으음......

"多元字宙"とは、認識した瞬間に実在化する宇宙 のこと。「ありえたかもしれない未来の可能性」がその まま「宇宙」に変わるため、知性を持つ生物は水遠 に"多元字宙"から抜け出すことができないという、 論理トラップである。たとえばシモンの場合は「もしかミ ナが生きていて、獣人と戦わなかったらーー」という 可能性に囚われてしまう。 可能性の数だけ無限に 地獄が続く。"多元宇宙"のにかかったものは、も はや現実の宇宙に帰ってくることは不可能。量子字 宙論の拡大解釈による、最強最悪の昆。アンチスパ .イラnは今まで幾多もの螺旋の戦士を、このに落と し、破滅へと追い込んだ。

"다원자주"란 인식하는 순간에 실재화하는 우주 는 것. '있을지도 모르는 미래의 가능성'이 그대로 '우주'로 바뀌기 때문에 지성을 가진 생물들은 멀리 "다원자주"에서 벗어날 수 없다는, 논리 함정이다.예를 들어 시몬의 경우는 '혹시나 나가 살아서 수인과 싸우지 않았다면-'하는 가능성에 사로잡히다. 가능성의 수만큼 무한 지옥이 계속된다"다원 우주"에 걸린 것은, 이미 현실의 우주로 돌아오는 것은 불가능.양자자 주론의 확대 해석에 의한, 최강 최악의 적.안티스파이럴.지금까지 수많은 Spiral 전사를 떨어 뜨 렸고 그들을 파괴하도록 강요했다. "

 

(By ㅈ파고)

일단 양키들 번역 아니여도 가능성의 우주 언급은 있음

(그리고 이것도 문맥 자연스럽게 번역좀....)