원작 141화 번역

일단 텍스트 먼저 올리고 이미지 다운 받아서 수정으로 첨부할께요

1

크 : 커헉

눈알3개 : 말살 리스트 23번 과학자 크세노... 치명상 확인 5분후 생존률 0%

나쁜놈들 : 전투모드 속행

           S급 히어로 "귀신 사이보그"를 말살한다

2

제 : 네놈들....

3

제 : 흔적도 없이 지워 없애주마

4

5

기신바디 : 그 정도냐?

           상정했던 것보다 전혀 약해

기신바디 : 어중간한 힘으로 나대기는

           금방 할배랑 같은 곳으로 보내 주마

[재해레벨 : 용 

기신 바디]

6

기신테크 : 총공격 전의 흥 돋구기다 

           곧 날이 밝아

           부숴진 이녀석의 전신 파츠를 마을 상공에서 뿌려 주마

[재해레벨 : 용

기신 테크]

제 : 초열핵

7

[재해레벨 : 용

기신 레이]

레이 : 기체온도가 급속상승중

       대규모 화염방사 또는 열에 의한 부가 데미지를 포함한 육탄전법을 특히 경계할 것

바디 : 와라

       그 싸구려 잔재주 통채로 꺾어버려 주마

8

히트 머신건 블로우

9

바디 : 시건방지게

바디 : 메가톤 스윙

10

제 : 부공핵 (역주 : 공중에 뜨는 핵)

제 : 초자핵 (역주 : 자기장)

11

12

바디 : 간지럽구나

테크 : 꽤나 사치스런 성능을 갖고 있군

       그걸 완벽하게 쓰기만 한다면 히어로계 TOP자리를 노릴 수 있던 것 아닌가

레이 : 에너지 반응이 켜졌다 꺼지는 것과 함께 능력이 바뀌고 있다

       단조롭게 힘으로 밀어 붙이기에는 다양한 대책이 상정된다

       3기 동시에 복합다각적인 파상공격이 유효

테크 : 알겠다

       맞추도록 하지

바디 : 흠!

13

14

15

크 : 제노스야 네가 약한게 아니란다

     언제나 상대가 너무 강할 뿐이란다

16

제 : 동결핵

17

제 : 뇌광핵

제 : 하이 볼테지 태클

18

제 : 용명핵

제 : 갸오오오아아아아아아아아

19

레이 : 초...초....! 고 에너지가 흘러 넘친다!!

       장기계속 불가능 

       유지한계...추정 30초!!

테크 : 그런 도박으로 나오다니 승부를 서두른건가 아니면....

       분노한 건가?

       은사님이 살해당해서... 크크크크....

테크 : 참으로 쓸데없는 감정이다

20

테크 : 원월열철참

21

초소각포

22

바디 : 내 장갑에는 그 정도의 열 안통한다

       자아, 앞으로 몇 초? 어쩔래?

제 : 헤비 머신건 블로우

레이 : 전문개방 풀 불릿 어택

23

제 : 메테오 스트라이크

24

바디 : 애송이....

       원래 인간이었던 사이보그 따위가 최고급 AI인 우리보다 뛰어나다니

       어떻게 계산해도 그런 결과는 있을 수 없다....

25

바디 : 이몸께서

       파워만이 특기라고 생각했나?

바디 : 다른 기체부품을 흡수해서 즉석에서 신체를 증축개조할 수 있는 것이 진짜능력이지....!!

       기신 시리즈 2기를 흡수한 지금의 이몸은 엄청나게 강하다!

26

바디 : 오오오오오오오오

       뒤져라

       네놈도 흡수해서 이 기신바디님이 "계획"의 기둥이 되어 주마 

       와하하하하하

바디 : 오?

27

제 : 파이널 스맷쉬

28

제 : 잔존 에너지 9%....

....새로운 고 에너지 반응

전방에 5기

후방에 2기....

29

후부키 남편 : 뒤쪽은 맡길께

30

31

32

후부키 남편 : 제노스

후부키 남편 : 못 움직이냐? 바로 돌아올테니 기다려

후부키 남편 : 난 크세노를 병원에 데리고 갈

크 : .....

33

크 : ..이..마군....

     사이타마군....

제 : 박사님!

크 : 난 이제 틀렸네....

크 : 제노스...있니?

제 : 예

크 : 서쪽 지하의 파츠 격납곡 B-4번 캡슐....

     들어가서 기동시키면 비장의 카드로 숨겨두었던 라스트 아머를 몸에 장착할 수 있어

     기체 시스템의 최신 업그레이드도 말야

     강하단다....

34

크 : 그 힘을 써서....

     잘 녀석들로부터 달아나 다오....

크 : 난 계속 네게 사과하고 싶었어

크 : 네게 싸울 힘을 줘서 내 복수의 길동무로 삼아 버린 것을

     싸움을 버리고... 둘이서 조용히 살아가는 꿈을 몇번이나 꾸었지

     그렇게 했어야 했어....

크 : ...깨닫는 게 너무 늦었어....

35

크 : 미안하다 제노스....

     미안하다....

     용서해...라....

제 : 크세노 박사님

     박사님은 무엇하나 잘못하시지 않았습니다

제 : 지금까지 감사했습니다

36

후부키 남편 : 그게 크세노가 남긴 최종개조판이야?

제 : ...네

제 : (무언가의 방법으로 이쪽의 정보입수를 적이 알고 있었다....

     (역시 느긋하게 있을 떄가 이니었어...)

37

제 : 사이타마 선생님

     녀석들은 "총공격"의 계획을 꾸미고 있는 듯 합니다

     히어로 협회에 대해서인지 도시에 대해서인지 아니면 그 전부에 대해서?

     ....미연에 막아야 합니다

제 : 저는 바로 메탈나이트의 연구소를 파괴하러 가겠습니다

후부키 남편 : 그래 나도 가마

후부키 남편 : 응?

              무슨 빛이지? 마을 쪽....

38

히어로들 : 보고합니다

           여긴 W시

           괴인 니코틴틴 퇴치했습니다~

히어로들 : 전투참가자는 A급 에어씨를 주축으로 C급 프리즈비맨 C급 사이클롭스 C급 상어지느러미 블레이드....

상어지느러미 블레이드 : 이봐! 뭔가 왔어

                        닥치는 대로 마을을 파괴하고 있어!!

에어 : 싸우자

사이클롭스 : 숫자가 많어.,..어? 기계!?

             이거...좋지 않은데요......

39

동제 : .......우엑?

블루 : 뭐야....

        무슨일이 시작된 거야....

40

께속