츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

근데 타입문 저거 스펙글 원문 가져와서 인정된거냐?

쾌걸고케츠

|

L:0/A:0

390/950

LV47 | Exp.41% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 285 | 작성일 2021-03-09 21:13:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

다른 소설이나 게임텍스트에서 원문 찾을거면 지금 올라가있는 캐릭중에 원문없는 캐릭들 싹 다 내리는게 공평한게 ㅍㅌ

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

쾌걸고케츠

생각해보니까 인정받은건 아니고 빠꾸당했네

2021-03-09 21:14:32

추천0

[신고]

[L:50/A:454]

요그Sothoth

@쾌걸고케츠

BB 이야기면 배위글이라고 했을걸

2021-03-09 21:16:40

추천0

[신고]

닌자협회

bb 스펙글은 배위 가져온거 아니라 엑스트라 번역본들 찾아서 쓴거임
속도초월부분은 조만간 수정할거지만.

2021-03-09 21:18:23

추천0

[신고]

닌자협회

배위 교차검증 그거 말하는거면 원문 번역때문이 아니라 확대해석 있는지 확인해보려고 하는걸거임

2021-03-09 21:16:25

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

일단 자료가없으면 없는데로 올리고 나중에 원문이나 뭐 다른거 반박근거 나오면 그때가서 바꾸는게 맞다고보는데 아니냐?

2021-03-09 21:17:31

추천0

[신고]

닌자협회

@쾌걸고케츠

맞음ㅇㅇ
토리코 아사루디 돈슬 초신성폭발처럼 원문 가지고와서 번역본에 오역이 있다고 하는거 아닌이상 번역본도 스펙으로 쓸수 있음
애초에 배위 교차검증하는 이유는 번역때문이 아님.
양키새끼들 삼천세계를 멀티버스로 번역하는등 초월번역 사례도 있는것같긴 하지만 그건 소수의 사례고.

2021-03-09 21:20:54

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

아니면 스펙 오른쪽에 (교차검증 미완료) 이렇게 따로 넣는거도 방법같고

2021-03-09 21:19:55

추천0

[신고]

닌자협회

@쾌걸고케츠

오 괜찮은듯 그거
스펙글 왼쪽에 (교차검증 미완료) 이렇고 써놓고 ~권표에는 넣되, 명예의전당에는 교차검증 이전까지 등재 안시키면 될것같은데

2021-03-09 21:21:48

추천0

[신고]

쾌걸고케츠

명전부터 비공식 시리즈 자체에 크게 관심이없어서 아무래도 상관없긴한데
일단은 정할거면 다수결이 제일 좋은 방법이라고 본다

2021-03-09 21:24:33

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

그럼 명예전당에는 등재안되는건가
모르겟네

2021-03-09 21:24:45

추천0

[신고]

닌자협회

스펙글 보고왔는데 저정도면 그냥 등재시켜도 괜찮을것같은데

2021-03-09 21:38:05

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

Ok

2021-03-09 21:47:10

추천0

[신고]

[L:40/A:598]

넷마블

확대해석 부분은 그냥 그때가서 확대해석이라 하면 내리면되는거?

2021-03-09 21:22:36

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

볼토쉑 요즘 깝치노 [5]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

116698

일반

차원딸 투표 좀 비등하네 [3]

바사삭

2021-05-12

0

259

116697

일반

기기기 현실 [1]

창무

2021-05-12

0

182

116696

일반

여기있는 모두가 서로 싸우지만 [2]

핸드폰중독

2021-05-12

2

413

116695

일반

몰입도 vs 완성도 [7]

나아님

2021-05-12

0

331

116694

일반

원펀맨 도시 최소값으로 구해줌 (a시) [4]

복귀팝

2021-05-12

0

318

116693

일반

나루토는 화력은 둘째 치고 속도가 너무 부족해서 안됨 [2]

캉캉

2021-05-12

0

255

116692

일반

또 나뭇잎마을 억까 시작하네 [5]

가가기

2021-05-12

0

258

116691

일반

광역시정도의 영토를 다스릴 수 있는 권한이 생긴다면

인간맨

2021-05-12

0

120

116690

일반

케로로 세계관 vs 데어라 세계관 [2]

나아님

2021-05-12

0

613

116689

일반

얘 하나만 떠도 페테는 재앙수준 아님? [2]

백도화지

2021-05-12

0

420

116688

일반

갓슈벨 파우드가 호주 날리지 않았냐?

캉캉

2021-05-12

0

211

116687

일반

금책 갓슈한테 주술 한방에 발린놈이 이런데 페로는 비비지도 못함 [3]

바사삭

2021-05-12

0

2876

116686

일반

페테 오신룡 vs 최종화 갓슈 [8]

나아님

2021-05-11

0

344

116685

일반

근데 십미 원래 이정도 위치였나 [9]

해군대장승

2021-05-11

0

256

116684

일반

나뭇잎 마을이 수백km? ㅋㅋ [1]

캉캉

2021-05-11

0

744

116683

일반

아수라의 분노 vs 갓오하 [3]

해군대장승

2021-05-11

0

333

116682

일반

페테 100년퀘스트 파타 vs 갓슈벨 칸쵸메 [7]

나아님

2021-05-11

0

508

116681

일반

z시도 100km인데 [3]

개같네ㅋㅋ

2021-05-11

0

236

116680

일반

히라코 만해가 세계관전에선 은근히 도움이 될 듯. [2]

잉여세포

2021-05-11

0

218

116679

일반

무잔 vs 십이귀월 전원 [6]

잉여세포

2021-05-11

0

239

116678

일반

(블리치) 우르키오라 시파 in 나루토 [9]

하야미마슈

2021-05-11

0

351

116677

일반

(페어리테일) 마더 글레어 in 나루토

하야미마슈

2021-05-11

0

102

116676

일반

상현 123 손잡고 귀살대 소탕하고 댕겨라 라고만 명령했어도 [5]

가가기

2021-05-11

0

206

116675

일반

간츠 누라리횽은 불사 티어 어디로 가야함? [4]

잉여세포

2021-05-11

0

352

116674

일반

용두사미 대결 블리치vs페어리테일vs시극의 소마 [5]

나아님

2021-05-11

0

218

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청