츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

모모시키 성계권 오역 맞음

포인덱스터

L:0/A:0

437/490

LV24 | Exp.89% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 373 | 작성일 2024-05-03 21:10:35

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

소설 다시 보고왔는데 그딴 언급 없음

이 별의 인류를 멸망시킬수 있다는 나래이션은 나오는데 이거 잘못 번역한듯?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:3/A:68]

솔플

원문 올려서 인증ㄱㄱ

2024-05-03 21:12:06

추천0

[신고]

포인덱스터

@솔플

애초에 태양계라는 표현 자체가 안나오는데 가져올게 있나?

지금 소설 다시 읽어보고 온거임

2024-05-03 21:13:03

추천0

[신고]

정수전차원

아니 스샷을 올려라..

2024-05-03 21:12:09

추천0

[신고]

포인덱스터

@정수전차원

태양계라는 단어 자체가 안나와서

일단 '별'로 키워드 검색 돌려서 나온거 올려봄

2024-05-03 21:33:10

추천0

[신고]

thsdhrhd

원문을 올려주실 수 있을까요?
모모시키가 별을 아주 간단하게 파괴했다는 대사는 오역이 맞습니다

2024-05-03 21:12:15

추천0

[신고]

좆거품시바이

성계권은 개소리맞지?

2024-05-03 21:16:02

추천0

[신고]

포인덱스터

@좆거품시바이

ㅇㅇ

애초에 예전에 봤을때도 없었고 지금 다시 봤는데도 태양계라는 단어 자체가 안나옴

2024-05-03 21:17:02

추천0

[신고]

좆거품시바이

@포인덱스터

역시 외국인들이 쓴 글은 걸려듣는게맞다 은근쓸적 날조로 나루토 스펙 올려치려하네 ㅅㅂ

2024-05-03 21:17:57

추천0

[신고]

좆거품시바이

@포인덱스터

일단 감사

2024-05-03 21:19:14

추천0

[신고]

만신이학

아 이거 내가 원문까지 다 찾아 올린거라 유명한건데 뭔 년단위로 뒷북이노 ㅋㅋ

2024-05-03 22:43:50

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

2862

일반

블리치vs페어리테일 [2]

요시왕

2015-01-26

0-0

536

2861

일반

류자키(데스노트) vs 바쿠(도박마) vs 토아(원아웃) [1]

얕은형상

2015-01-26

0-0

560

2860

일반

기영이 콩모드vs기철이 패드립 [2]

츄잉혁명군

2015-01-26

0-0

393

2859

일반

무월이치고vs라데츠 [4]

hgfuy

2015-01-26

0-0

304

2858

일반

살생님vs네우로 [1]

노년탐정

2015-01-26

0-0

273

2857

일반

베놈젠vs피콜로대마왕 [6]

hgfuy

2015-01-25

0-0

360

2856

일반

에이스vs쿠잔(간지 대결)

야무짱

2015-01-25

0-0

202

2855

일반

조로vs미호크(간지 대결) [2]

야무짱

2015-01-25

0-0

1286

2854

일반

쿠로코의 농구의 1학년 vs 2학년 [5]

조니스12

2015-01-25

0-0

309

2853

일반

낚시vs어그로 [7]

근성회오리

2015-01-25

0-0

605

2852

일반

세계관 벨붕급 최강자들 중 가장 압도적으로 강해보였던 애는?? [29]

♥♥♥♥♥

2015-01-25

0-0

1313

2851

일반

화룡의 철권vs명구빵 [21]

야무짱

2015-01-25

0-0

4349

2850

일반

로이조 인성vs도인비 인성 [2]

하유리남친

2015-01-25

0-0

437

2849

일반

도배글 신고할까 말까 [4]

광남아아아

2015-01-25

0-0

662

2848

일반

사황 vs 해군대장 [5]

로리타이나

2015-01-25

0-0

363

2847

일반

32강 원펀맨vs기생수 [5]

왜냐하면

2015-01-25

0-1

426

2846

일반

32강 더 파이팅vs봉신연의

왜냐하면

2015-01-25

0-0

133

2845

일반

32강 최유기vs짱

왜냐하면

2015-01-25

0-0

179

2844

일반

32강 토리코vs소울 이터

왜냐하면

2015-01-25

0-0

191

2843

일반

우에키의 법칙vs가정교사 히트맨 리본

왜냐하면

2015-01-25

0-0

232

2842

일반

32강 바람의 검심vs킹덤 [1]

왜냐하면

2015-01-25

0-0

176

2841

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

왜냐하면

2015-01-25

0-0

938

2840

일반

32강 이누야샤vs페어리테일

왜냐하면

2015-01-25

0-0

197

2839

일반

32강 레이브vs란마

왜냐하면

2015-01-25

1-0

158

2838

일반

32강 블리치vs베르세르크 [1]

왜냐하면

2015-01-25

0-0

211

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

모모시키 성계권 오역 맞음