츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
아광속 부분은 비유라고 쳐도 크게 반박 못 함ㅇㅇ. 근데 뇌속은 빼박이지
은잠자리 | L:0/A:0
741/810
LV40 | Exp.91% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 244 | 작성일 2021-02-21 08:02:03
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

아광속 부분은 비유라고 쳐도 크게 반박 못 함ㅇㅇ. 근데 뇌속은 빼박이지

시간이 멈췄던것 같았다. 흙먼지조차 날리지 않았다. 중력과 관성조차 영압과 기술로 비틀었다.

 

다 비유라고 해도 이상할거 없는거 맞음. 작가가 양자역학에 따르면 빛이~라고 설명을 덧붙이진 않았으니까. 나도 아광속까진 크게 주장 안 할거임.

 

근데 뇌속은 본편 적란운부터 번개 속도에 영향을 주는 요인과 실제 번개라고 묘사는 전부 박았음 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
GOHKJNMC
“利那ー「それ」 を見た者は、 周囲の時が止まったのではないかと錯覚した。遥か天高くで更木剣八と斬り合いを続けていた筈の彦禰が、気付けば、アウラの背後に立っているではないか。如何なる歩法を用いたのか。速度だけではない。あの高みから一瞬でこちらに至る速度で落ちてきながら、砂挨一つ立てずにその場に下り立っている。重力や慣性の力すらをも霊圧と技術でねじ曲げたとでも言わんばかりの光景、その美しいとすら思える動きを前にして、殆どの者は即座に反応する事ができなかった。対応できた者は、ただ一人。欠片の躊躇いもなく、たとえ剣八との斬り合いの最中であろうとも、彦禰ならば即座にアウラを斬りに来るであろうと理解していた男ー檜佐木修兵だけが、アウラの背を護るかのように、彦禰の前に立ち塞がっていた。”


"리나- '그것'을 본 자는, 주위의 시간이 멈춘 것이 아닐까 하고 착각했다. 아득히 높은 하늘에서 자라키 켄파치와 칼부림을 계속했을 터인 히코네가, 정신을 차리자, 아우라의 배후에 서 있는 것이 아닌가. 어떤 보법을 사용한 것인가. 속도만이 아니다. 그 높이에서 한순간에 여기에 도달하는 속도로 떨어져 내려오면서, 모래먼지 하나 내지 않고 내려와 있다. 중력이나 관성의 힘조차 영압과 기술로 비틀어 버렸다는 듯한 광경, 그 아름답다고까지 느껴지는 움직임을 앞에 두고, 대부분의 자들은 당장에 반응하는 것이 불가능했다. 대응 가능했던 자는, 오직 한 사람. 일말의 주저 없이, 설령 켄파치와의 칼부림 와중이었다 해도, 히코네라면 당장에 아우라를 베러 온다고 이해한 사내-히사기 슈헤이만이, 아우라의 등을 지키려는 것처럼, 히코네의 앞을 가로막아섰다."

나도 솔직히 말해 이 부분은 원문을 읽고 우리말로 옮기면서 이거 가지고 아광속은 아니지 않나 생각이 들었음.
근데 캔디인가 뭔가 하는 녀석이 썼다는 낙뢰는 진짜 번개라고 나오니까 뇌속이 안 될 만한 부분은 없어 보이는데......
2021-02-21 08:09:05
추천0
은잠자리
맞음. 이 부분으로 완벽한 아광속이다! 까진 무리가 있음. 널럴한 기준이면 모를까. 진짜 중요한건 뇌속이지
2021-02-21 08:10:30
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
114352 일반  
DC 우주는 이게 평균임? [11]
우르도르
2021-05-01 0 309
114351 일반  
그 금색슈퍼맨은 스펙이 우째되냐? [3]
크로노오트
2021-05-01 0 197
114350 일반  
주짓수 블랙벨트 vs 무에타이 챔피언 [21]
바키도컷
2021-05-01 0 322
114349 일반  
주짓수 퍼플벨트 vs 복싱 신인왕 [11]
바키도컷
2021-05-01 0 155
114348 일반  
그리스신화 제우스 >>>>> 레귤레이터 타노스 [2]
우리형파천
2021-05-01 0 194
114347 일반  
키 185 99kg 유도 1년 배운 헬스인 vs 키 171 78kg 복싱 3년 다니고 1년 쉰 사람 [16]
형님의칼
2021-05-01 0 217
114346 일반  
닌자협회 어디감 [3]
크로노오트
2021-05-01 0 176
114345 일반  
초월권에 등재된 캐릭터들 개정 요청함 [13]
우리형파천
2021-05-01 2 806
114344 일반  
야 원펀게 뭔데??? [5]
올드캣
2021-05-01 0 197
114343 일반  
간다ㅋㅋㅋㅋ [1]
츄잉혁명군
2021-05-01 2 247
114342 일반  
펀게 왜 터졌냐 [1]
우트가르드
2021-05-01 0 161
114341 일반  
더헐글에 댓 달고왔다ㅋㅋㅋ
츄잉혁명군
2021-05-01 2 322
114340 일반  
아리에타도 살아있노ㅋㅋㅋ [1]
츄잉혁명군
2021-05-01 3 283
114339 일반  
레귤레이터 타노스vs합체 자마스 [5]
우리형파천
2021-05-01 0 352
114338 일반  
아 더헐글 링크 찾았다 [2]
츄잉혁명군
2021-05-01 4 267
114337 일반  
미국대장,박쥐남자 vs 류진호
해군대장승
2021-05-01 0 96
114336 일반  
누가 더헐 활동 지금 안한다했냐 [2]
츄잉혁명군
2021-05-01 3 692
114335 일반  
진짜 설연카얘들 오는거 아니냐? [4]
츄잉혁명군
2021-05-01 5 320
114334 일반  
이놈들은 설정집을 ㅈ으로 아나? [6]
평등심
2021-05-01 0 163
114333 일반  
불로불사 사회가 된다면
인간맨
2021-05-01 0 78
114332 일반  
매시버스 특징 ㅋㅋ [5]
우리형파천
2021-05-01 0 306
114331 일반  
이건 좀... [3]
평등심
2021-05-01 0 108
114330 일반  
등심게이야 츄명군에 들어와라 [1]
츄잉혁명군
2021-05-01 2 110
114329 일반  
설연카 링크좀 [1]
크로노오트
2021-05-01 0 105
114328 일반  
이 미친 뭐야
평등심
2021-05-01 0 90
      
<<
<
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청