사황은 바다에서 가장 강력한 4명의 해적아니냐?
수많은 해적들 가운데 흰수염과 필적하는 네 명의 대해적이라잖아
해적들중에서라고 했고 굳이 -뿐, -만같은 조사가 없어도 흰 수염에 필적하는건 네명의 대해적 뿐인거다.
흰수염과 필적하는 사황이라고 바꿔서 해석하는데 그냥 말그대로 대해적이다.
시키도 대해적인데 사황이라서 대해적인거냐?
가공할 무력을 가졌으니까 대해적인거고 그래서 영판번역도 가장 강력한 해적이라 나오는거다
사황이라함은 그들이 황제처럼 군림하기 때문에 그렇게 불리는거고
일단 흰수염과 필적하는 무력을 가진건 대해적뿐인거다.
결국 대해적 모두가 사황이니 사황이란 결국 가장 강력한 4명의 해적인거다.
근데 사황은 네명의 가장 강력한 해적이라 사황끼리 더 강할순 있어도
그외에 해적이 사황보다 강할순 없음
[신고]