓오하 전체vs초은하 그렌라간은 누가 이긴다고 보냐 [8]

우리형파천

2021-03-22

0-0

245

109463

일반

원펀맨 다크니스 블레이드vs불곰 [4]

시나모롤

2021-03-22

0-0

166

109462

일반

페어리테일 성령왕도 ? [6]

FAIRYTAIL

2021-03-22

0-0

219

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청