츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

진짜 네이버 영어 웹툰 담당자 인간적으로 너무 하는 듯 ㅡ.ㅡ 케릭터 이름을 자기 멋대로 개명시킴

패왕강룡

|

L:0/A:0

25/90

LV4 | Exp.27% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 370 | 작성일 2017-11-06 19:26:20

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

이번에 철사자 도겸편이 영어 싸이트에서 전개되었는데

도겸 이름이 영어로 무려 '도김'입니다 ㅡ..ㅡ

차라리 도귬이라면 이해하겠다

도김이 뭐여 진짜....

혈비는 헤비...

막사평은 막사

양정학은 양학

소진홍은 소홍

무슨 진짜 지 멋대로 개명시켜버리네 ㅋㅋㅋ

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

꿀잼나뮈충

Hebi(헤비)라면 일어로 '뱀'이라는 뜻이죠.
혈비는 뱀 같은 느낌이라는 것을 미리 암시하는 같네요.

(사실 그냥 이름을 막 변경한 것이라고 한다.)

2017-11-06 19:45:00

추천0

[신고]

[L:39/A:355]

HYSKOA♤MORROH

fire iron chain!

2017-11-06 19:46:36

추천0

[신고]

갓구휘

흠 ㄷ.ㄷ

2017-11-06 19:59:50

추천0

[신고]

감염집정관

좀 다르지만 영어로 한자기술들 번역한거 보면 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
애초에 여기는 직역말고 방법이 없긴 한데...
암존의 천뢰오합장->welkin lightning, five fold palmstrike
강룡의 응조참격->eagle talon cleave
근데 얘네들은 나루토,블리치 기술들도 이리 해놓나....
만해는 반카이라고 그대로 쓰지 않았나?

2017-11-06 22:48:18

추천0

[신고]

감염집정관

잔월대마는 어찌 해놨더라...
'잔' '월' '대' '마' 하나하나 다 번역해놔서 이름 개길고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-11-06 22:50:37

추천0

[신고]

꿀잼나뮈충

@감염집정관

용비불패도 영어 번역이 있어요?

2017-11-07 00:02:26

추천0

[신고]

감염집정관

@꿀잼나뮈충

네 있어요 구글에 치면 나옵니다.
용비불패 발음 그대로 쳐도 나오고
yongbi the invincible이라 쳐도 나옵니다.

2017-11-07 00:31:35

추천1

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

11462

일반

내선향 경비원이나 초반귀영은 설정오류같다 [5]

아나킨

2017-11-06

0-1

311

11461

일반

근데 강룡 전력 장타 직빵으로 맞으면 준존자 미만은 사망일듯 [5]

neito

2017-11-06

0-0

161

11460

일반

솔직히 우복이형 존자급이면 [4]

neito

2017-11-06

0-0

246

11459

일반

신무림에서 존자급이면 [13]

붉은탑

2017-11-06

2-2

282

11458

일반

진짜 이장면을 다시볼때마다 내가 다쪽팔린다 [18]

dkdkdkdk

2017-11-06

0-0

563

일반

진짜 네이버 영어 웹툰 담당자 인간적으로 너무 하는 듯 ㅡ.ㅡ 케릭터 이름을 자기 멋대로 개명시킴 [7]

패왕강룡

2017-11-06

0-0

370

11456

일반

님들은 파천이 사천왕 거둔 시점이랑 나이 차이 어떻게 생각함?

neito

2017-11-06

0-0

107

11455

일반

근데 오륜장 위력 너무 사기 아니냐? [3]

neito

2017-11-06

0-0

240

11454

일반

근데 이겅 공격한애들이 잘못맞춘거임? 아니면 얘내들이 미묘하게 피한거임? [5]

dkdkdkdk

2017-11-06

0-0

258

11453

일반

근데 파천vs암존때 [8]

독통과수석

2017-11-06

0-0

236

11452

일반

근데 봉인푼 우복형이 진짜 존자급이면 현재 역할이 아직더남아있겠지 [13]

dkdkdkdk

2017-11-06

0-0

211

11451

일반

한주의 시작입니당 [4]

다람이

2017-11-06

0-1

241

11450

일반

용비불패 & 고수 등급표..........TXT [13]

소설가

2017-11-06

2-3

1480

11449

일반

홍안의 검귀 "소진홍"의 미칠듯한 강함 묘사. [1]

소설가

2017-11-06

0-0

895

11448

일반

도겸 만둣집 일하기전이면 그 함정처자 다걸리나요? [1]

용비강룡

2017-11-06

0-0

214

11447

일반

패림당 할배 존자급 맞는듯... [17]

우리형파천

2017-11-06

11-1

1998

11446

일반

파천신군이 강룡한테 내공 주입시킨거 [7]

츄잉네엄마

2017-11-06

0-0

298

11445

일반

근데 구휘도 염화철쇄경 쓸수있나? [3]

dkdkdkdk

2017-11-06

0-0

465

11444

일반

노말룡도 존자급일듯 [11]

neito

2017-11-06

10-4

1079

11443

일반

근데 강룡이 낡은 봉 들고 싸우는건 패널티로 봐야겠지? [5]

neito

2017-11-05

0-0

235

11442

일반

나만 좆사평 마음에 드나... [3]

우리형파천

2017-11-05

0-0

517

11441

일반

육진강이라.. [10]

로열로더

2017-11-05

5-4

297

11440

일반

고수 서열 정리해줌 팩트 [18]

닉디아즈

2017-11-05

14-3

1964

11439

일반

근데 용비가 황금성에서 묵장로 밴거땜시 홍예몽보고 차후에 찾아간다했는데 [4]

dkdkdkdk

2017-11-05

0-0

212

11438

일반

내부 타격기는 파천 항마장 아님? [5]

환사

2017-11-05

0-0

340

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청