츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

3권 이 부분 아시는분 있나요??

대암흑천

|

L:10/A:505

1/30

LV1 | Exp.3% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,832 | 작성일 2014-07-17 02:08:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

1.마도가 죽을때 애꾸눈을 이라고 되있는데 올빼미를 잘못 번역한 건가요??

2.장갑이 벗겨진 마도 손을 보고 토우카가 놀라는 이유

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

NENE

1. 올빼미가 "한쪽눈만 구울의 눈" 이란걸 고려하면 "애꾸눈" 이라고 해도 될지도....

2. 자기들을 "만지기도 싫냐" 라며 반박했던 토우카 였는데 의외로 그 마도의 손에 "상처가 많았다" 라는 점 혹은 "반지" 를 더럽히지 않으려는 마도의 의도를 읽어서 그랬을지도...?

2014-07-17 02:11:34

[신고]

[L:10/A:505]

대암흑천

오호 그런거 같네요 감사합니다

2014-07-17 02:13:02

[신고]

[L:40/A:163]

피분수

24번지 수색당시 애꾸눈의 구울한테 습격을 당했습니다. 그당시 제일강한 수사관이 마도의아내(준특등) 이었고 다른사람이 퇴각할시간을 벌기위해 홀로 애꾸눈과 맞섭니다. 하지만 몇일뒤 와보니 참혹하게 먹힌시체만 있었고 마도는 애꾸는을 죽이기 위해 일에 매진을하죠..........애꾸는은 물론 척안의올빼미 요시무라씨의 아들래미 입니다, 뭐 잡소리가 길었지만 결론은 애꾸눈이 올뺴미 마자영 ㅋㅋ

2014-07-17 03:26:20

[신고]

HANAKANA

척안을 애꾸눈으로 번역한 거. 네이버에서 번역하던 분도 처음엔 애꾸눈으로 하다가 중간부터 척안으로 바꾼거죠.
놀란 이유는 뭐, 반지 때문이겠죠. 토우카 안에서 마도는 잔학무도한 사신같은거였을텐데 그런 사람한테도 소중한
인간이 있다던가, 말로 표현 못할 누군가에 대한 죄책감같은게 들었을듯.

2014-07-17 09:18:55

[신고]

MOA모모

호오 그렇군요 !

2014-07-17 14:28:00

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

78768

그림

세면대 붙잡으며 거울보는 카네키

쿠쿠밥솥

2021-05-16

0-0

1364

78767

일반

씹 겜방에서 라르크 노래 부르고 앉았눙

쿠쿠밥솥

2021-05-16

0-0

231

78766

일반

말풍선이 비교적 캐릭터에 비해 먼 데에 위치하는것도

쿠쿠밥솥

2021-05-16

0-0

262

78765

일반

에리 개호감임 [2]

쿠쿠밥솥

2021-05-15

0-0

601

78764

일반

검은 배 꼬끼오

쿠쿠밥솥

2021-05-15

0-0

235

78763

일반

쿠쿠밥솥

2021-05-15

0-0

324

78762

일반

쿠쿠밥솥

2021-05-15

0-0

264

78761

정보

스이 유튜브 동물랩 모음

쿠쿠밥솥

2021-05-15

0-0

283

78760

일반

오 the first take에서 아마자라시 계절은 차례차례 죽어간다 영상 올렸네 [1]

쿠쿠밥솥

2021-05-14

0-0

358

78759

일반

초인X봤는데(스포) [2]

쿠쿠밥솥

2021-05-14

0-0

502

78758

일반

팬소설 구상인데.. [2]

쿠쿠밥솥

2021-05-14

0-0

376

78757

일반

스이는 깔끔하게 못그리는걸까 안그리는걸까? [1]

EpRjffnr

2021-05-13

0-0

408

78756

일반

그림은 도굴때보다 깔끔해졌는데 도굴보다 안읽힘ㅋㅋ [2]

아칼리

2021-05-13

0-0

320

78755

일반

그래도 스이 신작은 흥해야해

연동향

2021-05-13

0-0

285

78754

일반

초인x 제대로 읽은 후기 [5]

Lupus

2021-05-12

1-0

821

78753

일반

캐릭터 디자인도 너무 끔찍하더군요.. [3]

Lupus

2021-05-12

0-0

456

78752

일반

스이신작...진짜...개줫같이..재미없네요.. [4]

Lupus

2021-05-12

0-0

589

78751

일반

글리젠보고 감동먹음 [2]

노곤

2021-05-12

0-0

404

78750

일반

이제 게시판 이름 바꾸자 [2]

연동향

2021-05-12

0-0

248

78749

일반

신작 그림만 본 소감 [6]

EpRjffnr

2021-05-12

0-0

365

78748

일반

집앞 가챠샵 조그맣게 생긴데에 도쿄구울있길래 반가워서 4연챠햇는데 [2]

샤벳일라

2021-05-12

0-0

443

78747

일반

뭐지? 신작이라고? [2]

EpRjffnr

2021-05-12

0-0

294

78746

일반

다 아는 얼굴들이구만 [2]

샤벳일라

2021-05-12

0-0

807

78745

일반

신작 잘 안읽혀 [2]

샤벳일라

2021-05-12

0-0

274

78744

일반

신작특) 때깔은 좋음 [1]

★STAR★

2021-05-12

0-0

357

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청