방금 12화 올레티비로 결제해서 보고왔어용
한편에 500원인줄 알았는데 700원이나 하더군요...ㄸㄹㄹ비싸....
애니맥스 번역이 좀 거슬리는게 많았지만(ex.나의 실금아->오줌싸개 군/ 나는 행복한 꿈. 깨어나 조금 울었더니 그걸로 끝->나의 꿈은 정신을 차리고 조금 울면 그걸로 끝인거였어 등등)
확실히 애니는 큰화면으로 봐야 재밌다는걸 실감했습니다.
큰화면으로 보니 제법 분위기살고 괜찮더군요.
근데 모자이크...미친듯이 심합니다
츠키야마 배뚫이나 카나에 눈뚫리는건 기본이고 눈뚫리고 카구네 나올때 카구네 나오는 부분도 모자이크 처리해뒀더군요....카네키에게 뒷치 당하는 부분도 카네키 등부분까지 모자이크처리되있는...
에토 썰리면서 피튀길때는 올빼미 카쿠쟈 전신이 모자이크가 되있고....ㅋㅋㅋㅋ모자이크 장난 아니에요 진짜..
그래도 팬 번역은 어떤분이 하즈시타..를 벗겨냈다 로 번역해서 거슬렸는데 애니맥스는 빗나갔군 이라고 제대로 번역해줘서 그건 좀 좋았어요!
시간 남으시는 분들은 티비로 한번쯤 보는것도 나쁘지 않다고 생각해요!!