츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
배위 붕괴 번역도 좀 엉망임
나무 | L:52/A:539
625/1,150
LV57 | Exp.54% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 393 | 작성일 2024-07-02 18:27:04
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

배위 붕괴 번역도 좀 엉망임

무수한 양자 바다를 무한한 양자 바다로 하지 않나,

 

우주를 손쉽게 멸망시킬수 있다고 적혀있는걸, 생각만으로 우주를 파괴할수 있다고 이 되있지 않나

 

존재의 나무 높은 곳에 있다는걸 나무 정상에 있다고 번역되있지 않나.

 

 

에이언즈 신비에 대한 설정은 그냥 말 그대로, 유한과 무한의 차이를 말햇을뿐이고, 심지어 에이언즈 스펙에는 해당되지 않는 아무런 스펙 거리도 아닌데

 

그것은 스타레일에서의 무한은 유한으로 취급된다는 근거니, 초월권 근거로 그걸 채택하지 않나.

 

걍 엉망임 ㅇㅇ

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
조우텐치
애들이 무수 단어를 영어로 번역 못할 것 같진 않은데

서포터가 적나
2024-07-02 18:28:09
추천0
미나토아쿠아
무한은 유한으로 취급된다면 폰무한이라 더 병신아니노?
2024-07-02 18:30:53
추천0
[L:52/A:539]
나무
더 큰 무한에선 무한도 유한으로 취급된다

이런거 얘기임

번역기 돌려봣는데 배위는 그런 식으로 해석하는듯
2024-07-02 18:32:48
추천0
미나토아쿠아
개씹소리지 ㅋㅋ
저런식이면 전능의역설 극복은 그럼 전능을 아예 다룰수있는 개념으로 바꿔버린다는거랑 뭐가 다르노 대체
진짜 개좆대로네
2024-07-02 18:35:36
추천0
[L:52/A:539]
나무
그저 배위가 배위 했을뿐
2024-07-02 18:35:54
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
116605 일반  
죠죠 2부 네임드 vs 무잔 십이귀월 전원 [9]
해군대장승
2021-05-11 0 288
116604 일반  
FFF 관심용사 이런능력은 vs에서는 어떻게 적용하나? [1]
마카베P
2021-05-11 0 255
116603 일반  
우주권표 티어 이름 바꿈 [11]
마리오
2021-05-11 1 532
116602 일반  
아카자는 걍 인생 헛산거지 [3]
바사삭
2021-05-11 0 233
116601 일반  
트랜스리얼은 일본, 서양, 한국 3관왕이네 ㅋㅋ [5]
파워에이드
2021-05-10 2 646
116600 일반  
암만생각해도 아카자는 혈귀술이 병신임 ㅋㅋ [12]
가가기
2021-05-10 0 307
116599 일반  
베놈 2 렛 데어 비 카니지 예고편 공개 [1]
태산리코
2021-05-10 0 327
116598 일반  
우주권에 겟 백커스 있나요? [7]
파워에이드
2021-05-10 0 214
116597 일반  
라O벨 갤러리가 미친 놈들 소굴이구나 [17]
나아님
2021-05-10 3 551
116596 일반  
병신같이 생겼다니 말이좀 심하시네 [9]
등심
2021-05-10 0 217
116595 일반  
애초에 예전에 쓰던 하이퍼버스 메가버스 이런개념들이 상위차원임 [9]
7못해서
2021-05-10 0 456
116594 일반  
당신이 생각하는 가장 난해한 세계관은? [6]
파워에이드
2021-05-10 0 368
116593 일반  
"차원딸 난 좋은편으로 봄,물론 좆티누스 말고 이런 씹간지캐릭터가 그런 설정들고오면말이지" [4]
등심
2021-05-10 4 613
116592 일반  
밑글에 오류가 있는데? [4]
만두의칼
2021-05-10 2 321
116591 일반  
차원론이 이해하기 어려운 이유는 간단함 [2]
월리웨스트
2021-05-10 0 272
116590 일반  
근데 차원딸 없으면 무한우주급 이상은 파밸 어케 매기노 [1]
엄진
2021-05-10 0 219
116589 일반  
차원딸이 ㅈ같긴 하지 [4]
등심
2021-05-10 0 264
116588 일반  
언젠가는 대마왕 떨어졌다고 안 했냐
조우텐치
2021-05-10 0 375
116587 일반  
겟 백커스 세계관이면 어디까지 이길 수 있을까요? [3]
파워에이드
2021-05-10 0 172
116586 일반  
절대영도 vs 시간정지 [8]
足家之馬
2021-05-10 0 231
116585 일반  
에반게리온인가 [2]
해군대장승
2021-05-10 0 199
116584 일반  
아직도 상품성=작품성 운운하는 놈들이 있네
나아님
2021-05-10 0 151
116583 일반  
차원딸 작품하니까 생각난 작품 [7]
파워에이드
2021-05-10 0 215
116582 일반  
차원딸 나는 좋은편으로 봄 [1]
태산리코
2021-05-10 11 527
116581 일반  
차원딸도 좀 적당히 해야지
만두의칼
2021-05-10 2 369
      
<<
<
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청