츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 페어리테일 | 원펀맨>그림 | 블리치 | 나루토>연구 | 헌터X헌터>연구 | 킹덤 | 체인소맨
귀멸의칼날 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC
유희왕 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
"특공"의 뜻.
지옥Fubuki | L:21/A:54
591/790
LV39 | Exp.74% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 464 | 작성일 2018-10-12 12:55:04
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

"특공"의 뜻.

 

"자살공격"이에요.

반자이 어택, 동귀어진 등과 같은 뜻이죠.

 

2차대전 말기 일본에서 만들어진 말인데 "특별공격"의 줄인 말이죠.

(그야 노골적으로 "자살공격"이라고 할 수는 없을테니 특별한 공격이라고 나름 순화한 것인데... 이젠 그 특공이 자살공격이라는 의미로 쓰이는 것이죠)

 

특공대도 원래 자살공격부대라는 뜻이죠.

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:33/A:602]
갓오하
뭐 이대로 끝날거라 생각하지 않았지만... 특공인가... 좀 더 뭔가 있을거라 생각했는데... 에잇 돌던지기!! 쾅쾅
 2018-10-12 13:10:49
추천0
  [삭제]
[신고]
섬광의flash
자살공격을 하는데 만마리 하나하나에 수백,수천마리씩 넣으면 그야말로 낭비 그 자체겠네요
 2018-10-12 13:31:34
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
도대체 어디 그런뜻임? https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1539001&cid=42157&categoryId=42157
 2018-10-12 13:43:12
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
https://dic.yahoo.co.jp/search/dsearch?p=%E7%89%B9%E6%94%BB&ei=UTF-8&b=1&dic_id=jj&stype=full

우리나라에서 쓰이는 의미보다는 일본어에서의 의미를 먼저 생각하는 게 맞겠죠
 2018-10-12 13:47:21
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
뭔 헛소리임?


1. 특별히 편성하여 공격한다.

이게 보편적인 의미라고 저기서도 나와잇는데요? 2번쨰가 자살 어쩌고지
 2018-10-12 13:50:24
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
무슨 뜻을 볼때 1번이 보편적으로 쓰이는 뜻이지 2번째 뜻 가져와서 주장하는건 무슨 경우임?
 2018-10-12 13:51:44
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
일본의 만화 소설 등 매체에서 특공이 어느 쪽 의미로 많이 쓰일 것이라고 생각하시나요?
일본에서 특공이라고 하면 일반적으로 자살공격이라는 의미에요
 2018-10-12 13:51:57
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
그 일반적이라는 객관적 자료 가져오셈 그동안 일본만화 많이 봣지만 특공이 그렇게 그런의미로 쓰인적이 기억에 없는데
 2018-10-12 13:53:02
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
https://www.google.co.kr/search?source=hp&ei=vijAW6m0IZiqoAT2wKeoBw&q=%E7%89%B9%E6%94%BB&oq=%E7%89%B9%E6%94%BB&gs_l=psy-ab.3..35i39k1j0i67k1l3j0i4i37k1j0i67k1j0i4i37k1l2.1272.5678.0.6021.16.13.2.0.0.0.201.1371.0j9j1.11.0....0...1c.1j4.64.psy-ab..3.13.1549.6..0i4k1.138.PFtLpFgeCDs

구글에서 特攻검색하면 나오는 결과가 거의 다 자살공격이네요?
 2018-10-12 13:54:23
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
그니까 저기서 자살공격 나온다고 저 의미가 자살공격이란 근거가 잇느냐 이말임;일반적인 의미에서 세컨드라도 저렇게 특별한 의미가 있으면 검색치면 많이 나오는건 당연한거 아님?
 2018-10-12 13:56:35
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
원문 "１万人で捨て身の特攻だ " 1만명으로 목숨을 버린 특공이다 - 마루마루 번역은 필사라고 되어 있지만 뭐 뜻은 둘다 자살공격이라는 뉘앙스가 충분히 들어가 있네요
 2018-10-12 14:00:07
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
그니까 결국 자살특공대란건 너무 간거란 말임
 2018-10-12 14:01:33
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
검은 정자 대사가 "목숨 버리는 특공"이라고 되어 있어요
 2018-10-12 14:02:51
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
어디 그 대사인지 한번 가져와보셈
 2018-10-12 14:04:00
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
저기에서 목숨이란 단어가 어디 잇냐?
 2018-10-12 14:06:31
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
捨て身
 2018-10-12 14:07:33
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
목숨을 건 특공이다 이게 맞는데 버린다는 소린 어디서 껴넣은거임?
 2018-10-12 14:09:13
추천0
  [삭제]
[신고]
니놈븅신임
이제 니답변이 궁금하다
머라고할꺼냐?
 2018-10-12 14:09:27
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
햇는데
 2018-10-12 14:09:47
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
피곤하네요. 그냥 편할 대로 생각하세요. 특공이 일반적으로 자살공격이라는 뜻으로 많이 쓰인다는 정보 전달해 드린 것 갖고 시비붙게 될 줄은 꿈에도 몰랐네요
 2018-10-12 14:19:06
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
그게 무슨 정보냐 객관적인 근거 하나 없는데 검색해서 가미가제 이미지 나온다고 그게 보편적이란건 어느나라 논리냐
 2018-10-12 14:19:51
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
첫번째 뜻이 보편적인 뜻이지 두번째 뜻 가지고 오는 니가 더 이상한거 아냐?당장 흔히 알고 있는 영어단어들 함 검색해보고 보통 1번으로 쓰이는지 2번으로 쓰이는지 알아보고와라
 2018-10-12 14:20:35
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
그냥 다른 일본어 잘하시는 분이나 일본분한테 물어보세요.
 2018-10-12 14:21:07
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
일본어 잘하고 자시고가 아니라 일본 문화에 잘 아는 사람을 데려와서 물어봐야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2018-10-12 14:22:21
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
그러니까 그런 분들한테 물어보세요
 2018-10-12 14:23:57
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
내가 물어본것도 아닌데 왜 물어봐야 되냐 ㅋㅋㅋ니가먼저 주장한건데
 2018-10-12 14:24:20
추천0
  [삭제]
[신고]
아리스킨충
捨て身 - 버리는 몸
 2018-10-12 14:25:21
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
그럼 물어보지 마세요
 2018-10-12 14:25:37
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
답답한 새1끼야 목숨을 걺; 필사의 각오로 전력을 다함.이 뜻인데 뭔 버리는 몸이냐고 ㅋㅋㅋㅋ
 2018-10-12 14:26:33
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
응
 2018-10-12 14:26:43
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
직역하면 버리는 몸이 맞아요. 그걸 의역해서 목숨을 건다, 목숨을 버린다가 되는 것이고요
 2018-10-12 14:28:04
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
네이버에 쳐서 저 뜻나오면 저뜻으로 보는게 맞지 갑자기 직역해서 버린다고 말하는건 편향된 생각임
 2018-10-12 14:28:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
捨て - 버리는, 버린
身 - 몸
 2018-10-12 14:30:13
추천0
  [삭제]
[신고]
아리스킨충
이거 사람 아님
 2018-10-12 14:30:47
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
보니까 숙어표현 같은데? 따로보면 그게 맞지만 합쳐지면 "목숨을 건" 이란 뜻이 되는데 왜 자꾸 분리해서 보는거임?
 2018-10-12 14:31:06
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
https://blog.naver.com/beetle55/100144067862 여기서 뜻보면 마냥 자살한단 의미도 아니구만 뭐 ㅋㅋㅋㅋ
 2018-10-12 14:31:56
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
넌 짐승임
 2018-10-12 14:32:09
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
군사용어사전

특공작전
[特攻作戰, Commando Operation]

전문적인 지식과 기술을 요하는 특수훈련을 받은 요원들(특공여단, 특공연대, 수색대)로 하여금 선정된 작전 및 전술적 특정 목표를 계획에 의거 공격하는 군사작전. 특공작전은 통상 단일표적을 공격하기 위해 단기전으로 수행되며, 적의 영역 내에 위치한 목표에 대하여 특수훈련을 받은 특공부대가 전략적 목적을 위해 힘을 행사하여 실시하는 습격에 해당되는 작전형태이다.
[네이버 지식백과] 특공작전 [特攻作戰, Commando Operation] (군사용어사전, 2012. 5. 10., 일월서각)
 2018-10-12 13:43:20
추천0
  [삭제]
[신고]
킹갓가로우
특공이라는 말 자체가 자살과 엮이는게 많으니 저렇게 글을 썼겠지..

가미카제 "특공"대
자살 "특공"대 (수어사이드 스쿼드)

학교 다닐 때 사전 한번 안펼쳐봤을 꺼 같은데 이럴 때만 사전 펼치는거 약간 좆병t신 같음
 2018-10-12 14:00:19
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
븅싄아 니도 사전 한번 안봣을 새기가 말이 많냐 그니까 검은정자가 나 가미가제 특공대다!하면서 뛰쳐나갓냐구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2018-10-12 14:01:04
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:21/A:54]
지옥Fubuki
捨て身の特攻라고 하고 갔는데요?
 2018-10-12 14:03:23
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
그게 왜?
 2018-10-12 14:05:30
추천0
  [삭제]
[신고]
킹갓가로우
병t신아 일본어로 무슨 뜻이 있겠지
그게 왜? 이 지ㄹ 하네
 2018-10-12 14:08:21
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
물어볼건 물어봐야지 등2신아
 2018-10-12 14:09:34
추천0
  [삭제]
[신고]
킹갓가로우
닌 3!이 왜 6인지 물어볼래? 6이니까 6이지 병t신아

5!이 뭔진 아냐
 2018-10-12 14:16:54
추천0
  [삭제]
[신고]
디씨대장
다르게 해석 충분히 가능한걸 그런 비유에 갖다대면 맞는줄아냐?ㅋㅋㅋㅋ
 2018-10-12 14:17:48
추천0
  [삭제]
[신고]
제발ㅠ
으 진짜 ㅂㅅ같다;
 2018-10-12 20:10:56
추천0
  [삭제]
[신고]
디스맨
신기하네요
 2018-10-12 14:25:42
추천0
  [삭제]
[신고]
갓핑크
검정 본인도 1만마리 특공이 시간벌이였다는데 말씀대로 자살특공대에 가깝다고봅니다
 2018-10-12 14:31:56
추천0
  [삭제]
[신고]
왓더박
음......모두들 고생하시네요
 2018-10-12 14:32:42
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:33/A:602]
갓오하
댓글 진짜 소름돋네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 저런 사람이었나?
 2018-10-12 14:36:54
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
20435 일반  
제노스=스이류=소닉 [10]
전율의
 2017-05-09 0 349
20434 일반  
다크엔젤러쉬 프리즈너 [1]
전율의
 2017-05-09 0 461
20433 일반  
프리즈너는 s급 최약체란걸 명심하라니까 [36]
밸붕종결
 2017-05-09 0 412
20432 일반  
프리즈너는 고평가가 심한듯 [20]
너의선물
 2017-05-09 0 603
20431 일반  
한달에 한번나오는거 왜캐 극혐이냐 ㅋ [4]
난다바영
 2017-05-09 0 352
20430 일반  
115화는 어캐 끝날까? [3]
여래
 2017-05-09 0 586
20429 일반  
스이류 맞는 짤모음(슬픔주의) [10]
무너
 2017-05-09 0 1933
20428 일반  
스이류 금배랑 맷집대결 하면 어느정도려나 [6]
닉뭘로하냐
 2017-05-09 0 403
20427 일반  
근데 사이타마등장해서 바쿠잔이랑 싸우는신까진 나감? [4]
ㄹㄹㄹ
 2017-05-09 0 430
20426 일반  
님들 각바퀴vs스이류 어떻게 보심? [18]
에메랄드
 2017-05-09 0 485
20425 일반  
각바퀴랑 속도 해볼만 하겠는데? [6]
무너
 2017-05-09 0 964
20424 일반  
스이류나 괴인쵸제는 각바퀴 선에서 정리될듯
에메랄드
 2017-05-09 1 223
20423 일반  
원펀맨 보면서 이해안가는거 [14]
빨간밤
 2017-05-09 0 2762
20422 일반  
하아 빡친다ㅋ
에메랄드
 2017-05-09 0 223
20421 그림  
고케츠 그려왔음 [15]
몽키D제루
 2017-05-09 18 4266
20420 일반  
원펀맨 재주향햇는데 스이류 왤캐멋지냐 ㅋㅋㅋ [6]
Mihokeu
 2017-05-09 0 510
20419 일반  
s급 히어로 전력 다보여준건 2명뿐이네요 [4]
코알라
 2017-05-09 0 487
20418 일반  
쵸제 시합떄는 바쿠잔이 기절했엇나 [2]
가가기
 2017-05-09 0 471
20417 일반  
고게츠 대사 표절아님? [6]
정권의거프
 2017-05-09 0 587
20416 일반  
아 심심하다 [2]
여래
 2017-05-09 0 220
20415 일반  
사이타마 멘탈깨지는때도 올까 [8]
HM이군
 2017-05-09 0 484
20414 일반  
항상 진흙탕 논쟁 일으키는년이 한 명 있는데 [5]
아시안느
 2017-05-09 0 314
20413 일반  
사이타마 없었으면 1,2,3위가 각각 스이류,바쿠잔,쵸제 [1]
너의선물
 2017-05-09 0 391
20412 일반  
사이타마는 언급자체가 거의 없네 [3]
겐투시루시
 2017-05-09 0 374
20411 일반  
2회 연속 우승자vs 이번 대회 다크호스 [11]
HM이군
 2017-05-09 0 532
      
<<
<
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청