츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 페어리테일 | 원펀맨>그림 | 블리치 | 나루토>연구 | 헌터X헌터>연구 | 킹덤 | 체인소맨
귀멸의칼날 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC
유희왕 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
나도 블리치 소설 사긴 했는데 ㅋㅋ
노바라 | L:74/A:302
1,223/2,010
LV100 | Exp.60% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 195 | 작성일 2021-04-04 15:39:19
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

나도 블리치 소설 사긴 했는데 ㅋㅋ

이걸 언제읽노? 

 

한자가 개 좆같노 

 

모르는거 있으면 독음이나 한자 그대로 옮겨써서 검색해봐야되고 

 

대사도 개개인의 말투같은거 때문에 번역기의 한계도 있고

 

하~ 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
피암마
2급정도만 따면 나머진 얼마나 익숙해지냐임
 2021-04-04 15:40:14
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:74/A:302]
노바라
청해는 존1나 익숙한데

원문을 읽어본적이 거의없어서 진짜 어려움..

학원같은데서 배우는거야 진짜 일상적인 회화만 나와서

대사에 나오는 ~ってよ 이런게 해석이 진짜안됨..
 2021-04-04 15:49:40
추천0
  [삭제]
[신고]
피암마
그 익숙해지냐가 책을 얼마나 많이 다양하게 읽냐임
내가 번역 손담근게 금서 번역 ㅈ같아서였는데 나도 처음은 ㅈㄴ 막막해서 몇개월씩 사전 손대가며 봤음. 대충 2년정도 되니까 고유명사랑 자주 쓰이는 단어는 이제 안봐도 될정도 되었고 그이후로도 계속 보니까 이제 한권 그냥 읽기만하는데는 3시간도 안걸림

결국 이것도 공부라 시간을 꾸준히 얼마나 많이 투자하냐임
다만 이래도 한자를 쓰라고하면 자신은 없음
 2021-04-04 15:51:50
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:74/A:302]
노바라
한자때문에 ㅈ같던거 조만간 다시 또 읽어봐야겠네

태블릿 없으면 큰일날뻔했다
 2021-04-04 15:55:18
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:50/A:391]
원양채화
게임판이 번역되있긴한데 책하고 좀 다르겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 2021-04-04 16:02:55
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:74/A:302]
노바라
아 ㅋㅋㅋ 거기 소설번역 나온거보고 좀 현타왔었다
 2021-04-04 16:05:55
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
120847 일반  
고게츠는?
중력이강해
 2021-06-18 0 98
120846 일반  
고게츠 어디감?
중력이강해
 2021-06-18 0 86
120845 일반  
그냥 현재의 시간을 파괴해서 미래도 자동으로 사라지는거잖아 [6]
적멸부활남
 2021-06-18 0 208
120844 일반  
신드 애들 몇명 신청 하고 싶은데 [6]
자라마
 2021-06-18 0 154
120843 일반  
아니 씨발 우주파괴 = 시공간 파괴 아님?? [23]
대타출동
 2021-06-18 1 371
120842 일반  
무한히 파생되는 우주의 시작점을 부수면 그게 무한우주파괴임? [4]
적멸부활남
 2021-06-18 0 131
120841 일반  
갓오하 이번화 여의 최고로 커진거아니냐? [4]
중력이강해
 2021-06-18 0 165
120840 일반  
정말 힘들군요... [7]
대타출동
 2021-06-18 0 159
120839 일반  
누구라도 이타치좀 해봐 [1]
요그Sothoth
 2021-06-18 0 114
120838 일반  
니들이 보기에 나 극성퀴로보이냐? [1]
나폴레옹
 2021-06-18 0 96
120837 일반  
나 닉바꾸려는데 추천좀 [5]
나폴레옹
 2021-06-18 0 114
120836 일반  
잉캉 혹시 나퀴?
나폴레옹
 2021-06-18 0 106
120835 일반  
잉캉 임신축하 1일차
나폴레옹
 2021-06-18 0 88
120834 일반  
나루토 등록할때 스피드 능력치 이렇게 잡을건데 [15]
캉캉
 2021-06-18 2 723
120833 일반  
전왕 3차원존재면 이능 6 아니냐? [31]
적멸부활남
 2021-06-18 0 269
120832 일반  
캐릭터 능력치신청: 잉캉
나폴레옹
 2021-06-18 0 95
120831 일반  
일시적 스펙상승은 능력치로 안치지? [3]
크로노오트
 2021-06-18 0 163
120830 일반  
억까빼고 유하>사이타마 맞음? [2]
나폴레옹
 2021-06-18 0 138
120829 일반  
[캐릭터 능력치 신청] 호시이 미키 [5]
요그Sothoth
 2021-06-18 0 279
120828 일반  
전왕은 시간축 분기로 2명 있는거 때문에 3차원존재 아니였나 [30]
적멸부활남
 2021-06-18 0 233
120827 일반  
[캐릭터 능력치 신청] 사와무라 스펜서 에리리 [1]
요그Sothoth
 2021-06-18 0 282
120826 일반  
인기랭킹 1~10위까지는 만들어야지. [5]
요그Sothoth
 2021-06-18 0 125
120825 일반  
될 수만 잇다면 어떤 직업할거임? [1]
19990810
 2021-06-18 0 147
120824 일반  
[캐릭터 능력치 신청] 카토 메구미 [2]
요그Sothoth
 2021-06-18 0 178
120823 일반  
우주 파괴했다고 1초전의 우주가 파괴되었다는 취급은 아니지 않나 [5]
적멸부활남
 2021-06-18 0 221
      
<<
<
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청