츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
One 제노스언급 그거 오역이다 얘드라
Mihokeu | L:0/A:0
576/710
LV35 | Exp.81% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 371 | 작성일 2017-04-29 13:21:39
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

One 제노스언급 그거 오역이다 얘드라

그런대로쌘편 꽤쌘편이 올바른해석임 상식적으로생각해도 s급 17명중에 재노스보다 압도적으로 쌘놈만 7명임
개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
x00AD
제대로 번역했지만 여러 뜻 중에 애매한 단어를 골랐을 뿐이죠.
2017-04-29 14:13:21
추천0
Mihokeu
오역인데
2017-04-29 14:22:03
추천0
x00AD
일본어도 모르는 분이 뭘 오역이라고

원문과 사전을 제대로 한번 더 보세요.

結構 이게 제법이라고 번역한 그 단어입니다.
2017-04-29 14:29:12
추천0
Mihokeu
아는사람이 원펀게에올림
2017-04-29 14:37:09
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
19860 일반  
확실히 스이류는 용급도 못이기는 실력이엇네 [9]
몬키D루피
2017-05-03 0 336
19859 일반  
용급으로 추정되는 샛기 압살할수 있을정도로 묘사됬는데. [11]
크리치아드L
2017-05-03 0 286
19858 일반  
무라타가 잘못햇네 [30]
몬키D루피
2017-05-03 0 357
19857 일반  
쭉 보면서 느끼는건데 언제나 까가 생기는 이유는 [16]
닉뭘로하냐
2017-05-03 0 193
19856 일반  
검은정자 그냥 지들끼리 죽여서 자가분열 못하나 [10]
폭염메구밍
2017-05-03 0 227
19855 일반  
와 .. 이젠 막나가네 어이가없다;; [4]
전율의
2017-05-03 0 257
19854 일반  
근데 쟤 보니깐 [2]
금배찡
2017-05-03 0 175
19853 일반  
고케츠 현재보여준걸론 중위권이 팩트임 [5]
Mihokeu
2017-05-03 0 242
19852 일반  
아 글 진짜 존나써대네 짜증나게 [10]
가가기
2017-05-03 0 228
19851 일반  
바쿠잔 용급언급이 그냥 나온거같음? [2]
전율의
2017-05-03 0 204
19850 일반  
이 전쟁을 끝내러왔다 [1]
정권의거프
2017-05-03 0 145
19849 일반  
혹시 이거때문인가요? [11]
인간맨
2017-05-03 0 474
19848 일반  
[고케츠도 용급일수도 있겠다라고 나온게 고작인데] [7]
전율의
2017-05-03 0 203
19847 일반  
진짜 쉽게 황정이랑 비교하네
깜찍한황정2
2017-05-03 0 146
19846 일반  
원펀맨 VS 목록들 이글 댓글투표로 정리해보자 ! ( 약간스압 ) [2]
갓보로스빠
2017-05-03 0 2520
19845 일반  
고게츠 실퍼팽급은 되보이는데. [5]
크리치아드L
2017-05-03 0 265
19844 일반  
저놈 아수라카부토>황정 주장하던놈인데 [13]
전율의
2017-05-03 0 258
19843 일반  
고케츠가 보여준게 백눈문어급???? [28]
전율의
2017-05-03 0 220
19842 일반  
고게츠vs타츠마키 예상 [4]
가가기
2017-05-03 0 213
19841 일반  
고케츠가 황정보다 강하다고생각할수가없자나 [2]
몬키D루피
2017-05-03 0 128
19840 일반  
타츠마키:주먹을 이용해서 공격하는게 주무기
가가기
2017-05-03 0 143
19839 일반  
고케츠vs초합금은 아직 판단하기 너무 이르지않냐 [5]
remiliascarlet
2017-05-03 0 194
19838 일반  
바쿠잔 용급도 헛소리일 가능성이 큼 [2]
가가기
2017-05-03 0 233
19837 일반  
고게츠가 한거 귀급 백눈문어도 할 수 있는거 ㅋㅋㅋㅋ [28]
가가기
2017-05-03 0 365
19836 일반  
고케츠 실력도 아직 검증되지 않은거 아니냐? [3]
Cellus
2017-05-03 0 280
      
<<
<
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청