츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
FT 415화 "그것이 살아가는 힘이다" 스포 일판 글 번역
평생교육 | L:0/A:0
57/370
LV18 | Exp.15% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 1,302 | 작성일 2015-01-10 20:49:50
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

FT 415화 "그것이 살아가는 힘이다" 스포 일판 글 번역

알고보니 드래곤들은 아크놀로기아가 이미 다 죽여놨었네요.

상대할 가치를 못 느껴서 갔나 봅니다.

그럼 스포지만 즐감하시길

 

415화: "그것이 살아가는 힘이다"


메이비스에게 말을 거는 마카로프
-마카로프: 드래곤들에게 구해졌다... / 우리들은 용기가 없던 게야... / 루멘 이스트왈을 사용할 용기가...
-메이비스: 그걸로 됬어요. 아직... 그 때에는... 없었다는 거죠.

이미 아크놀로기아는 떠나버렸다.
페어리 테일 전원이 집결하고 있다.
나츠 일행의 앞에 4마리의 드래곤이 모인다.
-그랑디네: 모두의 용기와 이그닐이 아크놀로기아를 물러나게 한거다. 페이스의 파괴, 용케 힘써줬구나.
-웬디: 샤를이 함께였으니까
가질을 보는 메탈리카나
-메탈리카나: ...변함없이 눈초리가 나쁘구먼
-가질: 시끄러!!
스팅이 바이슬로기아에게 말한다.
-스팅: 난 분명히 당신을 죽였어
-로그: 나도 스키아드럼을 죽인 것을 이 눈으로 봤어!!
바이슬로기아: 기억 따위 개편될 수 있는 것이다.
-스팅&로그: !!

-스키아드럼: 이그닐에겐 반대받았지만 말이지... / 그 때에는 드래곤 슬레이어에게 "드래곤을 쓰러뜨렸다"라는 기억과 실적을 부여할 생각이었다.
-바이슬로기아: ...라고 말해도 죽었다는 것은 반은 맞지만 말이지.
-그랑디네: 우리들은 이미 죽어있다. 그 옛날 아크놀로기아의 멸룡마법에 의해 전원 영혼을 뽑혀 빼앗겨버린 것이지.
너희들 몸 속에 있었던 것은 용화를 막기 위해, 아크놀로기아를 쓰러뜨리기 위해, 그리고 또 하나... 우리들, 드래곤의 연명이라는 목적도 있었다.
-스키아드럼: 한번 나오면 두번은 돌아갈 수 없다. 오늘이 너희들에게 보여줄 수 있었던 최초이자 최후의 힘...
옛날부터 지금까지 모습을 보이지 않던 것은 용서해주길 바란다...
-메탈리카나: 이그닐조차도 아크놀로기아는 쓰러뜨리지 못했다...
하지만 이그닐도 죽었던 최후 당시의 힘이었지.
인간들이여...
부디 염룡왕의 존엄에 상처를 입히지 말지어다
이그닐 정도로 용감하고...
인간을 사랑하던 드래곤은 없었다.

쓰러져서 움직이지 않는 이그닐
머리를 내리고 무릎을 꿇고 있는 나츠
-나츠: 아빠... 약속했잖아... 이제... 어디에도 가지 않는다고... 약속 어기지 말라고...
나... 계속 찾고 있었다고... 글씨도... 쓸 수 있게 되었단 말이야...
마법도 훨씬 더 잘 쓸 수 있게 됬어...
동료들도 엄청 많이 사겼다고...
일도 하고 있어...
난... 난...
좀 더 함께 말하고 싶어, 이그닐
그렇게 말하면서 눈물을 흘리는 나츠
떨어진 장소에서 보고 있는 해피도 눈물을 흘린다.

-그랑디네: 헤어질 때네... 아직 모든 것을 전해준 건 아니지만 시간이 왔어...
-웬디: 싫어...
-그랑디네: 이 앞에도 수많은 곤란이 있겠지만, 너희들이라면 분명 괜찮을 거야
-웬디: 싫어, 그랑디네. 가지 말아줘...
-웬디의 머리에 상냥하게 손을 얹는 가질
-가질: 잘 배웅해주자고. 가슴 펴라

하늘에 떠오르기 시작하는 드래곤들
-바이슬로기아: 인간들이여... 싸움, 증오를 안고 있던 기억은 먼 과거의 것...
지금... 우리들은 이렇게 손을 서로 건넬 수 있게 되었다.
우리들 드래곤의 시대는 하나의 종언을 맞이했다.
이제부터 미래를 만드는 것은 인간의 힘
...400년 전
인간과 드래곤간에 나누어졌던 맹약
대헌장(마그나카르타)에 의거하여
우리들 드래곤은 인간을 계속 지켜볼 것이다.
영원히
-웬디: 그랑디네!!
-그랑디네: 사랑한단다, 웬디
그 광경을 보고 있는 폴류시카
가질을 보는 메탈리카나
-메탈리카나: 눈초리가 나쁘구먼
-가질: 마지막으로 하는 말이 그거냐고!! 젠장!!
스팅&로그가 바이슬로기아와 스키아드럼에게 감사를 표한다.
4마리의 드래곤들과 이그닐이 사라져간다.

울고 있는 나츠에게 말을 거는 이그닐
-이그닐: 울지마라 나츠... 봐라, 슬플 때에는 어떻게 해야지?
가르쳤을 텐데
-나츠: 응... 알고 있어
-이그닐: 그럼 해봐라
난 계속 너와 함께 있다.
지금까지도 이제부터도 계속이다.
좀 더 보여다오. 너의 성장을
너의 살아가는 모습을
-나츠: 응. 난 계속 살아갈 거야!
난 좀 더 강해질 거야!!
내가 아크놀로기아를 쓰러뜨릴거야!!
울면서 선언하는 나츠
-이그닐: 그래... 미래를 말하거라. 그것이 살아가는 힘이다.

 

416화 "타르타로스편[종막]"에서 계속...
 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
고리푸
드래곤들 다 죽은건가요??? 이해가 안되서....
어쨌든 너무 슬프네요 ㅠㅠㅠ
2015-01-10 20:52:39
추천0
헨타e염제
번역 감사합니다 이번화를 통해 아크는 클라스가 다른 용이라는걸 다시 느끼게 되었네요ㄷ
2015-01-10 20:53:24
추천0
Dearest
감사합니다
2015-01-10 20:53:32
추천0
로기여어
히익...? 감사합니다..
2015-01-10 20:54:04
추천0
마ㄷㅏ라♡
그럼 이그닐 포함 드래곤들은 다 과거에 아크놀로기아한테 털렸던거?
2015-01-10 20:54:07
추천0
[L:45/A:383]
철룡
슬프네요 ..ㅜ 이그닐 나츠
2015-01-10 20:54:12
추천0
Lu♥cy
내용 겁나 많네요ㄷ
2015-01-10 20:54:18
추천0
LUCYHEARTFILA♥
감사합니다
2015-01-10 20:56:15
추천0
소년이여
ㅠㅠ 나츠.....ㅠ
2015-01-10 20:56:25
추천0
[L:9/A:251]
명왕미만잡
명왕 죽은게 더슬픔 ㅠㅠ
2015-01-10 20:56:37
추천0
[L:28/A:236]
쮸쨔
와 아크대박이네요 생각도못했는데...
2015-01-10 21:52:44
추천0
[L:40/A:447]
백면인
여전히 눈초리가 나쁘구먼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끝까지 엿먹이고 가네
2015-01-10 23:23:58
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
75919 일반  
사실 애니팀이 그렇게 그린건 정상화의 과정이었단건가 [3]
바사삭
2024-10-31 0 98
75918 일반  
근데 이건 알붕이 같은 크기 맞음? [9]
이그닐
2024-10-31 0 173
75917 일반  
사실 저 새끼들이 알붕이의 환상 꽃 향기 같은거에 당했다하자 [1]
바사삭
2024-10-31 0 64
75916 일반  
이랬던 알붕이 어디갔냐 [2]
비엘네스
2024-10-31 0 153
75915 일반  
흑멸들 생각보다 착하고 호구여서 걍 도와달라하면 될지도 [2]
바사삭
2024-10-31 0 75
75914 일반  
근데 흑멸도 용화 될 거 같은데 [9]
히로
2024-10-31 0 83
75913 일반  
6대6 싸움 시키지 말자 [3]
이그닐
2024-10-31 0 163
75912 일반  
거대 루시 채찍vs딸깍 컷vs갓시기누 [5]
바사삭
2024-10-31 0 80
75911 일반  
비엘이는 걍 쌍룡 불러다가 좆시기누 컷이나 내버리자 [4]
바사삭
2024-10-31 0 64
75910 일반  
6대6 싸움 조진 이유 [4]
이그닐
2024-10-31 0 113
75909 일반  
엔젤이 새로 배운 마법이 유사 천사 강령시키는 마법 아니었나? [2]
폴링다무코
2024-10-31 0 163
75908 일반  
근데 코브라가 드포면 나머진 뭐임 [3]
코티
2024-10-30 0 102
75907 일반  
지금 걍 스프리건들 재부활 했을때랑 상황이 비슷함
히로
2024-10-30 0 63
75906 일반  
분위기 확 달라보이네 [6]
삼나
2024-10-30 0 223
75905 일반  
대충 육서 vs 육마 라인업 이렇게 될듯 [7]
폴링다무코
2024-10-30 0 112
75904 일반  
그럼 이번에 코브라 [1]
호식이
2024-10-30 0 98
75903 일반  
지금 육마애들 [4]
호식이
2024-10-30 0 135
75902 일반  
오신룡들 알고보니 처음 싸운게 만전 인거임
이그닐
2024-10-30 0 78
75901 일반  
"내다버린 100년" [1]
폴링다무코
2024-10-30 0 284
75900 일반  
이그니어 형 이거 맞아? [2]
삼나
2024-10-30 0 237
75899 일반  
클리셰 비틀거면 전개속도라도 올리든가
검에패기두르기
2024-10-30 0 86
75898 일반  
라크리마
루베카
2024-10-30 0 68
75897 일반  
오신룡 전부 vs 아크 [1]
7대호카게
2024-10-30 0 158
75896 일반  
셀레네는 오히려 올려치기 당할듯
솔플
2024-10-30 0 121
75895 일반  
애니팀 스포 오졌었네
루믹
2024-10-30 0 391
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청