츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
인피니티 워 보고 왔습니다. 스포일러 있어용.
꿀잼나뮈충 | L:0/A:0
324/630
LV31 | Exp.51% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 291 | 작성일 2018-05-05 20:15:05
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

인피니티 워 보고 왔습니다. 스포일러 있어용.

 

한 마디로 재미있었습니다.

다른 마블 영화는 안 봤는데도 내용 알 만하네요.

스토리 정리 유튜버와 집단지성의 상징 갓무위키의 힘이죠.

 

박지훈 씨의 오역도 찾아보고 가서 내용 이해에 불편은 없었습니다.

닥터 셜록 홈즈: 이젠 가망이 없어. (우리 베네딕트 씨 욕 안 먹었으면....)

 

근데 그 인피니티 건틀렛이라는 게 ㅈㄴ 강한 아이템이고 인피니티 조약돌도 ㅈㄴ 센 아이템인데 토르는 새 망치 하나 구했다고 6개 조약돌 다 모인 인피니티 건틀렛의 빔을 뚫고 타노스에게 치명타를 입히네요.

 

제가 몰라서 그러는데 원작도 그 새 망치가 그렇게나 강해요? 아니면 모 웹툰처럼 신형 무기의 낭만입니까?

손가락 튕기기로 우주 절반의 생명을 지우니 인피니티 건틀렛에 그을림이 남던데 그럼 건틀렛은 한 번 쓰면 못 쓰는 거예요? 제 기억이 정확하다면 엔딩 시점 타노스의 손에 그 건틀렛이 없던데....

 

그리고 타임 스톤... 비전 머리에 있던 스톤을 파괴했는데 타임 매직으로 되돌리더군요.

이미 파괴된 다른 스톤을 되돌릴 수준이라니 그럼 활용도는 타임 스톤 미만잡인가요?

 

그리고 브루스 배너 박사는 영화에서 짱짱맨이었는데 그의 다른 인격 헐크는 타노스 덕분에 분노조절장애 치료되었나요? 어이가 없더군요.

 

그리고 인피니티 건틀렛과 스톤 아예 없는 영화판 타노스는 행성 파괴급은 안 되는 건가요?

어느 시점부터 타노스가 행성 파괴급이 되나요?

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:602]
국카스텐
사실 토르가 무기에 집착한게 이해 안 가는 것도 '그 오역가' 덕분임
2018-05-05 20:22:43
추천0
꿀잼나뮈충
나무위키 어벤져스: 인피니티 워/번역 문서 토르의 힘 문단에 적혀있군요.
그러면 아스가르드가 멀쩡했으면 토르가 타노스를 이길 수 있는 거예요?
2018-05-05 20:26:14
추천0
[L:33/A:602]
국카스텐
스톰브레이커 있으니 별 차이는 없을듯

머리만 맞췄어도....
2018-05-05 20:27:13
추천0
[L:33/A:602]
국카스텐
토르3에서 토르의 진정한 힘은 아스가르드에서 나오고, 옛 무기인 묠니르는 그 힘을 조금 더 다루기 쉽게 도와주는 역할이라고 나왔는데 씹지훈이 그 부분을 번역을 안함

아스가르드가 부서져 버려서 힘을 다루기 쉽게 할 새로운 무기가 필요한 것임 (묠니르는 토르 3 초반에 와장창)
2018-05-05 20:25:21
추천0
꿀잼나뮈충
그 사람은 진짜 왜 있는 대사를 번역하지 않는 것인지ㅋㅋㅋㅋㅋ
2018-05-05 20:28:19
추천0
[L:33/A:602]
국카스텐
1. 있는 대사를 번역 안하고
2. 없는 대사를 만들어 내고
3. 번역을 하더라도 내용을 왜곡한다

그야말로 리얼리티 스톤....ㄷㄷ
2018-05-05 20:30:41
추천0
꿀잼나뮈충
왜 그 번역가를 계속 쓰는 건지 이해가 안 되네요. 영어를 더 잘하시는 번역가 분들을 널렸는데.
End Game만 해도 어릴 때 체스만 둬봤어도 아는 건데...
아니, 체스 용어는 모를 수 있더라도 검색만 해도....

역시 번역계는 실력보다 인맥빨이라는 소문이 사실인 것 같네요.
2018-05-05 20:34:49
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
114528 일반  
좆펀맨은 좆루토랑 그냥 그대로 쳐놀아 ㅋㅋ
태산리코
2021-05-01 0 72
114527 일반  
원펀맨이 누가 누굴 이긴다고?
해군대장승
2021-05-01 0 72
114526 일반  
원펀맨>토리코임
형님의칼
2021-05-01 0 76
114525 일반  
복귀팝=딱
흑토끼
2021-05-01 0 72
114524 일반  
아니 정작 일 벌인 작자는 또 어디갔누 [3]
바사삭
2021-05-01 0 78
114523 일반  
아니 솔직히 토리코가 원펀맨 어케 이김ㅋㅋㅋ [10]
형님의칼
2021-05-01 0 187
114522 일반  
드토연합해봤자
흑토끼
2021-05-01 0 77
114521 일반  
이거 반속 어느정도냐
우트가르드
2021-05-01 0 70
114520 일반  
드토 연합한다해놓고
흑토끼
2021-05-01 0 75
114519 일반  
드토연합한다는건 [2]
흑토끼
2021-05-01 0 86
114518 일반  
이럴때 잉캉도 없노 ㅋㅋㅋ [1]
흑토끼
2021-05-01 0 89
114517 일반  
펑퀴대장 캉캉이도 호다닥 내뺸거 보면 모르냐 ㅋㅋㅋ
가가기
2021-05-01 0 71
114516 일반  
태산이 펑퀴아니였냐? [21]
흑토끼
2021-05-01 0 174
114515 일반  
원펀맨이 토리코 이기지 않음? [3]
형님의칼
2021-05-01 0 98
114514 일반  
펑맨 실망입니다
흑토끼
2021-05-01 0 71
114513 일반  
펑퀴들다 다 도망갔냐
흑토끼
2021-05-01 0 74
114512 일반  
이런 중요한때 나빠,퀴 다 어딨냐 응원한다
바사삭
2021-05-01 0 75
114511 일반  
펑퀴들아 [2]
흑토끼
2021-05-01 0 78
114510 일반  
오늘만큼은 토드 연합이다 [3]
태산리코
2021-05-01 0 129
114509 일반  
더헐어딨노
흑토끼
2021-05-01 0 73
114508 일반  
태산아
흑토끼
2021-05-01 0 95
114507 일반  
드볼 이길려고발악하는 태산이 펑맨앞에서 깡패짓 [2]
흑토끼
2021-05-01 0 139
114506 일반  
오늘자 좆병신
태산리코
2021-05-01 0 81
114505 일반  
나펀 했을때 걍 나루토 응원 하는게 나을라나
바사삭
2021-05-01 0 72
114504 일반  
좆펀맨 슬슬 다시 쳐맞을때온듯 [3]
태산리코
2021-05-01 0 134
      
<<
<
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청