츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
원문2
십팔학 | L:0/A:0
1,696/1,730
LV86 | Exp.98% | 경험치획득안내[필독]
추천 4 | 조회 321 | 작성일 2022-03-03 13:58:31
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

원문2

 

 

평행차원 만들었다는 개소리 아니라고.... 모모시키가 구축한건 그 행성이라고 ;;

 

개추
|
추천
4
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:74/A:302]
츠네모리아카네
원문을 갖고오랬더니 영어원문을 갖고와버리는 wwwwwwwwwwwwww
2022-03-03 14:00:18
추천0
십팔학
시발 영문판 오역 얼마나 많은데 영문판을 구글링 돌린게 원문이라고 주장해버리는wwww
영문판 기준
스타 슈리켄 = 항성 수리검으로 번역
이세계 = 평행차원으로 번역
별 = 항성 으로 번역 (이건 틀린건 아니지만 일본에선 그냥 행성도 별이라고 부르니까)
이딴걸 왜 믿어버리는wwww
2022-03-03 14:02:11
추천0
자라마
행성 크기 차원 창조
2022-03-03 14:00:58
추천0
십팔학
이세계가 뭐 뜻이 여러개긴한데
그냥 다른 행성만가도 이세계라고 하는 경우도 있으니까
2022-03-03 14:02:46
추천0
[L:40/A:598]
십이율주
행성을 창조했단 거임?
일알못이라 글 본문만 알아봄
2022-03-03 14:04:17
추천0
십팔학
이세계를 구축했다고 나오니까 애매하긴한데
2022-03-03 14:05:23
추천0
GOHKJNMC
그건, 그가 구축한(만들어낸) 이세계의 밖에서도 계속 새어 나오고 있었다. 사스케의 윤회안은 그 흐름을 읽어낼 수 있었다.
"저 새끼... 설마...!"
"그래. 이 별의 차크라를 거리낌 없이 먹어치울 생각이야."
그런 짓을 용납해서는 안 되었다.
이제 문제는 미수를 빼앗기느냐 마느냐 하는 것이 아니다. 이 행성에 사는 인류가 내일을 맞이할 수 있느냐 하는 것이다.
"멸하라."
모모시키의 오른손에서 맹렬한 불꽃이 방출되었다.
불이 거대한 원숭이, 그리고 개의 모습을 띈다.
모모시키라는 괴물이 흡수한 힘이라는 것은 명백했다.
그러나 나루토와 사스케 또한 평범한 닌자가 아니다.
그 전설의 제7반의 두 사람이다.
두 사람이 힘을 합치면 불가능한 것은 아무것도 없다.
나루토의 나선환이, 사스케의 치도리가, 불의 짐승을 찢어발기고 모모시키를 공격한다.

원문 번역해 둠


그나저나 서양 펑퀴들 너무 비겁한 듯.
두 사람이 힘을 합치면 불가능한 것은 아무것도 없다. <= 이미 여기서 전지전능인데 펑퀴들이 저 부분부터는 해석 안 한 듯.
2022-03-03 14:31:38
추천0
십팔학
ㅋㅋ
2022-03-03 14:33:08
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
105659 일반  
느금서도 거품이라니..
OverPower
2021-02-22 0 126
105658 일반  
느금서 적페라는데 오피셜 기준이면 별거 아니지 않나? [10]
OverPower
2021-02-22 0 237
105657 일반  
바키 보추 [4]
다크니스
2021-02-22 0 329
105656 일반  
문제아 세계관하고 금서 세계관이 싸우면 누가 이김? [10]
OverPower
2021-02-22 0 285
105655 일반  
아무리 생각해도 라노벨은 필요악이다 ㅋ [3]
우리형파천
2021-02-22 0 246
105654 일반  
[IPL]알바나 아크레드 [2]
자라마
2021-02-22 4 786
105653 일반  
님들이 지휘관이면 [2]
인간맨
2021-02-22 0 189
105652 일반  
애초에 vs 개시판이 카테고리가 애니만화로 분류되어있는데 [2]
등심
2021-02-22 0 187
105651 일반  
나루토드래곤이 뭐임? [2]
비문학독해
2021-02-22 0 216
105650 일반  
(원피스) 시저 크라운 in 나루토
하야미마슈
2021-02-21 0 165
105649 일반  
이치고 공속반속 뇌속 [1]
l암애투신살
2021-02-21 0 272
105648 일반  
역사 업적VS는 뭐냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]
쾌걸고케츠
2021-02-21 0 221
105647 일반  
베지터 얘 비루스 언제 이기냐 이러다 평생 따까리하겠다 [2]
바사삭
2021-02-21 0 323
105646 일반  
드볼 신룡중에 우파루파가 있었나 [4]
바사삭
2021-02-21 0 238
105645 일반  
양규>좆순신 ㄹㅇ ㅋㅋ [4]
디지몬
2021-02-21 2 350
105644 일반  
그래서 블리치 속도 어떻게 되는거임 [3]
이이이잉잉
2021-02-21 0 241
105643 일반  
근데 우리나라에서 가장 유명한건 투드 아닐까 [2]
바사삭
2021-02-21 0 188
105642 일반  
논겟 레전드 비루스>오티누스 [3]
디지몬
2021-02-21 0 263
105641 일반  
꽃미남 미형이고 이능력도 그렇고 격투로 쎈 캐 없냐 [10]
뱃살쫩쫩
2021-02-21 0 243
105640 일반  
이순신을 후려쳐준 역사적 인물 [10]
이이이잉잉
2021-02-21 0 371
105639 일반  
이능력을 이길만한 캐와 능력은? [3]
뱃살쫩쫩
2021-02-21 0 140
105638 일반  
브게이들 소장하고 있을 것 같은 라노벨들. [2]
잉여세포
2021-02-21 0 121
105637 일반  
애니타운 논겟이 가장 싫어하는캐릭터 [7]
다크니스
2021-02-21 0 269
105636 일반  
블리치 야마 혼자서 나루토 세계관 정리 가능하다고 본다 [2]
은잠자리
2021-02-21 0 206
105635 일반  
한 때 vs논쟁에서 최강클래스 인 줄 알았던 캐릭터들 [5]
잉여세포
2021-02-21 0 385
      
<<
<
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청